* 要約* イランは米イスラエルの攻撃に抵抗、同盟国はワシントンの呼びかけを拒否* アナリストはトランプの誤算と明確な撤退戦略の欠如を指摘* ガソリン価格の高騰と兵力展開がトランプと共和党への支持を脅かす* イランが石油輸送を妨害しミサイルを発射する中、トランプは世論のコントロールに苦戦ワシントン、3月21日(ロイター) - ドナルド・トランプ大統領はイラン戦争の第3週を終え、事態が手に負えなくなりつつある危機に直面している。世界のエネルギー価格は高騰し、米国は同盟国から孤立しつつあり、彼が約束した「短い遠足」だけの戦争で終わるはずだったのに、より多くの兵士が展開準備を進めている。防御的なトランプは、ホルムズ海峡の安全確保に協力しないNATO諸国を「臆病者」と呼び、作戦は計画通り進んでいると主張した。しかし、金曜日の「軍事的に勝利した」との宣言は、湾岸の石油・ガス供給を締め付けながら、地域全体にミサイル攻撃を仕掛けるイランの現実と衝突している。ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供している。登録はこちら。トランプは、「愚かな」軍事介入を避けると約束して政権を握ったが、今や彼が関与した紛争の結果やメッセージをコントロールできていないようだ。明確な撤退戦略の欠如は、彼の大統領としての遺産や、共和党が11月の中間選挙で狭い議席を守るための政治的見通しにリスクをもたらす。「トランプはイラン戦争という箱を自分で作り出し、そこから抜け出す方法がわからなくなっている」と、共和党・民主党両方の中東交渉の元担当者アーロン・デイビッド・ミラーは述べた。「それが彼の最大のフラストレーションの源だ。」ホワイトハウスの関係者は、その見解に異議を唱え、多くのイランのトップ指導者が標的殺害で排除され、海軍の大部分が沈没し、弾道ミサイル兵器庫もほぼ破壊されたと指摘した。「これは間違いなく軍事的成功だ」とその関係者は述べた。トランプの権力の限界-----------------------外交、軍事、政治の面でのトランプの権力の限界は、過去一週間で鮮明になった。ホルムズ海峡の安全確保に協力するために、同盟国や他の外国パートナーの海軍展開に抵抗されたことに、彼は不意を突かれたと別のホワイトハウス関係者は語った。匿名を条件に取材に応じたこの関係者は、トランプが孤立を避けたいと考えているため、軍事作戦の範囲を制限し、「オフランプ」を早急に見つけるよう助言したと述べた。しかし、その意見がトランプを動かすのに十分だったかは不明だ。一部のアナリストは、同盟国の抵抗は、彼らが関与を望まなかった戦争に巻き込まれることへの躊躇だけでなく、14か月前に政権に復帰して以来、伝統的な米国の同盟関係を軽視してきた彼への反発も反映していると指摘する。イスラエルとの対立も表面化し始めている。トランプは、イスラエルの南パールスガス田への攻撃について事前に何も知らなかったと主張する一方、イスラエルの関係者は、その攻撃は米国と調整済みだったと述べている。今や、アナリストによると、トランプは「エピック・フューリー作戦」の岐路に立ち、どの道を選ぶか明確な兆候は見えないという。2026年3月21日、テヘランでムスリムの断食月ラマダンの終わりを祝うイード・アル=フィトルの祈りに参加する人々。マジド・アスガリプール/WANA(西アジアニュース機関)提供(ロイター)彼は全面的に介入し、米国の攻撃を激化させ、イランの油田拠点クァルグ島を奪取したり、イラン沿岸に兵を展開してミサイル発射装置を狩ることもできる。しかし、それは長期的な軍事関与のリスクを伴い、米国民の大半は反対するだろう。また、両者が交渉を拒否している今、トランプは勝利を宣言し、撤退を試みることもできるが、これにより湾岸の同盟国は傷つき、敵対的なイランに残される可能性がある。イランは核兵器を追求していると否定している。ロイターは金曜日、米軍が中東に数千人の海兵隊と水兵を展開していると報じたが、イラン本土への兵力派遣は決定されていない。戦争はまた、トランプのかつての鉄の握りだった「メイガ運動」への影響力が弱まっていることも示している。著名なインフルエンサーたちがこの紛争に反対の声を上げ始めている。彼の支持基盤はこれまでほぼ彼とともにあったが、ガソリン価格の上昇と米軍の展開が続けば、トランプのコントロールは今後数週間で弱まる可能性がある。「経済の動き次第だ」と共和党戦略家デイブ・ウィルソンは述べた。「人々は『また高いガソリン代を払うのか?』『ホルムズ海峡が今や私の休暇に影響するのか?』と考え始めるだろう。」誤算2月28日の戦争開始以来、政権内では紛争とその結果について事前により良く計画すべきだったとの認識が高まっている。ホワイトハウス関係者2人によると、最初の関係者は、作戦は広範に計画され、あらゆる可能性に備えて十分な準備が整っていたと反論した。アナリストは、トランプの最大の誤判断は、イランが存亡に関わると考える紛争にどう対応するかについての見通しの甘さだったと指摘する。テヘランは、残存するミサイルと武装ドローンの艦隊を使って報復し、隣接する湾岸諸国を攻撃し、ホルムズ海峡をほぼ封鎖している。これは世界の石油の5分の1にあたる輸送路だ。トランプとその補佐官たちが危険を予見していたかどうかに関わらず、効果的に対処できていない。「彼らは、イランとの紛争が計画通りに進まない可能性についての想定を十分に考えなかった」と、アフガニスタンやトルコで勤務した元米国大使ジョン・バスは述べた。戦争が長引くにつれ、トランプのナarrativeをコントロールできない苛立ちが高まっている。最近では、彼はメディアを攻撃し、「反逆罪」の根拠のない主張を展開している。彼は戦争の理由や今後の展望について説明できていないと指摘されている。「彼は、いつものようにニュースサイクルを操るのが難しくなっている。なぜこの国を戦争に巻き込んだのか、次に何をすべきかを説明できていないからだ」と、オバマ政権時代の元外交政策顧問ブレット・ブルーンは述べた。「彼はメッセージングの自信を失ったようだ。」マット・スペタルニックとナンディタ・ボースによる報告、アンドレア・シャラル、ネイサン・レイン、ヒュメイラ・パムクによる追加報告、マット・スペタルニックによる執筆、ドン・ダーフィー、コリーン・ジェンキンス、エドマンド・クラマンによる編集私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則
3週間経過、イラン戦争がトランプの統制を超えてエスカレート
要約
イランは米イスラエルの攻撃に抵抗、同盟国はワシントンの呼びかけを拒否
アナリストはトランプの誤算と明確な撤退戦略の欠如を指摘
ガソリン価格の高騰と兵力展開がトランプと共和党への支持を脅かす
イランが石油輸送を妨害しミサイルを発射する中、トランプは世論のコントロールに苦戦
ワシントン、3月21日(ロイター) - ドナルド・トランプ大統領はイラン戦争の第3週を終え、事態が手に負えなくなりつつある危機に直面している。世界のエネルギー価格は高騰し、米国は同盟国から孤立しつつあり、彼が約束した「短い遠足」だけの戦争で終わるはずだったのに、より多くの兵士が展開準備を進めている。
防御的なトランプは、ホルムズ海峡の安全確保に協力しないNATO諸国を「臆病者」と呼び、作戦は計画通り進んでいると主張した。しかし、金曜日の「軍事的に勝利した」との宣言は、湾岸の石油・ガス供給を締め付けながら、地域全体にミサイル攻撃を仕掛けるイランの現実と衝突している。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供している。登録はこちら。
トランプは、「愚かな」軍事介入を避けると約束して政権を握ったが、今や彼が関与した紛争の結果やメッセージをコントロールできていないようだ。明確な撤退戦略の欠如は、彼の大統領としての遺産や、共和党が11月の中間選挙で狭い議席を守るための政治的見通しにリスクをもたらす。
「トランプはイラン戦争という箱を自分で作り出し、そこから抜け出す方法がわからなくなっている」と、共和党・民主党両方の中東交渉の元担当者アーロン・デイビッド・ミラーは述べた。「それが彼の最大のフラストレーションの源だ。」
ホワイトハウスの関係者は、その見解に異議を唱え、多くのイランのトップ指導者が標的殺害で排除され、海軍の大部分が沈没し、弾道ミサイル兵器庫もほぼ破壊されたと指摘した。
「これは間違いなく軍事的成功だ」とその関係者は述べた。
トランプの権力の限界
外交、軍事、政治の面でのトランプの権力の限界は、過去一週間で鮮明になった。
ホルムズ海峡の安全確保に協力するために、同盟国や他の外国パートナーの海軍展開に抵抗されたことに、彼は不意を突かれたと別のホワイトハウス関係者は語った。匿名を条件に取材に応じたこの関係者は、トランプが孤立を避けたいと考えているため、軍事作戦の範囲を制限し、「オフランプ」を早急に見つけるよう助言したと述べた。しかし、その意見がトランプを動かすのに十分だったかは不明だ。
一部のアナリストは、同盟国の抵抗は、彼らが関与を望まなかった戦争に巻き込まれることへの躊躇だけでなく、14か月前に政権に復帰して以来、伝統的な米国の同盟関係を軽視してきた彼への反発も反映していると指摘する。
イスラエルとの対立も表面化し始めている。トランプは、イスラエルの南パールスガス田への攻撃について事前に何も知らなかったと主張する一方、イスラエルの関係者は、その攻撃は米国と調整済みだったと述べている。
今や、アナリストによると、トランプは「エピック・フューリー作戦」の岐路に立ち、どの道を選ぶか明確な兆候は見えないという。
2026年3月21日、テヘランでムスリムの断食月ラマダンの終わりを祝うイード・アル=フィトルの祈りに参加する人々。マジド・アスガリプール/WANA(西アジアニュース機関)提供(ロイター)
彼は全面的に介入し、米国の攻撃を激化させ、イランの油田拠点クァルグ島を奪取したり、イラン沿岸に兵を展開してミサイル発射装置を狩ることもできる。しかし、それは長期的な軍事関与のリスクを伴い、米国民の大半は反対するだろう。
また、両者が交渉を拒否している今、トランプは勝利を宣言し、撤退を試みることもできるが、これにより湾岸の同盟国は傷つき、敵対的なイランに残される可能性がある。イランは核兵器を追求していると否定している。
ロイターは金曜日、米軍が中東に数千人の海兵隊と水兵を展開していると報じたが、イラン本土への兵力派遣は決定されていない。
戦争はまた、トランプのかつての鉄の握りだった「メイガ運動」への影響力が弱まっていることも示している。著名なインフルエンサーたちがこの紛争に反対の声を上げ始めている。彼の支持基盤はこれまでほぼ彼とともにあったが、ガソリン価格の上昇と米軍の展開が続けば、トランプのコントロールは今後数週間で弱まる可能性がある。
「経済の動き次第だ」と共和党戦略家デイブ・ウィルソンは述べた。「人々は『また高いガソリン代を払うのか?』『ホルムズ海峡が今や私の休暇に影響するのか?』と考え始めるだろう。」
誤算
2月28日の戦争開始以来、政権内では紛争とその結果について事前により良く計画すべきだったとの認識が高まっている。ホワイトハウス関係者2人によると、最初の関係者は、作戦は広範に計画され、あらゆる可能性に備えて十分な準備が整っていたと反論した。
アナリストは、トランプの最大の誤判断は、イランが存亡に関わると考える紛争にどう対応するかについての見通しの甘さだったと指摘する。
テヘランは、残存するミサイルと武装ドローンの艦隊を使って報復し、隣接する湾岸諸国を攻撃し、ホルムズ海峡をほぼ封鎖している。これは世界の石油の5分の1にあたる輸送路だ。
トランプとその補佐官たちが危険を予見していたかどうかに関わらず、効果的に対処できていない。
「彼らは、イランとの紛争が計画通りに進まない可能性についての想定を十分に考えなかった」と、アフガニスタンやトルコで勤務した元米国大使ジョン・バスは述べた。
戦争が長引くにつれ、トランプのナarrativeをコントロールできない苛立ちが高まっている。最近では、彼はメディアを攻撃し、「反逆罪」の根拠のない主張を展開している。彼は戦争の理由や今後の展望について説明できていないと指摘されている。
「彼は、いつものようにニュースサイクルを操るのが難しくなっている。なぜこの国を戦争に巻き込んだのか、次に何をすべきかを説明できていないからだ」と、オバマ政権時代の元外交政策顧問ブレット・ブルーンは述べた。「彼はメッセージングの自信を失ったようだ。」
マット・スペタルニックとナンディタ・ボースによる報告、アンドレア・シャラル、ネイサン・レイン、ヒュメイラ・パムクによる追加報告、マット・スペタルニックによる執筆、ドン・ダーフィー、コリーン・ジェンキンス、エドマンド・クラマンによる編集
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則