Apple launches $599 MacBook Neo, threatening Windows PC market

この文は英語のままですので、翻訳する必要がある日本語版がありません。英文のままをお返しします。

申し訳ございません。改めて：

AppleがMacBook Neoを発表、Windows PC市場に脅威を与える

アップルは、599ドルの新しい低価格ノートパソコン「MacBook Neo」を発売しました。これは、Windows PCやChromebookの直接の競合機種として位置付けられています。これにより、アップルは低価格ノートパソコン市場に初めて参入し、iPhone Proチップ技術を活用して手頃な価格ながらも高性能なデバイスを提供します。同社は、この手頃な価格設定が新規顧客を引き付け、製品エコシステムの拡大につながることを期待しています。