証券コード：603679 証券略称：華体科技 公告番号：2026-010四川華体照明科技股份有限公司「華体転換債」満期償還および上場廃止に関する公告当社取締役会および全取締役は、本公告内容に虚偽記載、誤解を招く記述または重大な記載漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。重要な内容のポイント：● 株式の取引停止・再開状況：適用「華体転換債」の満期償還および上場廃止に伴い、四川華体照明科技股份有限公司（以下「当社」）の関連証券の取引停止・再開状況は以下のとおりです。■● 転換債の満期日／償還登録日：2026年3月30日● 償還元本・利息金額：110元人民币／株（最終年度の利息含む、税引き後）● 償還資金の支払日：2026年3月31日● 転換債の上場廃止日：2026年3月31日● 転換債の最終取引日：2026年3月25日● 転換最終日：2026年3月30日● 轉換期終了前（2026年3月26日～2026年3月30日）、「華体転換債」保有者は募集説明書に基づき、「華体転換債」を株式に転換することができます。中国証券監督管理委員会の「四川華体照明科技股份有限公司の公開転換社債発行の承認」（証監許[2020]245号）により、当社は2020年3月31日に2,088,000枚の転換社債を発行し、1枚あたり額面100元、総額2億880万元、期限は6年です。2020年4月27日より上海証券取引所に上場し、「華体転換債」と略称され、証券コードは「113574」です。《上場会社証券発行登録管理弁法》、上海証券取引所の株式上場規則、《四川華体照明科技股份有限公司の公開発行転換社債募集説明書》に基づき、「華体転換債」の満期償還および上場廃止に関するお知らせを行います。一、償還スキーム今回発行された転換社債の満期後5営業日以内に、当社は本転換社債の額面の110%（最終年度の利息含む）で未転換の全ての転換社債を投資者に償還します。二、取引停止日《上海証券取引所株式上場規則》等に従い、「華体転換債」は2026年3月26日より取引停止となります。最終取引日は2026年3月25日です。取引停止後、転換期終了前（2026年3月26日～2026年3月30日）も、「華体転換債」保有者は募集説明書に定める条件に従い、株式に転換可能です。現在の転換価格は13.49元/株です。転換リスクに注意してください。三、償還登録日（満期日）「華体転換債」の満期日および償還登録日は2026年3月30日です。本償還対象は、2026年3月30日上海証券取引所の取引終了後に中国証券登記結算有限責任公司上海支社（以下「中登上海支社」）に登録された「華体転換債」全保有者です。四、償還金額と支払日「華体転換債」の満期償還金額は110元/株（税引き後）です。資金支払日は2026年3月31日です。五、償還方法「華体転換債」の元本と利息は、中登上海支社を通じて托管証券会社から「華体転換債」保有者の口座へ振り込まれます。六、上場廃止日2026年3月26日より、「華体転換債」の取引は停止されます。2026年3月31日より、上海証券取引所において上場廃止となります。七、投資者の利息所得税に関する説明1. 《中華人民共和国個人所得税法》および関連税法・規定に基づき、当社の転換社債の個人投資者（証券投資基金を含む）は納税義務を履行する必要があります。募集説明書の規定に従い、額面の110%（最終年度の利息含む）で未転換の全転換社債を償還し、個人の所得部分の税金は各償還機関が20%の税率で源泉徴収します。実際の支払額は100元の転換社債につき108元（税後）となります。最終的な源泉徴収政策は各償還機関の税務当局の意見に従います。未履行の場合は各償還機関が責任を負います。税控除や免税の適用がある場合は、申告期間内に税務当局に申請してください。2. 《中華人民共和国企業所得税法》に基づき、居住企業の持つ転換社債の利息所得税は自己負担です。額面100元の転換社債の実支払額は110元です。3. 「華体転換債」を保有する合格した海外機関投資家（QFII、RQFII等の非居住者企業を含む）は、2026年1月1日から2027年12月31日まで、国内債券市場で得た利息収入に対し、企業所得税と付加価値税が免除されます。実支払額は110元です。ただし、海外機関の国内拠点や場所において実質的に関係する利息は除きます。4. その他の債券保有者は、関連税法に従い納税義務を履行してください。八、その他連絡先：華体科技証券部電話番号：028-85871857特此公告。四川華体照明科技股份有限公司取締役会2026年3月20日
四川華体照明科技股份有限公司による「華体転換社債」の満期償還および上場廃止に関する公告
証券コード：603679 証券略称：華体科技 公告番号：2026-010
四川華体照明科技股份有限公司
「華体転換債」満期償還および上場廃止に関する公告
当社取締役会および全取締役は、本公告内容に虚偽記載、誤解を招く記述または重大な記載漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。
重要な内容のポイント：
● 株式の取引停止・再開状況：適用
「華体転換債」の満期償還および上場廃止に伴い、四川華体照明科技股份有限公司（以下「当社」）の関連証券の取引停止・再開状況は以下のとおりです。
■
● 転換債の満期日／償還登録日：2026年3月30日
● 償還元本・利息金額：110元人民币／株（最終年度の利息含む、税引き後）
● 償還資金の支払日：2026年3月31日
● 転換債の上場廃止日：2026年3月31日
● 転換債の最終取引日：2026年3月25日
● 転換最終日：2026年3月30日
● 轉換期終了前（2026年3月26日～2026年3月30日）、「華体転換債」保有者は募集説明書に基づき、「華体転換債」を株式に転換することができます。
中国証券監督管理委員会の「四川華体照明科技股份有限公司の公開転換社債発行の承認」（証監許[2020]245号）により、当社は2020年3月31日に2,088,000枚の転換社債を発行し、1枚あたり額面100元、総額2億880万元、期限は6年です。2020年4月27日より上海証券取引所に上場し、「華体転換債」と略称され、証券コードは「113574」です。
《上場会社証券発行登録管理弁法》、上海証券取引所の株式上場規則、《四川華体照明科技股份有限公司の公開発行転換社債募集説明書》に基づき、「華体転換債」の満期償還および上場廃止に関するお知らせを行います。
一、償還スキーム
今回発行された転換社債の満期後5営業日以内に、当社は本転換社債の額面の110%（最終年度の利息含む）で未転換の全ての転換社債を投資者に償還します。
二、取引停止日
《上海証券取引所株式上場規則》等に従い、「華体転換債」は2026年3月26日より取引停止となります。最終取引日は2026年3月25日です。
取引停止後、転換期終了前（2026年3月26日～2026年3月30日）も、「華体転換債」保有者は募集説明書に定める条件に従い、株式に転換可能です。
現在の転換価格は13.49元/株です。転換リスクに注意してください。
三、償還登録日（満期日）
「華体転換債」の満期日および償還登録日は2026年3月30日です。本償還対象は、2026年3月30日上海証券取引所の取引終了後に中国証券登記結算有限責任公司上海支社（以下「中登上海支社」）に登録された「華体転換債」全保有者です。
四、償還金額と支払日
「華体転換債」の満期償還金額は110元/株（税引き後）です。資金支払日は2026年3月31日です。
五、償還方法
「華体転換債」の元本と利息は、中登上海支社を通じて托管証券会社から「華体転換債」保有者の口座へ振り込まれます。
六、上場廃止日
2026年3月26日より、「華体転換債」の取引は停止されます。2026年3月31日より、上海証券取引所において上場廃止となります。
七、投資者の利息所得税に関する説明
《中華人民共和国個人所得税法》および関連税法・規定に基づき、当社の転換社債の個人投資者（証券投資基金を含む）は納税義務を履行する必要があります。募集説明書の規定に従い、額面の110%（最終年度の利息含む）で未転換の全転換社債を償還し、個人の所得部分の税金は各償還機関が20%の税率で源泉徴収します。実際の支払額は100元の転換社債につき108元（税後）となります。最終的な源泉徴収政策は各償還機関の税務当局の意見に従います。未履行の場合は各償還機関が責任を負います。税控除や免税の適用がある場合は、申告期間内に税務当局に申請してください。
《中華人民共和国企業所得税法》に基づき、居住企業の持つ転換社債の利息所得税は自己負担です。額面100元の転換社債の実支払額は110元です。
「華体転換債」を保有する合格した海外機関投資家（QFII、RQFII等の非居住者企業を含む）は、2026年1月1日から2027年12月31日まで、国内債券市場で得た利息収入に対し、企業所得税と付加価値税が免除されます。実支払額は110元です。ただし、海外機関の国内拠点や場所において実質的に関係する利息は除きます。
その他の債券保有者は、関連税法に従い納税義務を履行してください。
八、その他
連絡先：華体科技証券部
電話番号：028-85871857
特此公告。
四川華体照明科技股份有限公司取締役会
2026年3月20日