クシュタパ、イラク（AP）— 彼らは子供の頃にイランを逃れ、今や大人としてイラクに暮らしているが、米国とイスラエルのイランとの戦争が彼らを亡命に追い込んだ神権政治を弱体化させることに対して慎重な希望を抱いている。その希望の背後には、イラクにいるイラン・クルド人がいつの日か壁の絵や色あせた写真だけでしか記憶できない故郷に帰れる日を願う思いがある。しかし、何千人ものクルド人は、政治的自治への願望やイランの宗教指導者支配に対する長年の反対がそれを実現させる可能性を低くしていると知っている。彼らは、新しいイラン政府が樹立され、安全を保証し、彼らの目標を支持する場合にのみ帰還すると述べている。その中には、イラク北部の自治クルド地域にあるイルビルのクシュタパ地区にあるカワ・キャンプの300以上の家族も含まれる。彼らは、1979年のイランのイスラム革命後に追放され、その後、クルド分離主義者との長期にわたる紛争が始まった。多くは戦闘員の子孫であり、子供の頃に家族とともにイラン北部のケルマーンシャー州から逃れてきた。彼らの中には亡命中の抵抗運動に参加し、イラン国内の治安部隊に対して攻撃を行った者もいる。ほとんどはイラクのクルド社会の片隅で生計を立てており、市民権を持たず、完全な市民権やサービスへのアクセス、所有権を持つこともできない。クシュタパの住民は、長年にわたり彼らの大義を地政学的な目的で利用してきた外国勢力への深い不信感により、帰還への希望は抑えられている。最近のトランプ政権がイランでの地上作戦支援を検討しているとの報道を、多くの人が最新の例と見なしている。「1979年から今まで、これが唯一の希望でした — 体制が崩壊することです。時計を見ている; 今崩壊すれば、次の瞬間に帰国します」と、イランのクルド反対派政党に所属し、11歳の時にイランを逃れた57歳のクルド人男性は語った。彼やこの記事の多くのインタビュー対象者は、報復を恐れて匿名を条件に話している。イラン支援のイラクの民兵による攻撃が激化しているためだ。彼らはまた、多くの親族がイランにいるため、イランの情報機関による監視も懸念している。イラクにおけるイラン・クルド人の追放生活-----------------------------イラクのクルド人は、イラク北部の半自治地域を統治している。多くは自らの国家を樹立しようと反乱を起こしており、その国家をクルドスタンと呼んでいる。イランのクルド人は、イスラム共和国に対する長い不満の歴史を持ち、その前の君主制にも遡る。クワのコミュニティリーダー、ジェハンギル・アフマディの家には、イランのクルド人が多数住むケルマーンシャー州の故郷の村の路地の絵画が掛かっている。彼はその路地をほとんど見たことがなく、子供時代の思い出は古い映画のように蘇る。砂の壁の間で遊び、村の長老たちがポプラの木の下で語り合っていた。アフマディは、家を離れるための慌ただしい逃走と、国境を越えるまでの待機の日々を覚えている。最初は国境近くのキャンプに住み、その後、西部のアンバル州の砂漠にある別のキャンプに移された。2003年の米国主導の侵攻後、サダム・フセインの崩壊により治安が急激に悪化し、国連が彼らを再配置した。年月を経て、テントは恒久的な住居に変わり、市場が立ち上がり、多くのイラン・クルド人が商人やタクシー運転手、工場労働者として働く権利を得た。しかし、家や車を買うにはイラクのスポンサーを見つけ、その法的責任を負わせる必要があり、実質的にその運命をスポンサーに委ねることになるとアフマディは語る。「イラクにいる間ずっと、離れる代償を払ってきた。今まで私たちを奴隷のように見る人もいる」とアフマディは言う。「今も良い仕事も良い住まいもない。」彼の見解では、クルド人、特にイランのクルド人は歴史的に被害者であった。北西イランのマハーバード共和国は短期間ながら自治を行い、ソビエト連邦の支援も受けたが1976年に崩壊した。イランは1975年にイラクに対するクルドの蜂起支援を撤回し、1988年には化学兵器を使用した。2024年12月のバシャール・アサド大統領崩壊後、シリア北東部の領土も失った。アフマディは、現在の戦争において米国のイラン・クルド軍支援要請に懐疑的だ。「私たちは信じていません。傷ついた国民であり、多く裏切られてきたからです」と彼は語った。イランの代理勢力から攻撃を受けるクルド武装組織-----------------------------イラクに拠点を置く武装イラン・クルド反対勢力は、イランの代理勢力から攻撃を受けている。指揮官やイラクのクルド政治指導者たちは、米国の空中支援なしでは本格的な地上攻撃を行う能力がないと述べており、米国が提案したアイデアは真剣に議論されていなかったと語る。あるイラクのクルド高官は、最初はイランの神権政治の崩壊を望み、イランのクルド地域に突入して勝利を宣言しようと考えていたグループもあったと述べる。しかし、より resilient（回復力のある）と見なすテヘランの政権を見て、彼らに対してはっきりと警告した。「あなたたちは虐殺されるだろう」と。クルド部隊の司令官レバズ・シャリフィは、イラン支援の民兵が攻撃を仕掛けた際、山の裂け目に身を隠し、さらなる攻撃を待った。彼らはイラン・クルド民族主義の分離主義団体、PAK（パク）として知られるイラン・クルド人の民族主義者だ。シャリフィは、イラン・クルド人戦闘員は約8000から1万人と推定しており、これは他のイラクのクルド当局者も確認している。彼らは基本的なアサルトライフルを持つだけで、最新の兵器やドローンは持っていない。現代戦において重要な能力であるドローンも所持していない。彼は、イラン・クルド人グループは、特に空中支援を含む安全保障の保証を求めていると述べた。「今すぐ行きたくない。なぜなら、イランの空爆やミサイルで死ぬことになるからです」と彼は言う。「今は適切な時期ではありません。イランの軍はまだ空を支配する力を持っています。」グループの動員の可能性があると見て、イラクのイラン支援グループはほぼ毎日のように空爆を仕掛けている。「だから、もし今そこに行けば何をするか想像してください」とシャリフィは言った。クワ・キャンプの住民はあらゆる側からの脅威に直面している-----------------------------継続的な攻撃の脅威により、クルド戦闘員は家族を軍事キャンプから避難させ、安全を求めて近隣のコミュニティに移動させている。クワでは、イラン・クルド人民主党に所属する地元住民が、党の武装部隊の戦闘員の妻子を避難させている。彼らは戦争の最初の数日に絶え間ない攻撃のため、国境近くのコヤの党のキャンプから移動した。民兵のドローン攻撃はこれまで民間人のコミュニティを標的にしていないが、その党員は戦争が進むにつれて状況が変わることを恐れている。「毎日私たちは民兵を恐れている」と彼は言う。「夜は緊張して眠れない。彼らがここを攻撃するかもしれないからです。」また、イランの情報機関がこの地域で活動していることも懸念している。「イランの親族たちは、私の働き場所や私の居場所を知っていると言っていました」と彼は語った。
イラン亡命クルド人がイラクで、イラン神権体制が崩壊した場合にのみ帰国すると述べている
クシュタパ、イラク（AP）— 彼らは子供の頃にイランを逃れ、今や大人としてイラクに暮らしているが、米国とイスラエルのイランとの戦争が彼らを亡命に追い込んだ神権政治を弱体化させることに対して慎重な希望を抱いている。
その希望の背後には、イラクにいるイラン・クルド人がいつの日か壁の絵や色あせた写真だけでしか記憶できない故郷に帰れる日を願う思いがある。
しかし、何千人ものクルド人は、政治的自治への願望やイランの宗教指導者支配に対する長年の反対がそれを実現させる可能性を低くしていると知っている。彼らは、新しいイラン政府が樹立され、安全を保証し、彼らの目標を支持する場合にのみ帰還すると述べている。
その中には、イラク北部の自治クルド地域にあるイルビルのクシュタパ地区にあるカワ・キャンプの300以上の家族も含まれる。彼らは、1979年のイランのイスラム革命後に追放され、その後、クルド分離主義者との長期にわたる紛争が始まった。
多くは戦闘員の子孫であり、子供の頃に家族とともにイラン北部のケルマーンシャー州から逃れてきた。彼らの中には亡命中の抵抗運動に参加し、イラン国内の治安部隊に対して攻撃を行った者もいる。ほとんどはイラクのクルド社会の片隅で生計を立てており、市民権を持たず、完全な市民権やサービスへのアクセス、所有権を持つこともできない。
クシュタパの住民は、長年にわたり彼らの大義を地政学的な目的で利用してきた外国勢力への深い不信感により、帰還への希望は抑えられている。最近のトランプ政権がイランでの地上作戦支援を検討しているとの報道を、多くの人が最新の例と見なしている。
「1979年から今まで、これが唯一の希望でした — 体制が崩壊することです。時計を見ている; 今崩壊すれば、次の瞬間に帰国します」と、イランのクルド反対派政党に所属し、11歳の時にイランを逃れた57歳のクルド人男性は語った。
彼やこの記事の多くのインタビュー対象者は、報復を恐れて匿名を条件に話している。イラン支援のイラクの民兵による攻撃が激化しているためだ。彼らはまた、多くの親族がイランにいるため、イランの情報機関による監視も懸念している。
イラクにおけるイラン・クルド人の追放生活
イラクのクルド人は、イラク北部の半自治地域を統治している。多くは自らの国家を樹立しようと反乱を起こしており、その国家をクルドスタンと呼んでいる。イランのクルド人は、イスラム共和国に対する長い不満の歴史を持ち、その前の君主制にも遡る。
クワのコミュニティリーダー、ジェハンギル・アフマディの家には、イランのクルド人が多数住むケルマーンシャー州の故郷の村の路地の絵画が掛かっている。彼はその路地をほとんど見たことがなく、子供時代の思い出は古い映画のように蘇る。砂の壁の間で遊び、村の長老たちがポプラの木の下で語り合っていた。
アフマディは、家を離れるための慌ただしい逃走と、国境を越えるまでの待機の日々を覚えている。最初は国境近くのキャンプに住み、その後、西部のアンバル州の砂漠にある別のキャンプに移された。2003年の米国主導の侵攻後、サダム・フセインの崩壊により治安が急激に悪化し、国連が彼らを再配置した。
年月を経て、テントは恒久的な住居に変わり、市場が立ち上がり、多くのイラン・クルド人が商人やタクシー運転手、工場労働者として働く権利を得た。しかし、家や車を買うにはイラクのスポンサーを見つけ、その法的責任を負わせる必要があり、実質的にその運命をスポンサーに委ねることになるとアフマディは語る。
「イラクにいる間ずっと、離れる代償を払ってきた。今まで私たちを奴隷のように見る人もいる」とアフマディは言う。「今も良い仕事も良い住まいもない。」
彼の見解では、クルド人、特にイランのクルド人は歴史的に被害者であった。北西イランのマハーバード共和国は短期間ながら自治を行い、ソビエト連邦の支援も受けたが1976年に崩壊した。イランは1975年にイラクに対するクルドの蜂起支援を撤回し、1988年には化学兵器を使用した。2024年12月のバシャール・アサド大統領崩壊後、シリア北東部の領土も失った。
アフマディは、現在の戦争において米国のイラン・クルド軍支援要請に懐疑的だ。
「私たちは信じていません。傷ついた国民であり、多く裏切られてきたからです」と彼は語った。
イランの代理勢力から攻撃を受けるクルド武装組織
イラクに拠点を置く武装イラン・クルド反対勢力は、イランの代理勢力から攻撃を受けている。
指揮官やイラクのクルド政治指導者たちは、米国の空中支援なしでは本格的な地上攻撃を行う能力がないと述べており、米国が提案したアイデアは真剣に議論されていなかったと語る。
あるイラクのクルド高官は、最初はイランの神権政治の崩壊を望み、イランのクルド地域に突入して勝利を宣言しようと考えていたグループもあったと述べる。しかし、より resilient（回復力のある）と見なすテヘランの政権を見て、彼らに対してはっきりと警告した。「あなたたちは虐殺されるだろう」と。
クルド部隊の司令官レバズ・シャリフィは、イラン支援の民兵が攻撃を仕掛けた際、山の裂け目に身を隠し、さらなる攻撃を待った。彼らはイラン・クルド民族主義の分離主義団体、PAK（パク）として知られるイラン・クルド人の民族主義者だ。
シャリフィは、イラン・クルド人戦闘員は約8000から1万人と推定しており、これは他のイラクのクルド当局者も確認している。彼らは基本的なアサルトライフルを持つだけで、最新の兵器やドローンは持っていない。現代戦において重要な能力であるドローンも所持していない。
彼は、イラン・クルド人グループは、特に空中支援を含む安全保障の保証を求めていると述べた。
「今すぐ行きたくない。なぜなら、イランの空爆やミサイルで死ぬことになるからです」と彼は言う。「今は適切な時期ではありません。イランの軍はまだ空を支配する力を持っています。」
グループの動員の可能性があると見て、イラクのイラン支援グループはほぼ毎日のように空爆を仕掛けている。
「だから、もし今そこに行けば何をするか想像してください」とシャリフィは言った。
クワ・キャンプの住民はあらゆる側からの脅威に直面している
継続的な攻撃の脅威により、クルド戦闘員は家族を軍事キャンプから避難させ、安全を求めて近隣のコミュニティに移動させている。
クワでは、イラン・クルド人民主党に所属する地元住民が、党の武装部隊の戦闘員の妻子を避難させている。彼らは戦争の最初の数日に絶え間ない攻撃のため、国境近くのコヤの党のキャンプから移動した。
民兵のドローン攻撃はこれまで民間人のコミュニティを標的にしていないが、その党員は戦争が進むにつれて状況が変わることを恐れている。
「毎日私たちは民兵を恐れている」と彼は言う。「夜は緊張して眠れない。彼らがここを攻撃するかもしれないからです。」
また、イランの情報機関がこの地域で活動していることも懸念している。
「イランの親族たちは、私の働き場所や私の居場所を知っていると言っていました」と彼は語った。