（MENAFN- AsiaNet News）レバノン首相、トランプ大統領に停戦と直接交渉を要請----------------------------------------------------------レバノンのナワフ・サラム首相は、CNNによると、イスラエルとレバノン間の継続中の紛争を終わらせるために米国の介入を求め、即時の停戦とイスラエルとの直接交渉を呼びかけました。木曜日（現地時間）にベイルートからCNNのインタビューに応じたサラムは、「明日ではなく昨日」停戦を望んでいると述べ、イスラエルの軍事作戦によるヘズボラに対する死者数が1000人に達していることを指摘しました。レバノン当局者は、死者のうち100人以上が子供であると述べています。サラムは、紛争終結に向けて米国の関与を直接トランプ大統領に訴えました。CNNによると、「レバノンの紛争を終わらせる手助けをしたい。トランプ大統領に対し、即時の交渉に入る準備があることを改めて伝えたい」と述べました。彼はまた、米国は「戦略的パートナー」であり、トランプ氏は「誰よりも」戦争終結に「決定的な役割」を果たせると述べました。「米国のより積極的な関与を求めます。直接の接触です。イスラエルとの交渉に備えています」と付け加えました。イスラエル軍の拡大により交渉の見通しは暗く----------------------------------------------------------この紛争は、今週で3週目に入り、CNNによると、イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイの死後、ヘズボラがイスラエルに向けて射撃を開始したことに端を発します。しかし、イスラエルが軍事作戦を拡大し、レバノンへの侵攻範囲を広げる中、交渉の見通しはこの2日間で暗くなっています。サラムは、フランスが和解のための提案を示し、米国当局と連絡を取っていたことをCNNに語りましたが、正式な交渉が始まったことを明言しませんでした。レバノンはイスラエルを国家として認めておらず、これが将来の和平協定を複雑にする大きな問題となっています。イスラエルを和平の一部として認める可能性について尋ねられたサラムは、直接的な回答を避け、代わりにイスラエルの進展の遅れを非難しました。CNNによると、「私たちは2週間にわたり、イスラエルと直接交渉を行うために手を差し伸べてきましたが、イスラエルからの議題はまだ受け取っていません」と述べました。イスラエルから「明確な議題」が届けば、「そのときは確実にあなたの質問に答えます」と付け加えました。ヒズボラ武装解除のための軍事援助要請----------------------------------------------------------サラムはまた、レバノンは自国だけでヒズボラを武装解除できる軍事力を持っておらず、レバノン軍の強化のために軍事支援が緊急に必要だと述べました。同時に、外国軍の展開については否定し、レバノンの領土保全を守る必要があると強調しました。CNNによると、彼はこれを固く主張しました。人道危機の悪化----------------------------------------------------------さらに、イスラエルの軍事作戦と避難命令により、南レバノンや南ベイルートを中心に約100万人のレバノン人が避難を余儀なくされていると警告しました。CNNによると、「これはレバノン人口のほぼ20％、場合によっては25％に相当します」とサラムは述べました。「これらの人々も戦争の犠牲者です。この戦争は私たちに強制されたものであり、私たちは望んでいませんし、選択もしていません。今の最も重要な目標は、これを終わらせることです。レバノンはイスラエルとイランの戦争の戦場に変わっています。」イスラエルのバッファゾーン拡大に反対----------------------------------------------------------一方、イスラエルは過去一週間でレバノン領土にさらに侵攻し、国境沿いにより深いバッファゾーンを築く意図があるとの懸念が高まっています。CNNによると、サラムはそのような協定の可能性を否定しました。彼は、「私たちはいかなるバッファゾーン、安全保障ゾーン、主権侵害も受け入れられません」と述べました。さらに、「私たちの主権が完全に回復されるまでは、イスラエルとのいかなる条約や合意も交渉できません」と強調しました。（見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。）
レバノンの首相、トランプ大統領に介入を求め、イスラエルとの即時停戦を要請
（MENAFN- AsiaNet News）
レバノン首相、トランプ大統領に停戦と直接交渉を要請
レバノンのナワフ・サラム首相は、CNNによると、イスラエルとレバノン間の継続中の紛争を終わらせるために米国の介入を求め、即時の停戦とイスラエルとの直接交渉を呼びかけました。木曜日（現地時間）にベイルートからCNNのインタビューに応じたサラムは、「明日ではなく昨日」停戦を望んでいると述べ、イスラエルの軍事作戦によるヘズボラに対する死者数が1000人に達していることを指摘しました。レバノン当局者は、死者のうち100人以上が子供であると述べています。
サラムは、紛争終結に向けて米国の関与を直接トランプ大統領に訴えました。CNNによると、「レバノンの紛争を終わらせる手助けをしたい。トランプ大統領に対し、即時の交渉に入る準備があることを改めて伝えたい」と述べました。彼はまた、米国は「戦略的パートナー」であり、トランプ氏は「誰よりも」戦争終結に「決定的な役割」を果たせると述べました。「米国のより積極的な関与を求めます。直接の接触です。イスラエルとの交渉に備えています」と付け加えました。
イスラエル軍の拡大により交渉の見通しは暗く
この紛争は、今週で3週目に入り、CNNによると、イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイの死後、ヘズボラがイスラエルに向けて射撃を開始したことに端を発します。しかし、イスラエルが軍事作戦を拡大し、レバノンへの侵攻範囲を広げる中、交渉の見通しはこの2日間で暗くなっています。
サラムは、フランスが和解のための提案を示し、米国当局と連絡を取っていたことをCNNに語りましたが、正式な交渉が始まったことを明言しませんでした。レバノンはイスラエルを国家として認めておらず、これが将来の和平協定を複雑にする大きな問題となっています。イスラエルを和平の一部として認める可能性について尋ねられたサラムは、直接的な回答を避け、代わりにイスラエルの進展の遅れを非難しました。CNNによると、「私たちは2週間にわたり、イスラエルと直接交渉を行うために手を差し伸べてきましたが、イスラエルからの議題はまだ受け取っていません」と述べました。イスラエルから「明確な議題」が届けば、「そのときは確実にあなたの質問に答えます」と付け加えました。
ヒズボラ武装解除のための軍事援助要請
サラムはまた、レバノンは自国だけでヒズボラを武装解除できる軍事力を持っておらず、レバノン軍の強化のために軍事支援が緊急に必要だと述べました。同時に、外国軍の展開については否定し、レバノンの領土保全を守る必要があると強調しました。CNNによると、彼はこれを固く主張しました。
人道危機の悪化
さらに、イスラエルの軍事作戦と避難命令により、南レバノンや南ベイルートを中心に約100万人のレバノン人が避難を余儀なくされていると警告しました。CNNによると、「これはレバノン人口のほぼ20％、場合によっては25％に相当します」とサラムは述べました。「これらの人々も戦争の犠牲者です。この戦争は私たちに強制されたものであり、私たちは望んでいませんし、選択もしていません。今の最も重要な目標は、これを終わらせることです。レバノンはイスラエルとイランの戦争の戦場に変わっています。」
イスラエルのバッファゾーン拡大に反対
一方、イスラエルは過去一週間でレバノン領土にさらに侵攻し、国境沿いにより深いバッファゾーンを築く意図があるとの懸念が高まっています。CNNによると、サラムはそのような協定の可能性を否定しました。彼は、「私たちはいかなるバッファゾーン、安全保障ゾーン、主権侵害も受け入れられません」と述べました。さらに、「私たちの主権が完全に回復されるまでは、イスラエルとのいかなる条約や合意も交渉できません」と強調しました。
（見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。）