(メナフン - ザ・ペニンシュラ) QNAドーハ:エネルギー担当国務大臣のサード・ビン・シャリダ・アル・カービー閣下は、カタール国がイランの石油・ガス施設を標的とした場合に他国に影響を及ぼす可能性のある結果について米国に警告していたことを明らかにし、ワシントンに対して石油・ガスインフラの問題に関して自制を求めていたことを強調しました。ロイター通信に対して、閣下は次のように述べました。「私は常に、私たちと提携している石油・ガスの幹部たちや米国のエネルギー長官に対して、その結果について警告してきました。それは私たちにとって有害となる可能性があると。」彼は、石油・ガス施設に対して取られるいかなる選択肢についても自制を求められていると強調しました。閣下は、26億ドルで建設された施設に対する損害は、ヨーロッパやアジアへの液化天然ガス(LNG)の出荷に最大5年間影響を及ぼすと説明しました。彼はまた、イランのパース油田への攻撃について事前の警告を受けていなかったことも指摘しました。損害評価について、エネルギー担当国務大臣は、カタールエナジーが戦争関連の損失を保険でカバーできるかどうかをまだ評価していないと述べました。彼は、ラース・ラファンへの攻撃により、カタールのLNG輸出能力の17%が停止し、サイトの損傷により最大5年間影響が続く可能性があることも指摘しました。閣下は、その攻撃に死者や負傷者は出ていないと明らかにしました。ただし、ラース・ラファンの拡張工事の遅れは、2027年からフランス、ドイツ、中国などの国々に供給予定だったガスの供給に影響を与えると述べました。この拡張により、カタールのLNG生産能力は現在の7700万トン/年(mtpa)から来年までに1億2600万トン/年に引き上げられ、世界最大のLNG輸出国としての地位を強化する予定でした。北フィールドの拡張工事について、閣下は「数ヶ月、ひょっとすると1年以上遅れるだろう」と述べました。彼は、カタールエナジーの生産再開は戦闘が終わることが前提であり、その場合でも完全に操業を再開するには少なくとも3、4ヶ月かかると強調しました。戦争の影響について、サード・ビン・シャリダ・アル・カービー閣下はロイターに対し、戦争の広範な影響は湾岸地域のすべての経済に響き渡るだろうと述べ、これにより地域全体が10年から20年後退したと指摘しました。
カタール、他国のイランの石油・ガス施設を標的にすることの結果として警告:国家エネルギー事務大臣
(メナフン - ザ・ペニンシュラ)
QNA
ドーハ:エネルギー担当国務大臣のサード・ビン・シャリダ・アル・カービー閣下は、カタール国がイランの石油・ガス施設を標的とした場合に他国に影響を及ぼす可能性のある結果について米国に警告していたことを明らかにし、ワシントンに対して石油・ガスインフラの問題に関して自制を求めていたことを強調しました。
ロイター通信に対して、閣下は次のように述べました。「私は常に、私たちと提携している石油・ガスの幹部たちや米国のエネルギー長官に対して、その結果について警告してきました。それは私たちにとって有害となる可能性があると。」
彼は、石油・ガス施設に対して取られるいかなる選択肢についても自制を求められていると強調しました。
閣下は、26億ドルで建設された施設に対する損害は、ヨーロッパやアジアへの液化天然ガス(LNG)の出荷に最大5年間影響を及ぼすと説明しました。彼はまた、イランのパース油田への攻撃について事前の警告を受けていなかったことも指摘しました。
損害評価について、エネルギー担当国務大臣は、カタールエナジーが戦争関連の損失を保険でカバーできるかどうかをまだ評価していないと述べました。彼は、ラース・ラファンへの攻撃により、カタールのLNG輸出能力の17%が停止し、サイトの損傷により最大5年間影響が続く可能性があることも指摘しました。
閣下は、その攻撃に死者や負傷者は出ていないと明らかにしました。ただし、ラース・ラファンの拡張工事の遅れは、2027年からフランス、ドイツ、中国などの国々に供給予定だったガスの供給に影響を与えると述べました。この拡張により、カタールのLNG生産能力は現在の7700万トン/年(mtpa)から来年までに1億2600万トン/年に引き上げられ、世界最大のLNG輸出国としての地位を強化する予定でした。
北フィールドの拡張工事について、閣下は「数ヶ月、ひょっとすると1年以上遅れるだろう」と述べました。
彼は、カタールエナジーの生産再開は戦闘が終わることが前提であり、その場合でも完全に操業を再開するには少なくとも3、4ヶ月かかると強調しました。
戦争の影響について、サード・ビン・シャリダ・アル・カービー閣下はロイターに対し、戦争の広範な影響は湾岸地域のすべての経済に響き渡るだろうと述べ、これにより地域全体が10年から20年後退したと指摘しました。