* 要約* 米イスラエルのイランに対する戦争を背景に、原油価格の緩和を目的とした免除措置* グローバル市場に1億4000万バレルを追加、ベッセント氏が述べる* エネルギー担当長官ライト氏は、原油は数日以内にアジアの精製所に届く可能性があると述べる2024年3月20日（ロイター） - トランプ政権は金曜日、イランの海上原油購入に対する制裁を30日間免除する措置を発表し、米国とイスラエルによるイランへの戦争による原油価格の高騰を緩和しようとする最新の試みを行った。この免除により、約1億4000万バレルの原油が世界市場に供給され、エネルギー供給の圧力緩和に寄与する見込みだと、財務長官スコット・ベッセントはX（旧Twitter）に投稿した。ロイターのPower Upニュースレターは、世界のエネルギー業界に関する必要な情報を提供します。こちらから登録してください。この措置は、米国とイスラエルによるイランへの攻撃後、約3週間にわたる原油価格の高騰が米国の企業や消費者に悪影響を及ぼすことを懸念したホワイトハウスの意向を反映している。11月の中間選挙に向けて、ドナルド・トランプ大統領の共和党は議会の支配を維持したいと考えている。イラン戦争中の第三回制裁免除----------------------------このライセンスは、市場時間外に財務省のウェブサイトに掲載されており、必要に応じて販売や配送を完了させるために、イランの原油を米国に輸入することを免除の下で認めるものだ。米国は、1979年の革命以降、イランの原油を実質的に輸入していない。免除の結果、イランの原油が米国に流入するかどうかは不明だ。キューバ、北朝鮮、クリミアはこのライセンスの対象外であり、2024年4月19日まで有効だ。この措置は、中東産原油の最大の買い手であるアジアにとって利益となる見込みだ。エネルギー長官クリス・ライトは、供給が3〜4日以内にアジアに届き、今後1ヶ月半の間に精製されて市場に出ると述べた。中国の独立系精油所は、制裁対象のイラン原油の主要な買い手であり、他の買い手が避ける中、割引価格を利用して購入してきた。インド、韓国、日本、イタリア、ギリシャ、台湾、トルコも、2018年に米国の制裁が再導入される前の主要なイラン原油の買い手だった。これは、米国の敵国からの原油に対する制裁を一時的に免除したのは、わずか2週間余りの間に3回目となる。これらの措置は、2022年以来最高値の1バレルあたり100ドルを超えるエネルギー価格を抑制しようとする政権の試みの一環だ。米国は以前、ロシア産原油の制裁を緩和し、金曜日にはイランの原油や石油製品を船に積載したまま販売できる一般ライセンスを発行した。「本質的には、イランの原油をテヘランに対して使い、価格を抑えるために、エピック・フューリー作戦を続けるつもりだ」とベッセントは述べた。ベッセントは木曜日にFox Businessのインタビューで、この措置により、 sanctionedイランの原油が世界供給に放出され、10〜14日間原油価格を抑えるのに役立つと予告していた。彼は金曜日に、イランはこの措置によって生じる収益にアクセスするのが難しくなると述べ、ワシントンはイランとその国際金融システムへのアクセスに最大限の圧力をかけ続けるとした。『選択肢が尽きてきた』-------------------米国とイスラエルが2月28日に攻撃を開始して以来、原油価格は約50％上昇した。テヘランはイスラエルや米軍基地を置く湾岸諸国への攻撃で応じている。イランや隣接する湾岸諸国の重要なエネルギーインフラが攻撃され、イランは実質的にホルムズ海峡を封鎖しており、これは世界の原油と液化天然ガスの約20％の輸送路だ。原油価格を抑えるため、トランプ政権は水曜日にジョーンズ法の60日間の免除を発表し、外国旗の船舶による燃料、肥料、その他の貨物の米国港間の輸送を一時的に許可した。エネルギーアナリストのブレット・エリクソン（Obsidian Risk Advisorsのマネージング・プリンシパル）は、ストレートが開かれるまでは、価格抑制の努力は実質的な効果をもたらさないと述べている。「制裁緩和は、ワシントンの経済的手段の急速な枯渇に対する懸念を高めている」とエリクソンは述べた。「戦争中の国に対して制裁を緩める段階に達しているなら、私たちは本当に選択肢を失いつつある。」米国は、3月5日にインド向けに特別に発行した30日間のライセンスにより、海上に停泊している制裁対象のロシア産原油の購入を許可した。非営利の研究機関であり、イランに対して強硬な立場を取るとされる「民主主義防衛基金」のCEO、マーク・ダブウィッツはこの決定を称賛した。「私たちは長年にわたりイランの石油産業に制裁を科してきた。これは賢明な動きだ…体制打倒の戦いを支援するために」とダブウィッツはXで述べた。報告：イスマイル・シャキル、ティモシー・ガードナー；追加報告：ジャスパー・ウォード、カニシュカ・シン；編集：クリス・リース、ウィリアム・マラード私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則
米国はイラン産油の海上での30日間の販売を許可し、価格抑制を図る
要約
米イスラエルのイランに対する戦争を背景に、原油価格の緩和を目的とした免除措置
グローバル市場に1億4000万バレルを追加、ベッセント氏が述べる
エネルギー担当長官ライト氏は、原油は数日以内にアジアの精製所に届く可能性があると述べる
2024年3月20日（ロイター） - トランプ政権は金曜日、イランの海上原油購入に対する制裁を30日間免除する措置を発表し、米国とイスラエルによるイランへの戦争による原油価格の高騰を緩和しようとする最新の試みを行った。
この免除により、約1億4000万バレルの原油が世界市場に供給され、エネルギー供給の圧力緩和に寄与する見込みだと、財務長官スコット・ベッセントはX（旧Twitter）に投稿した。
ロイターのPower Upニュースレターは、世界のエネルギー業界に関する必要な情報を提供します。こちらから登録してください。
この措置は、米国とイスラエルによるイランへの攻撃後、約3週間にわたる原油価格の高騰が米国の企業や消費者に悪影響を及ぼすことを懸念したホワイトハウスの意向を反映している。11月の中間選挙に向けて、ドナルド・トランプ大統領の共和党は議会の支配を維持したいと考えている。
イラン戦争中の第三回制裁免除
このライセンスは、市場時間外に財務省のウェブサイトに掲載されており、必要に応じて販売や配送を完了させるために、イランの原油を米国に輸入することを免除の下で認めるものだ。
米国は、1979年の革命以降、イランの原油を実質的に輸入していない。免除の結果、イランの原油が米国に流入するかどうかは不明だ。
キューバ、北朝鮮、クリミアはこのライセンスの対象外であり、2024年4月19日まで有効だ。
この措置は、中東産原油の最大の買い手であるアジアにとって利益となる見込みだ。エネルギー長官クリス・ライトは、供給が3〜4日以内にアジアに届き、今後1ヶ月半の間に精製されて市場に出ると述べた。
中国の独立系精油所は、制裁対象のイラン原油の主要な買い手であり、他の買い手が避ける中、割引価格を利用して購入してきた。インド、韓国、日本、イタリア、ギリシャ、台湾、トルコも、2018年に米国の制裁が再導入される前の主要なイラン原油の買い手だった。
これは、米国の敵国からの原油に対する制裁を一時的に免除したのは、わずか2週間余りの間に3回目となる。これらの措置は、2022年以来最高値の1バレルあたり100ドルを超えるエネルギー価格を抑制しようとする政権の試みの一環だ。
米国は以前、ロシア産原油の制裁を緩和し、金曜日にはイランの原油や石油製品を船に積載したまま販売できる一般ライセンスを発行した。
「本質的には、イランの原油をテヘランに対して使い、価格を抑えるために、エピック・フューリー作戦を続けるつもりだ」とベッセントは述べた。
ベッセントは木曜日にFox Businessのインタビューで、この措置により、 sanctionedイランの原油が世界供給に放出され、10〜14日間原油価格を抑えるのに役立つと予告していた。
彼は金曜日に、イランはこの措置によって生じる収益にアクセスするのが難しくなると述べ、ワシントンはイランとその国際金融システムへのアクセスに最大限の圧力をかけ続けるとした。
『選択肢が尽きてきた』
米国とイスラエルが2月28日に攻撃を開始して以来、原油価格は約50％上昇した。テヘランはイスラエルや米軍基地を置く湾岸諸国への攻撃で応じている。
イランや隣接する湾岸諸国の重要なエネルギーインフラが攻撃され、イランは実質的にホルムズ海峡を封鎖しており、これは世界の原油と液化天然ガスの約20％の輸送路だ。
原油価格を抑えるため、トランプ政権は水曜日にジョーンズ法の60日間の免除を発表し、外国旗の船舶による燃料、肥料、その他の貨物の米国港間の輸送を一時的に許可した。
エネルギーアナリストのブレット・エリクソン（Obsidian Risk Advisorsのマネージング・プリンシパル）は、ストレートが開かれるまでは、価格抑制の努力は実質的な効果をもたらさないと述べている。
「制裁緩和は、ワシントンの経済的手段の急速な枯渇に対する懸念を高めている」とエリクソンは述べた。「戦争中の国に対して制裁を緩める段階に達しているなら、私たちは本当に選択肢を失いつつある。」
米国は、3月5日にインド向けに特別に発行した30日間のライセンスにより、海上に停泊している制裁対象のロシア産原油の購入を許可した。
非営利の研究機関であり、イランに対して強硬な立場を取るとされる「民主主義防衛基金」のCEO、マーク・ダブウィッツはこの決定を称賛した。
「私たちは長年にわたりイランの石油産業に制裁を科してきた。これは賢明な動きだ…体制打倒の戦いを支援するために」とダブウィッツはXで述べた。
報告：イスマイル・シャキル、ティモシー・ガードナー；追加報告：ジャスパー・ウォード、カニシュカ・シン；編集：クリス・リース、ウィリアム・マラード
私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則