全国政协委员冯艺东：传统企業の転換とアップグレードの最優先課題は「積極的に市場の発展に適応すること」

中国网财经3月11日讯 近日，全国政协委员、中泰证券总经理冯艺东就未来の株式市場の発展と伝統産業の転換について、関連する提言と見解を述べました。

冯艺东は、A株市場を例に挙げて、将来的に上海総合指数は必ず新高値をつけ、さらに絶えず新高値を更新していくと述べました。「しかし、明日すぐに新高値をつけるとか、一ヶ月で新高値をつけるといったことは絶対にできません。このような株式市場は不安定であり、基盤や韧性（しなやかさ）がありません。」株式市場の動向は、経済や企業の発展と密接に連動している必要があります。

「全体的に見て、長期的には株式市場に対して信頼を持っています。短期的にはリスクや変動があるのはごく普通のことであり、株式市場の長期的な上昇傾向は変わっていません。」と冯艺东は指摘しました。

伝統産業の転換について、冯艺东は、伝統産業自身の変革は非常に重要だと述べました。伝統企業の転換は、「船が大きすぎて方向転換が難しい」といった状況に直面する可能性があり、転換過程では経済社会の新たな動向に適応する必要があります。例えば、鉄鋼企業は長らく粗鋼を生産してきましたが、将来的な発展には問題が生じることは明らかです。しかし、市場では特殊鋼の需要が依然として供給不足であるため、企業は市場の動きに従い、粗鋼から特殊鋼へとシフトすることが可能です。もし企業が伝統的なモデルの中でのみ転換を行い、業績が向上しなければ、その転換はかなり難しいものとなります。したがって、伝統企業の転換はまず、市場の発展に積極的に適応することが必要です。

冯艺东は、国家は伝統産業のグリーン転換と発展を支援しており、特に金融面では多くの政策が存在すると指摘しました。例えば、グリーンボンドです。伝統企業が転換・アップグレードを進める過程で、積極的にグリーンボンドの発行を通じた資金調達を目指すことができます。また、グリーンローン政策もあり、企業のプロジェクトがグリーンローンの条件を満たす場合、伝統産業は資金調達の条件に適合したプロジェクトを積極的に計画し、自らの産業転換とアップグレードを実現することが可能です。