（MENAFN- The Conversation） 1381年の農民反乱は、中世ヨーロッパにおいて最大かつ最も劇的な民衆蜂起の一つでした。しかし、この英史上の有名な出来事について私たちは本当に何を知っているのでしょうか？
この反乱は、若き王リチャード二世とその叔父ジョン・オブ・ゴントに対する民衆の不満の広範な蓄積の集大成でした。引き金となったのは、百年戦争の資金調達のために4年で3回目の住民税を課したことでした。
反乱の深さとその社会への影響を理解するために、「1381年の人々」というデータベースを作成しました。これは、約28,000件の記録からなる出来事、場所、人々のデータベースです。このデータベースは、反乱がイングランドの一部の郡に限定され、特定の社会階層だけに集中していたという従来の見解に異議を唱えます。
「農民反乱」という用語は、1874年にジョン・リチャード・グリーンの『イングランド人の短い歴史』によって普及しました。反逆者の訴追によって作成された法的記録は、彼らが単なる農民ではなく、貴族階級以下の中世社会のあらゆる階層から引き出されたことを明らかにしています。
詳しくはこちら：私たちは29万のイングランド中世兵士のデータベースを構築しました—そこから何が見えてきたのか
このデータベースは、政府に対する感情の深さがいかに広範囲に及んでいたかを示しています。反乱は単なるロンドンへの行進だけではなく、イングランドの半数以上の郡の人々が関与していました。西部ではブリッジウォーターやグロスターで暴動が起き、北部のヨークシャーやチェスターまで波及しました。
データベースを構成する中世の記録は、これまであまり注目されてこなかった社会集団の参加を明らかにしています。家庭の召使い、兵士、女性などです。
また、直接参加しなかったが何らかの影響を受けた人々も含まれます。反乱の被害者や、反逆者を訴追した陪審員や弁護士などです。こうして、1381年の反逆者たちに新たな光を当てています。彼らは、当時の記録に登場する顔の見えない群衆ではなく、生きていた人間として浮かび上がります。
では、誰が関わり、どこで起きたのか？
司法記録や荘園の記録（荘園が作成した行政記録）、中央・地方政府の記録、住民税や兵役の記録を組み合わせることで、反乱に関わった人々の姿を描き出すことができます。
リンントンのジョン・ペーパーはその一例です。彼は土地を所有し、証書を発行し、訴訟に関わり、弁護士を雇う余裕もありました。これは農民のプロフィールからは遠いものでした。彼はまた、社会的野望を持ち、法的・財政的な制約に反感を抱いていた多くの反逆者の一人でもありました。
ペーパーは、兵士のリーダーシップが反乱拡大に重要な役割を果たしたことを示しています。彼は5月にフランス遠征から帰国した直後に反乱に参加し、ケンブリッジシャー周辺で人々や財産を攻撃するグループを率いました。彼は政府の弾圧を生き延び、最終的には赦免されました。
また、多くの貧しい農村の反逆者も存在し、多様な社会階層の人々が反乱に参加したことが、その勢いを増した要因です。
荘園の記録は、非常に謙虚な人々の生活を再構築するのに役立ちます。例えば、チェルムズフォード近くのブラックモアのウォルター・スピッテボッターは、1354-55年に父親が所有していた土地に入植しました。彼は農業に苦労し、土地の状態や溝の整備不足で罰金を科されました。1381年には、エセックスのノース・ウィールド・バセットでジョーン・オブ・ケントの荘園を攻撃した一人です。1404年に死去したとき、彼は小屋と6エーカーの土地を所有していました。彼の最良の動物は、荘園の領主に没収された豚でした。
エセックスのウィックスでは、ジョアン・ウェルベティン、ジョアン・アルフレッド、トーマス・イルセントの妻が反乱中に荘園の記録を焼き払いました。私たちのデータベースは、時には女性も家族の一員として反乱に参加したことを示唆しています。チャールトンのジョーン・ポードは、反乱の最も壮大な出来事の一つであるジョン・オブ・ゴントの豪華なサボイ宮殿の破壊に関わりました（現在のサボイホテルの場所）。ジョーンは夫や親戚とともに参加しており、ポード家全体が反乱に加わったことを示しています。
当時の記録と異なり、法的記録は女性が反乱の重要な瞬間に介入した様子を示しています。最も劇的なのは、サフォークのリトル・ウース川でボートを押し出したとされるキャサリン・ゲイマンが告発された場面です。最高裁判官は逃れることができず、殺されました。
1381年の女性に関する資料の多くは、未だに謎に包まれています。例として、名前のわからない女性が攻撃に参加したことが挙げられます。彼女については、「William Dekneの妻であったばかりであり」、「Nicholas Carterに率いられた」としかわかっていません。彼らは、テムズ河口近くのサウス・ベンフリートからクレッシング・テンプル（30マイル以上の距離を数日で移動）まで旅した一団の一員でした。
この女性についてもっと知りたいのはもどかしいことです。なぜニコラス・カーターに率いられたのか、彼女と彼の関係は何だったのか？しかし、彼女は少数ながらも、長距離を移動して反乱の一団に参加した女性の存在を示しています。
「1381年の人々」データベースは、反乱の新たな視点を提供する多用途なツールです。反逆者の背景を再構築し、彼らのつながりを見つけ、反乱軍のグループを特定し、動きを追跡し、反乱の空間的構造を探ることができます。
しかし最も魅力的なのは、反乱に関わった人々の人間性を復元し、単なる一般的な記述にとどまらない、彼らの物語を再構築できる点だと私たちは考えています。
16.73M 人気度
569.76K 人気度
15.16K 人気度
1.15M 人気度
38.61K 人気度
1381年の農民反乱の「農民」とは誰だったのか？新しいデータベースが答えを明かす
（MENAFN- The Conversation） 1381年の農民反乱は、中世ヨーロッパにおいて最大かつ最も劇的な民衆蜂起の一つでした。しかし、この英史上の有名な出来事について私たちは本当に何を知っているのでしょうか？
この反乱は、若き王リチャード二世とその叔父ジョン・オブ・ゴントに対する民衆の不満の広範な蓄積の集大成でした。引き金となったのは、百年戦争の資金調達のために4年で3回目の住民税を課したことでした。
反乱の深さとその社会への影響を理解するために、「1381年の人々」というデータベースを作成しました。これは、約28,000件の記録からなる出来事、場所、人々のデータベースです。このデータベースは、反乱がイングランドの一部の郡に限定され、特定の社会階層だけに集中していたという従来の見解に異議を唱えます。
「農民反乱」という用語は、1874年にジョン・リチャード・グリーンの『イングランド人の短い歴史』によって普及しました。反逆者の訴追によって作成された法的記録は、彼らが単なる農民ではなく、貴族階級以下の中世社会のあらゆる階層から引き出されたことを明らかにしています。
詳しくはこちら：私たちは29万のイングランド中世兵士のデータベースを構築しました—そこから何が見えてきたのか
このデータベースは、政府に対する感情の深さがいかに広範囲に及んでいたかを示しています。反乱は単なるロンドンへの行進だけではなく、イングランドの半数以上の郡の人々が関与していました。西部ではブリッジウォーターやグロスターで暴動が起き、北部のヨークシャーやチェスターまで波及しました。
データベースを構成する中世の記録は、これまであまり注目されてこなかった社会集団の参加を明らかにしています。家庭の召使い、兵士、女性などです。
また、直接参加しなかったが何らかの影響を受けた人々も含まれます。反乱の被害者や、反逆者を訴追した陪審員や弁護士などです。こうして、1381年の反逆者たちに新たな光を当てています。彼らは、当時の記録に登場する顔の見えない群衆ではなく、生きていた人間として浮かび上がります。
では、誰が関わり、どこで起きたのか？
司法記録や荘園の記録（荘園が作成した行政記録）、中央・地方政府の記録、住民税や兵役の記録を組み合わせることで、反乱に関わった人々の姿を描き出すことができます。
リンントンのジョン・ペーパーはその一例です。彼は土地を所有し、証書を発行し、訴訟に関わり、弁護士を雇う余裕もありました。これは農民のプロフィールからは遠いものでした。彼はまた、社会的野望を持ち、法的・財政的な制約に反感を抱いていた多くの反逆者の一人でもありました。
ペーパーは、兵士のリーダーシップが反乱拡大に重要な役割を果たしたことを示しています。彼は5月にフランス遠征から帰国した直後に反乱に参加し、ケンブリッジシャー周辺で人々や財産を攻撃するグループを率いました。彼は政府の弾圧を生き延び、最終的には赦免されました。
また、多くの貧しい農村の反逆者も存在し、多様な社会階層の人々が反乱に参加したことが、その勢いを増した要因です。
荘園の記録は、非常に謙虚な人々の生活を再構築するのに役立ちます。例えば、チェルムズフォード近くのブラックモアのウォルター・スピッテボッターは、1354-55年に父親が所有していた土地に入植しました。彼は農業に苦労し、土地の状態や溝の整備不足で罰金を科されました。1381年には、エセックスのノース・ウィールド・バセットでジョーン・オブ・ケントの荘園を攻撃した一人です。1404年に死去したとき、彼は小屋と6エーカーの土地を所有していました。彼の最良の動物は、荘園の領主に没収された豚でした。
エセックスのウィックスでは、ジョアン・ウェルベティン、ジョアン・アルフレッド、トーマス・イルセントの妻が反乱中に荘園の記録を焼き払いました。私たちのデータベースは、時には女性も家族の一員として反乱に参加したことを示唆しています。チャールトンのジョーン・ポードは、反乱の最も壮大な出来事の一つであるジョン・オブ・ゴントの豪華なサボイ宮殿の破壊に関わりました（現在のサボイホテルの場所）。ジョーンは夫や親戚とともに参加しており、ポード家全体が反乱に加わったことを示しています。
当時の記録と異なり、法的記録は女性が反乱の重要な瞬間に介入した様子を示しています。最も劇的なのは、サフォークのリトル・ウース川でボートを押し出したとされるキャサリン・ゲイマンが告発された場面です。最高裁判官は逃れることができず、殺されました。
1381年の女性に関する資料の多くは、未だに謎に包まれています。例として、名前のわからない女性が攻撃に参加したことが挙げられます。彼女については、「William Dekneの妻であったばかりであり」、「Nicholas Carterに率いられた」としかわかっていません。彼らは、テムズ河口近くのサウス・ベンフリートからクレッシング・テンプル（30マイル以上の距離を数日で移動）まで旅した一団の一員でした。
この女性についてもっと知りたいのはもどかしいことです。なぜニコラス・カーターに率いられたのか、彼女と彼の関係は何だったのか？しかし、彼女は少数ながらも、長距離を移動して反乱の一団に参加した女性の存在を示しています。
「1381年の人々」データベースは、反乱の新たな視点を提供する多用途なツールです。反逆者の背景を再構築し、彼らのつながりを見つけ、反乱軍のグループを特定し、動きを追跡し、反乱の空間的構造を探ることができます。
しかし最も魅力的なのは、反乱に関わった人々の人間性を復元し、単なる一般的な記述にとどまらない、彼らの物語を再構築できる点だと私たちは考えています。