財聯社3月22日訊(編輯 趙昊)米連儲主席鮑威爾在最新的演講影片中表示,前主席保羅·沃爾克為公務員樹立了榜樣,並強調“獨立與誠信密不可分”。當地時間週六(3月21日),美聯儲在官網發布了一段事先錄製的演講影片,鮑威爾對被美國公共管理學會(ASPA)授予“保羅·沃爾克公共誠信獎”表示感謝。“很遺憾今天我無法親自到場,但我由衷感謝這份榮譽,也感謝有機會與大家分享我的感想,”鮑威爾說道,“能與前主席沃爾克相提並論,我深感榮幸。”> 上世紀80年代初,時任美聯儲主席的沃爾克頂住了來自白宮的降息壓力,通過持續激進加息將美國通脹從兩位數的水平降了下來,在奠定央行抗通脹信譽方面發揮了關鍵作用。鮑威爾表示,“沃爾克是經濟學和中央銀行領域的泰斗,或許是我們經濟領域最偉大的公僕。他畢生致力於無私奉獻、勇於擔當、秉持最高誠信為公眾服務,這已成為他留給世人的寶貴遺產。”鮑威爾提到,沃爾克先後被共和黨和民主黨的總統任命為財政部長和美聯儲主席,這代表**“非政治化、非黨派的服務是美聯儲的基石,而保羅·沃爾克正是這一美德的最佳體現。”**鮑威爾認為,**沃爾克在決定加息時頂住了來自外界的壓力,體現了公共服務領域“所需的勇氣與長遠視角”。**“保羅·沃爾克樹立了所有公務員都應效仿的榜樣。他的行動提醒我們,獨立與誠信密不可分——我們需要獨立性來做正確的事,也需要誠信來明智地運用這種獨立性。”來源:美聯儲官網 這一連串表態不難讓人聯想到鮑威爾當下的處境:由於美聯儲未如特朗普要求那樣迅速降息,鮑威爾及其他央行官員正持續面臨白宮批評。本周早些時候,美聯儲連續第二次將聯邦基金利率目標區間維持在3.5%至3.75%之間不變。決議之後,多位央行官員暗示,在中東戰事結束之前,降息計劃將暫緩。在新聞發布會上,鮑威爾表示,更高的能源價格短期內將推高整體通脹,但現在還不知道中東局勢對美國經濟影響的範圍和持續時間。鮑威爾還提到,如果新任美聯儲主席的提名沒能及時得到國會參議院確認,自己將按照規定擔任臨時主席,直至新任主席提名得到確認。鮑威爾的任期將於5月到期,特朗普已正式提名凱文·沃什擔任下任主席。但有一些共和黨參議員表示,在撤銷針對鮑威爾的調查之前,不會支持特朗普的提名人選。年初時,美國司法部向美聯儲送達傳票,威脅對鮑威爾2025年6月在參議院銀行委員會就美聯儲辦公樓翻新項目作證一事提起刑事訴訟。
金利をめぐる駆け引きは激しく、パウエル議長は前FRB議長ウォルカーの名を借りて、ホワイトハウスへの圧力を暗に批判した。
財聯社3月22日訊(編輯 趙昊)米連儲主席鮑威爾在最新的演講影片中表示,前主席保羅·沃爾克為公務員樹立了榜樣,並強調“獨立與誠信密不可分”。
當地時間週六(3月21日),美聯儲在官網發布了一段事先錄製的演講影片,鮑威爾對被美國公共管理學會(ASPA)授予“保羅·沃爾克公共誠信獎”表示感謝。
“很遺憾今天我無法親自到場,但我由衷感謝這份榮譽,也感謝有機會與大家分享我的感想,”鮑威爾說道,“能與前主席沃爾克相提並論,我深感榮幸。”
鮑威爾表示,“沃爾克是經濟學和中央銀行領域的泰斗,或許是我們經濟領域最偉大的公僕。他畢生致力於無私奉獻、勇於擔當、秉持最高誠信為公眾服務,這已成為他留給世人的寶貴遺產。”
鮑威爾提到,沃爾克先後被共和黨和民主黨的總統任命為財政部長和美聯儲主席,這代表**“非政治化、非黨派的服務是美聯儲的基石,而保羅·沃爾克正是這一美德的最佳體現。”**
鮑威爾認為,沃爾克在決定加息時頂住了來自外界的壓力,體現了公共服務領域“所需的勇氣與長遠視角”。
“保羅·沃爾克樹立了所有公務員都應效仿的榜樣。他的行動提醒我們,獨立與誠信密不可分——我們需要獨立性來做正確的事,也需要誠信來明智地運用這種獨立性。”
來源:美聯儲官網
這一連串表態不難讓人聯想到鮑威爾當下的處境:由於美聯儲未如特朗普要求那樣迅速降息,鮑威爾及其他央行官員正持續面臨白宮批評。
本周早些時候,美聯儲連續第二次將聯邦基金利率目標區間維持在3.5%至3.75%之間不變。決議之後,多位央行官員暗示,在中東戰事結束之前,降息計劃將暫緩。
在新聞發布會上,鮑威爾表示,更高的能源價格短期內將推高整體通脹,但現在還不知道中東局勢對美國經濟影響的範圍和持續時間。
鮑威爾還提到,如果新任美聯儲主席的提名沒能及時得到國會參議院確認,自己將按照規定擔任臨時主席,直至新任主席提名得到確認。
鮑威爾的任期將於5月到期,特朗普已正式提名凱文·沃什擔任下任主席。但有一些共和黨參議員表示,在撤銷針對鮑威爾的調查之前,不會支持特朗普的提名人選。
年初時,美國司法部向美聯儲送達傳票,威脅對鮑威爾2025年6月在參議院銀行委員會就美聯儲辦公樓翻新項目作證一事提起刑事訴訟。