【环球时报驻俄罗斯特派记者 肖新新】匈牙利のオルバン首相は現地時間12日にソーシャルメディアに投稿した動画の中で、ハンガリー側はウクライナの脅迫や威嚇を決して容認しないと述べ、ウクライナに対し「友好」輸油パイプラインの運行再開を呼びかけた。ハンガリー首相府のゴヤシュ大臣は12日、ウクライナがパイプラインの運行を再開しない限り、ハンガリーはEUによるウクライナへの900億ユーロの融資援助やロシアへの第20次制裁の提供を引き続き阻止すると述べた。オルバンは来週のEU首脳会議でもこの立場を堅持する。オルバンとゼレンスキー（ビジュアルチャイナ）ハンガリーとウクライナの間では、「友好」輸油パイプラインを巡る争いが最近激化している。1月27日以降、ロシアからウクライナを経由してハンガリーやスロバキアなどに原油を輸送していたパイプラインは停止している。ウクライナ側は、ロシアの攻撃によりパイプラインが損傷し運行停止したと主張している。一方、ハンガリー側はこれに不満を示し、ウクライナ側が政治的目的で意図的に遅延させ、原油輸送を遅らせていると非難している。欧州委員会はウクライナに対し、「友好」輸油パイプラインの損傷状況を評価するための代表団派遣を提案した。ウクライナ通信によると、欧州委員会のイットコニン報道官は12日、欧州委員会はパイプラインの修復の可行性とスケジュールについてウクライナと数週間にわたり詳細な議論と調整を行い、現地調査のための代表団派遣を提案していると述べた。ハンガリーからの代表団派遣については、欧州委員会のピニョ報道官が同日、「直接ハンガリー側に問い合わせることを勧める」と回答した。ロイター通信の報道によると、ハンガリーはウクライナに対して多くの対抗措置を取っている。ハンガリーはウクライナへのガソリンとディーゼルの輸送を停止し、現在は電力輸出のみを維持している。今月5日、ハンガリーはマネーロンダリングの疑いで、ウクライナの国営銀行の現金輸送車2台を押収した。2月のEU外相会議では、ハンガリーはEUによるウクライナへの900億ユーロの融資援助とロシアへの第20次制裁に反対した。また、ウクライナ通信によると、ハンガリー政府のスポークスマン、コヴァチは11日、ハンガリー代表団がウクライナに赴き、パイプラインの状況を評価し、輸送再開に向けて交渉を行ったと述べた。一方、ウクライナ側は同日、「このグループは公式の身分を持たず、公式な会談も設定されていない。彼らは『観光客』であり、『代表団』ではない」と回答した。ウクライナ大統領ゼレンスキーも同日、「この『代表団』がウクライナに何をしに来たのか知らない。ただ、『私的訪問』だと聞かされた」と述べた。ハンガリー外相シャルドはゼレンスキーを「嘘をついている」と非難し、ハンガリーは以前、公式の照会をウクライナに送っているとした。ウクライナ外務省はその後、ハンガリーへの照会に対する返信を公開し、ウクライナはハンガリーの訪問日程を「受け入れない」と示した。ハンガリーの「24.hu」などの報道によると、ウクライナ国家安全保障局の元中将オメルチェンコは11日、ハンガリーのオルバン首相とその家族に対し、公開の死の脅迫を行った。ウクライナの敵を排除する目的の組織が彼らの住所などの情報を掌握しており、オルバンが親族を気にするなら「反ウクライナ」立場を変える必要があるとした。報道によると、ゼレンスキーも5日に類似の脅迫を行い、「EUの誰か」がウクライナへの900億ユーロ援助を阻止しようとすれば、その人物の住所をウクライナの武装部隊に渡すと脅した。報道によると、ハンガリー側に押収されたウクライナの国営銀行の現金輸送車2台は12日に返還されたが、もともと積載されていた4000万ドル、3500万ユーロ、9キロの金は依然としてハンガリー側に押収されたままである。ウクライナ外務大臣セリビガは12日、「ハンガリーの『違法行為』はすべての底を突き、越えてしまった」と述べ、また、35人の欧州議会議員がこれに対してハンガリーを非難したことに感謝を示した。ハンガリーの「ブダペストタイムズ」ウェブサイトは13日、ウクライナが政治的動機でハンガリーにとって重要な「友好」輸油パイプラインを封鎖し、最近ロシア国内の「トルコ渓」輸油パイプラインも攻撃したと報じた。石油供給を制限することで、ウクライナはハンガリーのエネルギー安全保障を直接脅かし、経済とエネルギーの不安定を引き起こそうとしている。ウクライナの圧力の目的は明白であり、4月のハンガリー議会選挙前にハンガリーの経済と政治環境を破壊し、ウクライナに忠実な政治盟友や野党指導者の毛焦尔が利益を得ることを狙っている。AP通信は、ゴヤシュが12日に国家安全保障報告書の一部を公開し、その中でオルバンが選挙の主要な政治的対立者である毛焦尔に対し、ウクライナからの「違法資金」支援を受けていると示唆したと伝えた。報道によると、オルバンは先週、ウクライナが毛焦尔の政党に「大量」の資金を提供し、ソフトウェアの開発や有権者動員に使っていると述べた。
石油パイプラインの衝突はまだ収まっておらず、国家安全保障報告書が新たな争いを引き起こす可能性があり、ハンガリーの首相は「ウクライナの脅迫を決して許さない」と述べた。
【环球时报驻俄罗斯特派记者 肖新新】匈牙利のオルバン首相は現地時間12日にソーシャルメディアに投稿した動画の中で、ハンガリー側はウクライナの脅迫や威嚇を決して容認しないと述べ、ウクライナに対し「友好」輸油パイプラインの運行再開を呼びかけた。ハンガリー首相府のゴヤシュ大臣は12日、ウクライナがパイプラインの運行を再開しない限り、ハンガリーはEUによるウクライナへの900億ユーロの融資援助やロシアへの第20次制裁の提供を引き続き阻止すると述べた。オルバンは来週のEU首脳会議でもこの立場を堅持する。
オルバンとゼレンスキー（ビジュアルチャイナ）
ハンガリーとウクライナの間では、「友好」輸油パイプラインを巡る争いが最近激化している。1月27日以降、ロシアからウクライナを経由してハンガリーやスロバキアなどに原油を輸送していたパイプラインは停止している。ウクライナ側は、ロシアの攻撃によりパイプラインが損傷し運行停止したと主張している。一方、ハンガリー側はこれに不満を示し、ウクライナ側が政治的目的で意図的に遅延させ、原油輸送を遅らせていると非難している。
欧州委員会はウクライナに対し、「友好」輸油パイプラインの損傷状況を評価するための代表団派遣を提案した。ウクライナ通信によると、欧州委員会のイットコニン報道官は12日、欧州委員会はパイプラインの修復の可行性とスケジュールについてウクライナと数週間にわたり詳細な議論と調整を行い、現地調査のための代表団派遣を提案していると述べた。ハンガリーからの代表団派遣については、欧州委員会のピニョ報道官が同日、「直接ハンガリー側に問い合わせることを勧める」と回答した。
ロイター通信の報道によると、ハンガリーはウクライナに対して多くの対抗措置を取っている。ハンガリーはウクライナへのガソリンとディーゼルの輸送を停止し、現在は電力輸出のみを維持している。今月5日、ハンガリーはマネーロンダリングの疑いで、ウクライナの国営銀行の現金輸送車2台を押収した。2月のEU外相会議では、ハンガリーはEUによるウクライナへの900億ユーロの融資援助とロシアへの第20次制裁に反対した。
また、ウクライナ通信によると、ハンガリー政府のスポークスマン、コヴァチは11日、ハンガリー代表団がウクライナに赴き、パイプラインの状況を評価し、輸送再開に向けて交渉を行ったと述べた。一方、ウクライナ側は同日、「このグループは公式の身分を持たず、公式な会談も設定されていない。彼らは『観光客』であり、『代表団』ではない」と回答した。ウクライナ大統領ゼレンスキーも同日、「この『代表団』がウクライナに何をしに来たのか知らない。ただ、『私的訪問』だと聞かされた」と述べた。ハンガリー外相シャルドはゼレンスキーを「嘘をついている」と非難し、ハンガリーは以前、公式の照会をウクライナに送っているとした。ウクライナ外務省はその後、ハンガリーへの照会に対する返信を公開し、ウクライナはハンガリーの訪問日程を「受け入れない」と示した。
ハンガリーの「24.hu」などの報道によると、ウクライナ国家安全保障局の元中将オメルチェンコは11日、ハンガリーのオルバン首相とその家族に対し、公開の死の脅迫を行った。ウクライナの敵を排除する目的の組織が彼らの住所などの情報を掌握しており、オルバンが親族を気にするなら「反ウクライナ」立場を変える必要があるとした。報道によると、ゼレンスキーも5日に類似の脅迫を行い、「EUの誰か」がウクライナへの900億ユーロ援助を阻止しようとすれば、その人物の住所をウクライナの武装部隊に渡すと脅した。
報道によると、ハンガリー側に押収されたウクライナの国営銀行の現金輸送車2台は12日に返還されたが、もともと積載されていた4000万ドル、3500万ユーロ、9キロの金は依然としてハンガリー側に押収されたままである。ウクライナ外務大臣セリビガは12日、「ハンガリーの『違法行為』はすべての底を突き、越えてしまった」と述べ、また、35人の欧州議会議員がこれに対してハンガリーを非難したことに感謝を示した。
ハンガリーの「ブダペストタイムズ」ウェブサイトは13日、ウクライナが政治的動機でハンガリーにとって重要な「友好」輸油パイプラインを封鎖し、最近ロシア国内の「トルコ渓」輸油パイプラインも攻撃したと報じた。石油供給を制限することで、ウクライナはハンガリーのエネルギー安全保障を直接脅かし、経済とエネルギーの不安定を引き起こそうとしている。ウクライナの圧力の目的は明白であり、4月のハンガリー議会選挙前にハンガリーの経済と政治環境を破壊し、ウクライナに忠実な政治盟友や野党指導者の毛焦尔が利益を得ることを狙っている。
AP通信は、ゴヤシュが12日に国家安全保障報告書の一部を公開し、その中でオルバンが選挙の主要な政治的対立者である毛焦尔に対し、ウクライナからの「違法資金」支援を受けていると示唆したと伝えた。報道によると、オルバンは先週、ウクライナが毛焦尔の政党に「大量」の資金を提供し、ソフトウェアの開発や有権者動員に使っていると述べた。