(MENAFN- AsiaNet News)マハラシュトラ州の首相デベンドラ・ファドナビスは、木曜日にナグプルで盛大に行われた「グディ・パドワ・ショバヤトラ」に数千人の住民と共に参加し、祝賀ムードを盛り上げました。集会で彼は、全国の市民に挨拶を送りました。ファドナビス首相が集会で挨拶-----------------------------ファドナビスは述べました。「これはヒンドゥー教の新年の吉兆の幕開けです。周囲はサフラン色に染まり、『ジャイ・シャリー・ラム』の唱和が響いています。皆さまに心からの祝福を送ります。このグディはインドの誇りを象徴しており、ナレンドラ・モディ首相のリーダーシップのもと、毎年このグディがより高く掲げられることを願っています。」メディアに対して、彼は祝賀に参加できた喜びを語り、「今日はこの神聖な日、グディ・パドワのショバヤトラに参加できて非常に幸せです。インド人の皆さんに最良の祝福を送ります。サンディープ・ジョシの指導のもと、ナグプルでは毎年素晴らしいショバヤトラが開催されています。熱気が伝わり、ナグプルは『バグワ』(サフラン色)に変わり、年齢を問わず多くの人々が伝統衣装で参加しています。皆さんと一緒にこの光景を目にできるのは素晴らしいことです。」と述べました。活気に満ちた都市全体の祝祭----------------------------マラーティー女優サイ・タムハンカーも、マハラシュトラ州の首相デベンドラ・ファドナビスと共にグディ・パドワの祝祭に参加しました。祝祭は木曜日の「グディ・パドワ」の日にナグプルでショバヤトラから始まり、マラーティーの新年を盛大に祝いました。市内では華やかな行列や文化パフォーマンス、多世代にわたる参加者の熱気が見られました。### 文化的誇りの披露子供たちが伝統的なレジムダンスを披露し、祝祭に色彩と活気を添えました。行列にはレジム隊、ヴァルカリグループ、歴史や宗教的人物を描いた華やかな台車など、多彩な文化要素が展示されました。地元の参加者はこう語りました。「この行列は、ナグプルのヒンドゥー・ナヴ・ヴァルシュ・アヨジャン・サマリャによって、ヒンドゥー教の新年、インドの新年、マラーティーの新年を祝うために組織されています。」「ここにはレジムとヴァルカリの隊列、そして多くの台車が見られます。シェリ・ラムチャンドラ神やシャトラパティ・シヴァジー・マハラージも表現されており、皆にとって誇りと喜びに満ちた行事です」と彼はショバヤトラの意義を説明しました。この祝祭は、ナグプル全体での団結、伝統、文化的誇りを強調しました。(ANI)(見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。)
グディ・パドワ:デベンドラ・ファドナヴィス、ナグプールでの新年を祝うショバー・ヤatra に参加
(MENAFN- AsiaNet News)
マハラシュトラ州の首相デベンドラ・ファドナビスは、木曜日にナグプルで盛大に行われた「グディ・パドワ・ショバヤトラ」に数千人の住民と共に参加し、祝賀ムードを盛り上げました。集会で彼は、全国の市民に挨拶を送りました。
ファドナビス首相が集会で挨拶
ファドナビスは述べました。「これはヒンドゥー教の新年の吉兆の幕開けです。周囲はサフラン色に染まり、『ジャイ・シャリー・ラム』の唱和が響いています。皆さまに心からの祝福を送ります。このグディはインドの誇りを象徴しており、ナレンドラ・モディ首相のリーダーシップのもと、毎年このグディがより高く掲げられることを願っています。」
メディアに対して、彼は祝賀に参加できた喜びを語り、「今日はこの神聖な日、グディ・パドワのショバヤトラに参加できて非常に幸せです。インド人の皆さんに最良の祝福を送ります。サンディープ・ジョシの指導のもと、ナグプルでは毎年素晴らしいショバヤトラが開催されています。熱気が伝わり、ナグプルは『バグワ』(サフラン色)に変わり、年齢を問わず多くの人々が伝統衣装で参加しています。皆さんと一緒にこの光景を目にできるのは素晴らしいことです。」と述べました。
活気に満ちた都市全体の祝祭
マラーティー女優サイ・タムハンカーも、マハラシュトラ州の首相デベンドラ・ファドナビスと共にグディ・パドワの祝祭に参加しました。
祝祭は木曜日の「グディ・パドワ」の日にナグプルでショバヤトラから始まり、マラーティーの新年を盛大に祝いました。市内では華やかな行列や文化パフォーマンス、多世代にわたる参加者の熱気が見られました。
文化的誇りの披露
子供たちが伝統的なレジムダンスを披露し、祝祭に色彩と活気を添えました。行列にはレジム隊、ヴァルカリグループ、歴史や宗教的人物を描いた華やかな台車など、多彩な文化要素が展示されました。
地元の参加者はこう語りました。「この行列は、ナグプルのヒンドゥー・ナヴ・ヴァルシュ・アヨジャン・サマリャによって、ヒンドゥー教の新年、インドの新年、マラーティーの新年を祝うために組織されています。」
「ここにはレジムとヴァルカリの隊列、そして多くの台車が見られます。シェリ・ラムチャンドラ神やシャトラパティ・シヴァジー・マハラージも表現されており、皆にとって誇りと喜びに満ちた行事です」と彼はショバヤトラの意義を説明しました。
この祝祭は、ナグプル全体での団結、伝統、文化的誇りを強調しました。(ANI)
(見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。)