◎本报记者 张 强通 讯 员 宋 强 黄子晗無人探査、正確な位置特定、迅速な爆発物除去……最近、第71集团軍のある旅団で実戦化した総合演習が緊張感を持って行われている。兵士たちは無人機と爆破ロボットを操作し、複雑な地形の中で迅速かつ正確に任務地域の未爆弾を破壊し、通路開設任務を無事に完了した。指揮所の一声で、操作員の汪一坤は果断に無人機を前進させて調査任務地域を偵察させ、低空で磁気探知システムを用いて金属類の未爆弾をスキャン・識別し、位置を示した。高精細映像と位置情報をリアルタイムで指揮所の大型スクリーンに送信し、もともと複雑だった戦場の状況を明確に見えるようにした。「従来の人力偵察と比べて、無人機による偵察は速度が速く、範囲も広い」と演習の合間に、爆破分隊長の毕永康は大画面の映像を指しながら説明した。従来の作戦行動では、人力偵察は効率が低いだけでなく、偵察兵は潜在的な危険にも直面していた。今回の演習では、初めて無人機と爆破ロボットを連携させて未爆弾を破壊した。「未爆弾の位置を特定し、爆破ロボットを前進させて爆破する」と命令を受けた三級軍士長の胡強輝は、集中した表情でリモートコントロールのロボットを操作し、未爆弾の詳細状況を確認しながら、機械腕でブラシを掴み土壌を除去した。同時に、無人機は常に空中で旋回し、爆破ロボットにリアルタイムの位置情報と環境監視を提供した。準備が整うと、胡強輝は遠隔操作で爆破ロボットを操作し、無人機と協力して非接触式の聚能破壊器を設定した。爆発音とともに未爆弾は無事に破壊され、通路開設任務は成功裏に完了した。胡強輝は語った。「従来の爆破除去方法は、作業員が未爆弾に近づく必要があり、準備に時間がかかり、操作手順も多く、安全リスクも高い。少しの不注意が事故を引き起こす可能性もある。」現在、無人知能装備は現代戦争において重要な役割を果たしている。この旅団は、爆破の難点に対して革新的な攻撃を行い、「無人機の位置特定とロボットによる爆破」の無人協同戦法を開発し、人工的な爆破除去の課題を効果的に解決した。この遠距離・非接触の爆破除去方式は、複雑な地形や悪天候など人工的な爆破除去の難しい状況に対応でき、安全性と効率性を大きく向上させている。「この新しい戦法は、複雑な作戦環境により良く適応し、『1+1』が『2』を大きく超える効果を生み出す」と、訓練場の新たな変化について語った同旅団の指導者は述べた。彼らは、技術革新を迅速に部隊の戦闘力に転換するために、技術の中核を担う幹部や専門家を選抜し、チームを編成して技術戦術の研究に取り組んでいる。装備の習熟から戦術の融合と革新、理論の推演から実地検証まで、兵士たちは昼夜を問わず奮闘し、新しい装備を最優先で戦術訓練に取り入れ、多くの戦法と訓練法の革新を進めてきた。爆破分隊の干部の毕永康は、「今回の演習は、無人装備の実戦運用を探求し、部隊の多様な軍事任務遂行能力の向上に役立つ」と述べた。戦法と訓練法は絶えず革新し続ける必要があり、戦場での検証にも耐えなければならない。演習の過程で、この旅団は訓練データの収集や戦法の実用性評価を専門に担当する人員を配置した。今後、この旅団は、無人機の協調による迅速な通路構築など10以上の課目を中心に、知恵を結集した研究を展開していく予定である。
ドローン測位、ロボット爆弾処理
◎本报记者 张 强
通 讯 员 宋 强 黄子晗
無人探査、正確な位置特定、迅速な爆発物除去……最近、第71集团軍のある旅団で実戦化した総合演習が緊張感を持って行われている。兵士たちは無人機と爆破ロボットを操作し、複雑な地形の中で迅速かつ正確に任務地域の未爆弾を破壊し、通路開設任務を無事に完了した。
指揮所の一声で、操作員の汪一坤は果断に無人機を前進させて調査任務地域を偵察させ、低空で磁気探知システムを用いて金属類の未爆弾をスキャン・識別し、位置を示した。高精細映像と位置情報をリアルタイムで指揮所の大型スクリーンに送信し、もともと複雑だった戦場の状況を明確に見えるようにした。
「従来の人力偵察と比べて、無人機による偵察は速度が速く、範囲も広い」と演習の合間に、爆破分隊長の毕永康は大画面の映像を指しながら説明した。従来の作戦行動では、人力偵察は効率が低いだけでなく、偵察兵は潜在的な危険にも直面していた。
今回の演習では、初めて無人機と爆破ロボットを連携させて未爆弾を破壊した。「未爆弾の位置を特定し、爆破ロボットを前進させて爆破する」と命令を受けた三級軍士長の胡強輝は、集中した表情でリモートコントロールのロボットを操作し、未爆弾の詳細状況を確認しながら、機械腕でブラシを掴み土壌を除去した。同時に、無人機は常に空中で旋回し、爆破ロボットにリアルタイムの位置情報と環境監視を提供した。準備が整うと、胡強輝は遠隔操作で爆破ロボットを操作し、無人機と協力して非接触式の聚能破壊器を設定した。爆発音とともに未爆弾は無事に破壊され、通路開設任務は成功裏に完了した。
胡強輝は語った。「従来の爆破除去方法は、作業員が未爆弾に近づく必要があり、準備に時間がかかり、操作手順も多く、安全リスクも高い。少しの不注意が事故を引き起こす可能性もある。」
現在、無人知能装備は現代戦争において重要な役割を果たしている。この旅団は、爆破の難点に対して革新的な攻撃を行い、「無人機の位置特定とロボットによる爆破」の無人協同戦法を開発し、人工的な爆破除去の課題を効果的に解決した。この遠距離・非接触の爆破除去方式は、複雑な地形や悪天候など人工的な爆破除去の難しい状況に対応でき、安全性と効率性を大きく向上させている。
「この新しい戦法は、複雑な作戦環境により良く適応し、『1+1』が『2』を大きく超える効果を生み出す」と、訓練場の新たな変化について語った同旅団の指導者は述べた。彼らは、技術革新を迅速に部隊の戦闘力に転換するために、技術の中核を担う幹部や専門家を選抜し、チームを編成して技術戦術の研究に取り組んでいる。装備の習熟から戦術の融合と革新、理論の推演から実地検証まで、兵士たちは昼夜を問わず奮闘し、新しい装備を最優先で戦術訓練に取り入れ、多くの戦法と訓練法の革新を進めてきた。
爆破分隊の干部の毕永康は、「今回の演習は、無人装備の実戦運用を探求し、部隊の多様な軍事任務遂行能力の向上に役立つ」と述べた。
戦法と訓練法は絶えず革新し続ける必要があり、戦場での検証にも耐えなければならない。演習の過程で、この旅団は訓練データの収集や戦法の実用性評価を専門に担当する人員を配置した。今後、この旅団は、無人機の協調による迅速な通路構築など10以上の課目を中心に、知恵を結集した研究を展開していく予定である。