犬がアバディーンシャーの海岸でカナダからのメッセージ入りの瓶を発見

9時間前

シェア保存

ケン・バンクス 北東スコットランド記者

シェア保存

マイク・スコット

この写真は、瓶を開けた後のマギーという犬の様子です

カナダ沖の船から投げられたメッセージ入りの瓶が、スコットランド北東部の海岸に打ち上げられているのが見つかりました。

短い手紙はフランス語で書かれ、2024年の日付が入っており、アバディーンシャーのセント・クライスで見つかりました。

大西洋を横断し、マイク・スコットの犬の一匹がビーチ散歩中に発見しました。

60歳の彼は、「約2,700マイル（4,300km）の旅路に驚いた」と語っています。

瓶は大西洋を漂流していた

ジョンシェイヴン出身のプロの写真家は、ほぼ毎日犬と一緒にセント・クライスへ散歩に行きます。

彼は、その時の天気について「荒れ模様だった」と述べました。

「散歩していると、マギーがちょうど漂着した瓶の匂いを嗅いでいました。

とても暗いガラスの瓶で、蓋がついていて、中に何か入っていました。」

マイク・スコット

青い手紙は茶色の瓶の中にあった

彼は説明します：「以前にも瓶の中のメッセージを見つけたことがありますが、それはダンディーからのもので、あまり期待していませんでした。

ジップバッグとフランス語の手紙が入っていました。

リュックに入れて、帰宅後に翻訳しました。」

そのメモには、「アニー・シャソン」と署名されているように見え、2024年8月にプリンスエドワード島とイレ・ド・ラ・マドレーヌ間のフェリーから海に投げられたと記されていました。

スコットは言います：「この小さなガラス瓶は、カナダ東海岸から北大西洋を越え、スコットランドの上を通り、北海に入り、セント・クライスで見つかるまで、2つの冬を耐え抜いたのです。」

マイク・スコット

マイク・スコットはマギーに海岸での発見を感謝

「送信者は見つけたら知らせてほしいと頼んでいました」と彼は言います。

「私たちはフェイスブックで女性を見つけ、妻がメッセージを送りましたが、返事はありません。」

BBCスコットランドニュースも送信者に連絡を試みました。

スコットは言います：「こんな奇妙なものを見つけるのは本当に不思議です。私たちのゴミだけが流れ着くわけではありません。

壊れずに残っていたのは驚きです。彼女は、これが大西洋を越えてスコットランドにたどり着くとは思っていなかったのでしょう。」

この話の続報

47年後に解決：北海の瓶の中のメッセージの謎

25年前に見つかった少女の瓶のメッセージ

プリンスエドワード島

ジョンシェイヴン

セント・クライス

カナダ