サタデーナイトライブUKが登場 - でも笑わせられるか？

11分前

シェア保存

アンナベル・ラックハムカルチャーレポーター

シェア保存

スカイ

SNL UKのセットはオリジナルの米国版に非常に似ている

初めてサタデーナイトライブUKのスタジオに入ると、多くの時間とお金が投入されていることが一目でわかる。

エネルギーに満ちた活気が廊下のあちこちに溢れている - 広範な衣装とウィッグの部門から、メインステージ周辺に設置された巨大なポップアップセットまで。

50年以上続くカルト的な人気を誇る米国のコメディスケッチショーの英国版が、土曜の夜に放送開始される。

そして、英国のコメディアンと脚本家のキャストは、トランスアトランティックな成功物語を作るために大きな役割を担っている。

早期のプロモーションティーザーはオンラインで賛否両論を呼んだ。しかし、今週BBCニュースがロンドンのスタジオを独占取材した際、関係者は視聴者に対してオープンな心で臨んでほしいと語った。

「私たちは、『イギリス人のために本当にイギリス風にしよう』とは言っていません」とSNL UKのキャストメンバー、アンナベル・マーロウはBBCに語る。「私たちが本当に面白いと思うことを書いているだけです。」

スカイUK

SNL UKのキャストはハメッド・アニマシャウン、アイオアデ・バムゴイ、ラリー・ディーン、セレステ・ドリング、ジョージ・フォアクレス、アニア・マグリアーノ、アンナベル・マーロウ、アル・ナッシュ、ジャック・シェップ、エマ・シディ、パディ・ヤングで構成されている。

「でも、私たち全員ここに住んでいるので、自然と観客の皆さんに理解されるリファレンスも出てくるでしょう。」

共演者のアイオアデ・バムゴイは、スケッチを明確にイギリス風にすることが「北極星のようなもの」だと語り、「チームにはいつも誰かが支えてくれる感じがある」と述べている。

マーロウ（24歳）はミュージカルコメディの背景を持ち、以前『Six The Musical』に出演していた。バムゴイ（31歳）はスタンドアップコメディアンで、2025年エジンバラ・コメディ賞の最優秀新人賞を受賞している。

彼女たちには、英国各地から集まった他の9人のキャストメンバーもいる - ハメッド・アニマシャウン、ラリー・ディーン、セレステ・ドリング、ジョージ・フォアクレス、アニア・マグリアーノ、アル・ナッシュ、ジャック・シェップ、エマ・シディ、パディ・ヤング。

番組の脚本チームには、『8 Out of 10 Cats』のチャーリー・スケルトン、俳優兼コメディアンのアル・ロバーツ、『ハブ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』のベラ・ハルがいる。

スカイ

衣装部門は初回放送に向けて準備を進めている

リハーサル前に、制作チームはアメリカに渡り、米国版のクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのローン・マイケルズと会った。彼もUK版の監督を務めている。

「成功する設計図と基盤があるので、それを守る必要はありません」とバムゴイは語る。「何が効果的かについては非常にオープンです。」

SNLが米国でヒットする要素は多く、伝統的なブランドとして、ホストとして大物スターを招くことが多い。彼らはしばしば、その番組のファンだったり、長寿や賞の成功を尊敬しているからだ。

そのため、英国版に同じレベルの有名なホストを呼ぶのは難しいかもしれないが、最初の3人のホスト - コメディアンで元SNLホストのティナ・フェイ、俳優のジェイミー・ドーナン、リズ・アハメド - は視聴者を引きつけるかもしれない。

スカイ

ギャラリーから見たSNL UKのスタジオ。ディレクターがショットをカットする場所

フェイは数週間キャストと共に仕事をしており、時間を惜しまずスケッチのリーディングも行ったと伝えられる。

「私たちはそれを当然のことと思っていません」とバムゴイは言う。「女性コメディアンとして、特に舞台で演じてきたなら、準備を徹底しなければならない。彼女がこの段階でも非常に準備万端であるのを見るのは素晴らしいことです。」

リードプロデューサーのアンディ・チャールズ・スミスは、SNL UKは米国版と同じ構成を踏襲すると述べている。今週はミュージカルゲストの2曲（今回はインディーロックバンドのウェット・レッグ）、事前収録のスケッチ2本、ライブのスケッチ4本が予定されている。

また、SNLの文化的な重要性が続く理由の一つは、若い視聴者層での成功だ。ソーシャルメディア上の米国版のクリップは、TikTok、X、YouTubeで1エピソードあたり平均2億回以上の視聴を記録している。

SNL UKのキャストの何人かはソーシャルメディアを通じて知名度を高めているが、バムゴイは、スケッチはバイラルを狙って作られるわけではないと語る。「まずは笑いを取ることが大事です」と彼女は言う。

マーロウも同意し、「笑いを取るためにやっているだけで、もしちょっとしたクリップとして成功すればそれはボーナス。でも、インスタ映えを狙っているわけではありません」と述べている。

スカイ

週一のホスト、ティナ・フェイはSNL UKのキャストと密接に連携している

全8回のシリーズは、毎週土曜の夜にスタジオ観客の前で生放送され、スカイで放送される。

事前のリハーサルを行い、米国版と同様に、リハーサルからすべてが本番に使われるわけではない。

キャストはキューカードを使ってスケッチを進行させる。英国では一般的なテレプロンプターの使用とは異なるが、直前の変更も迅速に行える。

舞台裏のキューカードのハブを見せてもらった。これは、30年以上SNLに携わるレジェンド、ワリー・フェレステンによって設置された。

「ワリーは3週間かけて、チーム全体にキューカードの使い方を教えに来てくれました」とマーロウは語る。「スケッチ中にどう読むか、どこを見るべきかのワークショップもたくさん行いました。」

細部にわたる配慮も行き届いており、セットの背景もオリジナルのニューヨークデザインを反映しつつ、ロンドンの要素も取り入れている。

ライブショーの性質上、何かしらのトラブルは避けられないが、マーロウは心配していない。

「観客は気づかないか、気づいても『ちょっと失敗したけどみんなでカバーしたね』と楽しめるし、気づいたとしても『ああ、人間なんだな』と思ってもらえる。そういうのを舞台で見せるのが好きです」と語る。

コメディ業界で50年以上の経験を持つマイケルズも、キャストにアドバイスを送った。

「土曜日が来て、終わって、気持ちを切り替える。良くても悪くても、次のショーが待っている」と彼は言った。

「彼は『絶対に議論に巻き込まれないようにしなさい。ただ冷静でいなさい』とアドバイスしてくれました。」