毎経記者｜周逸斐 毎経編集｜董興生3月18日、国務院新聞弁公室は記者会見を開催し、「2026中関村フォーラム年次会議」に関する状況を紹介した。会議で、科技部副部長の林新は、「2026中関村フォーラム年次会議」のテーマを「科技革新と産業革新の深度融合」とし、フォーラム会議、成果発表、技術取引、先端大会、付随活動の五つのセクションを設け、100以上のイベントを開催し、100か国以上、地域から千人を超えるゲストの参加が見込まれると述べた。北京市委常委、副市長の靳偉はさらに、今年のフォーラム年次会議では人工知能の広範な応用を推進すると述べた。観客は人工知能の進化がどのように多くの産業を支援しているかを実体験できる。例えば、AI「翻訳官」は常時勤務し、中国語と英語の二言語からフランス語、ロシア語、西語など八つの言語にサービス範囲を拡大し、八方のゲスト間の交流を円滑にする。ロボットレストランも開店し、客を迎える。記者会見の現場 写真提供：毎経記者 周逸斐撮影大学や研究機関に対し、企業向けに研究データ、研究機器、革新プラットフォームの開放を奨励----------------------------今年の中関村フォーラム年次会議のテーマは「科技革新と産業革新の深度融合」であり、我が国の次の段階における科技革新と産業革新の深度融合に向けた重点的な取り組みと計画は何か？林新は、科技と産業の融合を促進するために、国家は科技成果の転化促進や企業の研究開発投資を奨励する一連の政策を打ち出していると述べた。新時代において科技革新と産業革新の深度融合を推進するには、新たな科技革命と産業変革の潮流と特徴、そして高品質発展の新たな要求を把握し、「科技革新は産業の需要と応用を指向し、産業革新は科技レベルの向上を重点とする」という原則を堅持し、科技界と産業界が双方向に努力し、同じ方向に進み、一体的に計画・展開・推進し、科技強国から産業強国、経済強国、国家強国への道を切り開く必要がある。林新は、今後の具体的な措置として次の四点を強調した。一つは、高品質な科技供給の強化だ。国家重大科技プロジェクトの実施を加速し、産業や企業のニーズから科技問題を抽出し、科学研究、技術開発、製品開発、標準策定、産業育成などを一体的に推進し、科研攻撃と産業化の連携を促進し、科技革新と産業革新の連携を密にする。二つは、企業の革新主体としての地位の強化だ。科技リーディング企業の育成を加速し、企業がより多くの科技攻撃任務を担うことを支援し、企業主導の産学研連合体の設立を支援し、大企業が中小企業に科研条件や応用シナリオを開放し、中小企業の革新製品の普及と応用を促進し、産業全体の科技進歩を牽引する。革新資源の企業集中政策を整備し、大学、企業、科研人員の双方向流動と兼任を促進し、優秀な科技人材の産業第一線での革新と起業を奨励する。三つは、科技成果の効率的な転化を促進することだ。科技成果の転化促進政策を完善し、実施し、高校や研究所に対し、科研データ、研究機器、革新プラットフォームの企業向け開放を奨励し、概念検証や中試検証などの公共サービスプラットフォームの構築を支援し、科技成果の迅速なイテレーションと応用を促進する。さらに、科技金融の発展を大いに推進し、多様な資金支援を提供し、特に長期資本に対し「早期投資、小規模投資、長期投資、ハードテクノロジーへの投資」を誘導する。四つは、市場環境の革新と激励だ。新技術や新製品の規模応用を支援する革新政策を完善し、地方の先行実験を奨励し、地方政府が政務サービスやスマートシティなどの分野で応用シナリオの構築と開放を強化する。新技術応用の「サンドボックス規制」やトリガー式規制などの新たな監督方式を模索し、新興産業の発展と未来産業の育成に良好な革新エコシステムを創出する。知的財産権の保護と技術標準の整備を強化し、知識と創造を尊重する社会的雰囲気と法治環境を築く。重要な科技任務の展開、新興産業と未来産業の育成を中心に、「一揃い」の政策措置を打ち出す----------------------------中関村フォーラムは、国際科技革新センターの建設を支える重要なプラットフォームであり、2025年中央経済工作会議では北京の国際科技革新センターの拡大を京津冀に進めると提案された。科技部は今後どのように推進するのか？林新は、科技部は関係部門や地方と協力し、北京（京津冀）の国際科技革新センターの建設を推進すると述べた。地域協力の強化において、北京がリーダーシップを発揮することを支援し、中関村を主軸とし、京津、京雄の回廊を骨格とし、天津浜海新区、河北雄安新区、石家荘を重要な支点とした「一プラットフォーム二回廊三支点」の協同革新ネットワークを構築する。三地のイノベーションチェーンと産業チェーンの整理と配置を推進し、政策の相互承認、資源の共有、プラットフォームの共同構築、プロジェクトの共同研究を強化し、イノベーション要素の自由な流通と優位性の補完を促進し、世界クラスの科技革新拠点を共同で築く。中央と地方の協力においては、政策支援を強化する。戦略科技力の構築、重要科技施設とプラットフォームの配置、重大科技任務の展開、新興産業と未来産業の育成を中心に、「一揃い」の政策措置を打ち出す。京津冀が人工知能、生物医薬、商業宇宙、水素エネルギーなどの分野で重要なオリジナル成果を生み出し、世界クラスの産業クラスターを育成することを支援する。「同時に、地方の責任を強化し、先行先試を奨励する。京津冀の教育、科技、人材の一体的発展、科技金融、開放環境の構築などの分野で大胆に探索し、人材評価や科研管理の改革を深化させ、全面的な革新を支援する体制とメカニズムを構築する」と林新は述べた。
科学技術部：新技術の応用における「サンドボックス規制」やトリガー型規制などの規制手法を積極的に探求し、新興産業の発展と未来産業の育成のために良好なイノベーションエコシステムを創造する
毎経記者｜周逸斐 毎経編集｜董興生
3月18日、国務院新聞弁公室は記者会見を開催し、「2026中関村フォーラム年次会議」に関する状況を紹介した。
会議で、科技部副部長の林新は、「2026中関村フォーラム年次会議」のテーマを「科技革新と産業革新の深度融合」とし、フォーラム会議、成果発表、技術取引、先端大会、付随活動の五つのセクションを設け、100以上のイベントを開催し、100か国以上、地域から千人を超えるゲストの参加が見込まれると述べた。
北京市委常委、副市長の靳偉はさらに、今年のフォーラム年次会議では人工知能の広範な応用を推進すると述べた。観客は人工知能の進化がどのように多くの産業を支援しているかを実体験できる。例えば、AI「翻訳官」は常時勤務し、中国語と英語の二言語からフランス語、ロシア語、西語など八つの言語にサービス範囲を拡大し、八方のゲスト間の交流を円滑にする。ロボットレストランも開店し、客を迎える。
大学や研究機関に対し、企業向けに研究データ、研究機器、革新プラットフォームの開放を奨励
今年の中関村フォーラム年次会議のテーマは「科技革新と産業革新の深度融合」であり、我が国の次の段階における科技革新と産業革新の深度融合に向けた重点的な取り組みと計画は何か？
林新は、科技と産業の融合を促進するために、国家は科技成果の転化促進や企業の研究開発投資を奨励する一連の政策を打ち出していると述べた。新時代において科技革新と産業革新の深度融合を推進するには、新たな科技革命と産業変革の潮流と特徴、そして高品質発展の新たな要求を把握し、「科技革新は産業の需要と応用を指向し、産業革新は科技レベルの向上を重点とする」という原則を堅持し、科技界と産業界が双方向に努力し、同じ方向に進み、一体的に計画・展開・推進し、科技強国から産業強国、経済強国、国家強国への道を切り開く必要がある。
林新は、今後の具体的な措置として次の四点を強調した。
一つは、高品質な科技供給の強化だ。国家重大科技プロジェクトの実施を加速し、産業や企業のニーズから科技問題を抽出し、科学研究、技術開発、製品開発、標準策定、産業育成などを一体的に推進し、科研攻撃と産業化の連携を促進し、科技革新と産業革新の連携を密にする。
二つは、企業の革新主体としての地位の強化だ。科技リーディング企業の育成を加速し、企業がより多くの科技攻撃任務を担うことを支援し、企業主導の産学研連合体の設立を支援し、大企業が中小企業に科研条件や応用シナリオを開放し、中小企業の革新製品の普及と応用を促進し、産業全体の科技進歩を牽引する。革新資源の企業集中政策を整備し、大学、企業、科研人員の双方向流動と兼任を促進し、優秀な科技人材の産業第一線での革新と起業を奨励する。
三つは、科技成果の効率的な転化を促進することだ。科技成果の転化促進政策を完善し、実施し、高校や研究所に対し、科研データ、研究機器、革新プラットフォームの企業向け開放を奨励し、概念検証や中試検証などの公共サービスプラットフォームの構築を支援し、科技成果の迅速なイテレーションと応用を促進する。さらに、科技金融の発展を大いに推進し、多様な資金支援を提供し、特に長期資本に対し「早期投資、小規模投資、長期投資、ハードテクノロジーへの投資」を誘導する。
四つは、市場環境の革新と激励だ。新技術や新製品の規模応用を支援する革新政策を完善し、地方の先行実験を奨励し、地方政府が政務サービスやスマートシティなどの分野で応用シナリオの構築と開放を強化する。新技術応用の「サンドボックス規制」やトリガー式規制などの新たな監督方式を模索し、新興産業の発展と未来産業の育成に良好な革新エコシステムを創出する。知的財産権の保護と技術標準の整備を強化し、知識と創造を尊重する社会的雰囲気と法治環境を築く。
重要な科技任務の展開、新興産業と未来産業の育成を中心に、「一揃い」の政策措置を打ち出す
中関村フォーラムは、国際科技革新センターの建設を支える重要なプラットフォームであり、2025年中央経済工作会議では北京の国際科技革新センターの拡大を京津冀に進めると提案された。科技部は今後どのように推進するのか？
林新は、科技部は関係部門や地方と協力し、北京（京津冀）の国際科技革新センターの建設を推進すると述べた。地域協力の強化において、北京がリーダーシップを発揮することを支援し、中関村を主軸とし、京津、京雄の回廊を骨格とし、天津浜海新区、河北雄安新区、石家荘を重要な支点とした「一プラットフォーム二回廊三支点」の協同革新ネットワークを構築する。三地のイノベーションチェーンと産業チェーンの整理と配置を推進し、政策の相互承認、資源の共有、プラットフォームの共同構築、プロジェクトの共同研究を強化し、イノベーション要素の自由な流通と優位性の補完を促進し、世界クラスの科技革新拠点を共同で築く。
中央と地方の協力においては、政策支援を強化する。戦略科技力の構築、重要科技施設とプラットフォームの配置、重大科技任務の展開、新興産業と未来産業の育成を中心に、「一揃い」の政策措置を打ち出す。京津冀が人工知能、生物医薬、商業宇宙、水素エネルギーなどの分野で重要なオリジナル成果を生み出し、世界クラスの産業クラスターを育成することを支援する。
「同時に、地方の責任を強化し、先行先試を奨励する。京津冀の教育、科技、人材の一体的発展、科技金融、開放環境の構築などの分野で大胆に探索し、人材評価や科研管理の改革を深化させ、全面的な革新を支援する体制とメカニズムを構築する」と林新は述べた。