シリアのクルド人が亡命以来初めて故郷に帰り、ノウルーズを祝う

アル・バスウタ、シリア（AP）— アブドゥル・ラーマン・オマルは、8年前に北シリアのアフリン地区の村を離れ、トルコのクルド戦闘員に対する攻勢が地域を席巻する中、逃れました。

今、彼は最近アフリンに戻った何百人ものクルド人の一人です。彼は隣人と共に、亡命からの帰還後初めて春の祭典「ノウルーズ」を祝いました。政府がこの祝祭を国民の祝日と宣言してから初めてのことです。

ノウルーズは、「新年」を意味するペルシャ語の言葉で、古代ペルシャの祭典です。シリア、トルコ、イラクのクルド人やイランでも祝われています。色とりどりの街の祭りや松明を持った行列が山へと続くのが特徴です。3,000年以上の歴史を持つこの祭典は、ゾロアスター教に根ざしており、ゾロアスター教徒、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒、バハイ教徒を含む多くの人々や、ディアスポラの何百万もの人々によって祝われています。

オマルは金曜日の夕方、リズムに合わせて若者たちと一緒にラインダンスを踊り、その後、村の上の丘へと松明とクルドの旗を掲げて行進しました。彼らは火の中に「反乱」（クルド語で「ラペリン」）という言葉を描きました。

帰還は軍隊へのクルド人統合の合意に続くものです

アフリンは2018年、トルコ軍と同盟したシリア反体制派戦闘員によって奪還されました。これは、トルコ支援の軍事作戦により、クルド主導のシリア民主軍（SDF）と数千人のクルド市民が地域から追い出されたものです。

トルコは、SDFがクルド労働者党（PKK）と関係しているとして、これをテロ組織とみなしています。PKKはトルコで長年にわたる反乱を起こしてきた分離主義グループです。現在、和平プロセスが進行中です。

アフリンに残ったクルド人は差別や人権侵害を訴えました。多くは恐怖や帰還できない理由で離れたままです。彼らの家には、内戦によって他の地域から追い出されたアラブ系シリア人が住み着いています。

シリアの新指導者はクルド人のアイデンティティを認める

オマルにとって、帰郷は複雑な思いでした。

「8年間家を離れていると、もちろん恋しくて懐かしく思います」と彼は言います。しかし、彼が帰った家は記憶のものとは違っていました。シリアを離れた多くの古い友人や隣人は戻ってきていません。

「空虚さを感じますが、その一方で、自分の家に戻り、自分の村の雰囲気を見て、思い出が蘇ります」と彼は語りました。

若いクルド女性のアンジェリア・ハジマは、山へと進むグループに参加し、隣国イラクの主要クルド政党であるクルディスタン民主党の指導者マスード・バーザニに、SDFとダマスカスの合意を仲介したことを感謝しました。

「皆さんが今すぐ故郷に帰れることを願っています」と彼女は言いました。

1月のSDFとの停戦交渉中、暫定シリア大統領アフマド・アルシャラアはクルド人の権利を強化する法令を発布しました。この動きは、多くのクルド人が政府に対して警戒心を抱いていることを踏まえ、彼らの少数派を引きつける狙いと見られています。

この法令により、クルド語はアラビア語とともに公用語となり、ノウルーズは国民の祝日として採用されました。また、1962年の国勢調査で剥奪された東部ハサケ州の何万人ものクルド人の市民権も回復されました。

シリアのアサド政権の50年にわたる支配は、2024年12月に元大統領バシャール・アサドが追放されて終わり、その間、クルド人は疎外され、ノウルーズの公的な祝祭は禁じられていました。

オマルは、クルド人はかつて秘密裏にノウルーズの松明を灯し、時には治安部隊に追われたことを思い出しました。

「山に行き、火を灯すのは初めてで、恐れることはありません」と彼は言います。「もちろん、クルド人として自分の祝日を祝って、自分の言葉で話すことができる喜びの気持ちです。」