サラ・ファーガソンは静かに身を潜めているが、エプスタインに関する証言を求める圧力は高まっている=========================================================================================36分前シェア保存ヌール・ナンジ、ロイヤル特派員およびヘレナ・ハンフリー、北米特派員シェア保存インディゴ／ゲッティイメージズ元ヨーク公爵夫人に暴露記事のために6桁の金額が提示されたとの憶測が流れているサラ・ファーガソンは数ヶ月間公の場に姿を見せていない。しかし、元公爵夫人の居場所や全てを語るインタビューを検討しているかどうかについての噂が渦巻く中、ジェフリー・エプスタインとの関係に関する証言を求める声が高まっている。米国の議員たちは繰り返し、故アメリカの金融業者で性犯罪者のリンクについて質問に答えるよう、元夫のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーに求めてきた。今、ファーガソンにも同じことが求められている。議会監視委員会のメンバーであるスハス・スブラマニヤム議員は、彼女が「調査に関連する情報を持っていると」信じていると述べた。「サラ・ファーガソンは我々の委員会に宣誓証言をすべきだ」と彼は言った。米国ではファーガソンに証言を強制する法的手段はない。しかし、スブラマニヤムはBBCに対し、「彼女が宣誓の下で証言する条件を調整することには喜んで協力する」と語った。ファーガソンの代理人はコメントを控えた。スブラマニヤムの呼びかけは、民主党のメラニー・スタンスバリー議員も同調し、エプスタインやその関係者の不正行為に関する情報を持つ者は協力し、被害者の正義を確保すべきだと促した。「もしファーガソンやその家族の誰かがそのような情報を持っているなら、私たちの責任は事実を追求することだ」と彼女はBBCに語った。著名なエプスタインの被害者ヴァージニア・ジフリーの家族も、「元ヨーク公爵夫人は米国に行き、質問に答えるべきだと強く信じている」と述べた。ジフリーの兄スカイ・ロバーツの代理人はBBCに対し、「ファーガソンが何か知っているなら、直ちに米国で証言すべきだ」と語った。AFPサラ・ファーガソンは、元夫のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーが称号を剥奪されたため、もはや公爵夫人ではないファーガソンの次の動きについては憶測が飛び交っている。米国のネットワークからインタビューのために6桁の金額が提示されたとの噂もある。しかし、「今や彼女が汚れすぎていると信じられるかどうかはわかりにくい」と、Deadlineの国際テレビ編集者マックス・ゴールドバートは述べた。今年初めに米国司法省が公開した数百万の文書の中で、元ヨーク公爵夫人と故有罪判決を受けた性犯罪者との友情に関する新たな詳細も明らかになった。エプスタインのファイルに名前が載っているからといって、違法行為を示すわけではない。* エプスタインのファイルには誰がいるのか？しかし、大量のファイルの公開は、彼女が以前考えていた以上に彼の世界に深く関わっていたことを示唆している。彼女は金と支援を追い求める、依存的な人物として映る—エプスタインに対して「非常にトラウマを抱え孤独だ」と自己表現していた。ファーガソンは2009年に故性犯罪者を「いつも望んでいた兄弟」と称賛している。A '重要証人'---------------------メールの内容からも、彼女が未成年者に対する売春を求めていたエプスタインと収監中に連絡を取ったこと、そして彼の釈放後数日でマイアミで娘たちを連れて彼と昼食をとったことが示唆されている。エプスタインの被害者の一部を代表する著名な弁護士グロリア・アールレッドは、新たな暴露は彼女が「この物語の被害者ではない」ことを明らかにしていると述べた。「エプスタインのファイルに名前が載っている多くの人々は、エプスタインの子供への犯罪について知らなかったと主張できるが、サラ・ファーガソンにはそれは通用しない」と彼女は言った。また、ファーガソンが議会に宣誓して証言することは「長い間遅れていた」とし、英国の警察にも話すよう促した。『ユニバーシティ・オブ・ヨークの興亡』の著者アンドリュー・ロウニーも、彼女は米国で証言すべきだとし、ファーガソンを「重要証人」と呼んだ。「彼女は定期的に彼の家を訪れていた」とロウニーはBBCに語った。「彼女はアンドリューと同じくらい多くのことを見てきたはずだ。彼女が見ていないはずがない。エプスタインと仲が良かったのだから。」* サラ・ファーガソンは子供性犯罪で収監中のエプスタインにメールを送ったと文書が示唆* サラ・ファーガソンのエプスタインへのメールは絶望的な様子を示す* 『結婚してくれ』とエプスタインの『赤ちゃん男の子』—メールで明らかになったサラ・ファーガソンの重要な暴露しかし、過去にファーガソンの名誉毀損やプライバシー訴訟を担当したメディア弁護士ジョナサン・コアドは、彼女が米国に行く可能性は「絶対にない」と述べた。「もちろん彼女は行かないだろうし、もし私が今も彼女の弁護士なら、絶対に行かないよう強く勧める」と彼は言った。「それは彼女にとって、彼女の娘たちベアトリスとユージニー、そしてアンドリューにとっても、災害となるだろう。彼が行かないことを示すことになるからだ。」デイブ・ベネット／ゲッティイメージズ2017年、ファーガソンは娘たちのベアトリス王女とユージニー王女と共に写るこれまで、ファーガソン—通称フェルギー—は王室の中で大きな生存者として何度も逆境から立ち直ってきた。しかし、彼女は自身のエプスタインに関する論争に悩まされ、昨年9月には複数の慈善団体から除名された。ロサンゼルスを拠点とする非営利団体のユース・インパクト・カウンシルも、BBCに対し、彼女が同時に大使の役割から退いたことを確認した。『彼女はすべての証拠の場所を知っている』-------------------------------------------10月、彼女はエプスタインとの関係で名誉称号を剥奪された元夫がヤーク公爵の称号を放棄したことで、公爵夫人の称号も失った。また、1996年に離婚したにもかかわらず、彼女はウィンザーのロイヤル・ロッジに住み続けていたが、今は引っ越さざるを得なかった。翌月、BBCは彼女の新しい児童書を公開したが、すでに遅れていたこの本は販売から撤回された。また、彼女は来週、名誉を失う可能性もあり、ヨーク市の名誉も剥奪される見込みだ。ヨーク市議会は3月26日に、名誉剥奪の提案について協議する予定だ。ファーガソンの居場所は現在不明で、メディア報道ではアラブ首長国連邦、ポルトガル、スイス、アイルランドのウェルネスリトリートなどにいると伝えられている。しかし、驚くべきことに、彼女はどこでも写真を撮られることを避けている。また、メディアでは彼女が全てを明かす回顧録を検討しているとの憶測もある。「彼女はすべての証拠の場所を知っている」と王室コメンテーターのリチャード・パーマーは述べた。「彼女には、王室にとって恥ずかしい情報を持っている可能性がある。」ゲッティイメージズ元公爵夫人は回顧録で全てを明かすことができるのか？ハーパーコリンズは、ファーガソンと2冊の書籍を出版しているが、BBCからの質問に対し、彼女と回顧録について何らかの話し合いをしたかどうかについてコメントを控えた。また、全てを語るテレビインタビューの噂について、Deadlineのゴールドバートは「やや唐突かもしれないが」、それは「間違いなく良いテレビになるだろう」と述べた。「アメリカの視聴者は、ロイヤルファミリーの心理劇に特に魅了されている。特にアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーに関しては。」回顧録や全てを語るインタビューについて尋ねられると、ファーガソンの代理人は回答しなかった。先月、ファーガソンの慈善団体「サラズ・トラスト」は、「当面の間」閉鎖すると発表した。チャリティー委員会は今週、正式な閉鎖要請を受け取ったことをBBCに確認した。サラ・ファーガソンに関するその他の情報なぜサラ・ファーガソン、ベアトリス、ユージニーは家族のスキャンダルの汚名から逃れられないのか---------------------------------------------------------------------------------『結婚してくれ』とエプスタインの『赤ちゃん男の子』—メールで明らかになったサラ・ファーガソンの重要な暴露------------------------------------------------------------------------------サラ・ファーガソンの6つの会社が閉鎖に向かう----------------------------------------------
サラ・ファーガソンは身を潜めているが、エプスタインに関する証言を求める圧力が高まっている
サラ・ファーガソンは静かに身を潜めているが、エプスタインに関する証言を求める圧力は高まっている
36分前
シェア保存
ヌール・ナンジ、ロイヤル特派員および
ヘレナ・ハンフリー、北米特派員
シェア保存
インディゴ／ゲッティイメージズ
元ヨーク公爵夫人に暴露記事のために6桁の金額が提示されたとの憶測が流れている
サラ・ファーガソンは数ヶ月間公の場に姿を見せていない。
しかし、元公爵夫人の居場所や全てを語るインタビューを検討しているかどうかについての噂が渦巻く中、ジェフリー・エプスタインとの関係に関する証言を求める声が高まっている。
米国の議員たちは繰り返し、故アメリカの金融業者で性犯罪者のリンクについて質問に答えるよう、元夫のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーに求めてきた。今、ファーガソンにも同じことが求められている。
議会監視委員会のメンバーであるスハス・スブラマニヤム議員は、彼女が「調査に関連する情報を持っていると」信じていると述べた。
「サラ・ファーガソンは我々の委員会に宣誓証言をすべきだ」と彼は言った。
米国ではファーガソンに証言を強制する法的手段はない。
しかし、スブラマニヤムはBBCに対し、「彼女が宣誓の下で証言する条件を調整することには喜んで協力する」と語った。
ファーガソンの代理人はコメントを控えた。
スブラマニヤムの呼びかけは、民主党のメラニー・スタンスバリー議員も同調し、エプスタインやその関係者の不正行為に関する情報を持つ者は協力し、被害者の正義を確保すべきだと促した。
「もしファーガソンやその家族の誰かがそのような情報を持っているなら、私たちの責任は事実を追求することだ」と彼女はBBCに語った。
著名なエプスタインの被害者ヴァージニア・ジフリーの家族も、「元ヨーク公爵夫人は米国に行き、質問に答えるべきだと強く信じている」と述べた。
ジフリーの兄スカイ・ロバーツの代理人はBBCに対し、「ファーガソンが何か知っているなら、直ちに米国で証言すべきだ」と語った。
AFP
サラ・ファーガソンは、元夫のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーが称号を剥奪されたため、もはや公爵夫人ではない
ファーガソンの次の動きについては憶測が飛び交っている。
米国のネットワークからインタビューのために6桁の金額が提示されたとの噂もある。
しかし、「今や彼女が汚れすぎていると信じられるかどうかはわかりにくい」と、Deadlineの国際テレビ編集者マックス・ゴールドバートは述べた。
今年初めに米国司法省が公開した数百万の文書の中で、元ヨーク公爵夫人と故有罪判決を受けた性犯罪者との友情に関する新たな詳細も明らかになった。
エプスタインのファイルに名前が載っているからといって、違法行為を示すわけではない。
しかし、大量のファイルの公開は、彼女が以前考えていた以上に彼の世界に深く関わっていたことを示唆している。
彼女は金と支援を追い求める、依存的な人物として映る—エプスタインに対して「非常にトラウマを抱え孤独だ」と自己表現していた。
ファーガソンは2009年に故性犯罪者を「いつも望んでいた兄弟」と称賛している。
A ‘重要証人’
メールの内容からも、彼女が未成年者に対する売春を求めていたエプスタインと収監中に連絡を取ったこと、そして彼の釈放後数日でマイアミで娘たちを連れて彼と昼食をとったことが示唆されている。
エプスタインの被害者の一部を代表する著名な弁護士グロリア・アールレッドは、新たな暴露は彼女が「この物語の被害者ではない」ことを明らかにしていると述べた。
「エプスタインのファイルに名前が載っている多くの人々は、エプスタインの子供への犯罪について知らなかったと主張できるが、サラ・ファーガソンにはそれは通用しない」と彼女は言った。
また、ファーガソンが議会に宣誓して証言することは「長い間遅れていた」とし、英国の警察にも話すよう促した。
『ユニバーシティ・オブ・ヨークの興亡』の著者アンドリュー・ロウニーも、彼女は米国で証言すべきだとし、ファーガソンを「重要証人」と呼んだ。
「彼女は定期的に彼の家を訪れていた」とロウニーはBBCに語った。
「彼女はアンドリューと同じくらい多くのことを見てきたはずだ。彼女が見ていないはずがない。エプスタインと仲が良かったのだから。」
しかし、過去にファーガソンの名誉毀損やプライバシー訴訟を担当したメディア弁護士ジョナサン・コアドは、彼女が米国に行く可能性は「絶対にない」と述べた。
「もちろん彼女は行かないだろうし、もし私が今も彼女の弁護士なら、絶対に行かないよう強く勧める」と彼は言った。
「それは彼女にとって、彼女の娘たちベアトリスとユージニー、そしてアンドリューにとっても、災害となるだろう。彼が行かないことを示すことになるからだ。」
デイブ・ベネット／ゲッティイメージズ
2017年、ファーガソンは娘たちのベアトリス王女とユージニー王女と共に写る
これまで、ファーガソン—通称フェルギー—は王室の中で大きな生存者として何度も逆境から立ち直ってきた。
しかし、彼女は自身のエプスタインに関する論争に悩まされ、昨年9月には複数の慈善団体から除名された。
ロサンゼルスを拠点とする非営利団体のユース・インパクト・カウンシルも、BBCに対し、彼女が同時に大使の役割から退いたことを確認した。
『彼女はすべての証拠の場所を知っている』
10月、彼女はエプスタインとの関係で名誉称号を剥奪された元夫がヤーク公爵の称号を放棄したことで、公爵夫人の称号も失った。また、1996年に離婚したにもかかわらず、彼女はウィンザーのロイヤル・ロッジに住み続けていたが、今は引っ越さざるを得なかった。
翌月、BBCは彼女の新しい児童書を公開したが、すでに遅れていたこの本は販売から撤回された。
また、彼女は来週、名誉を失う可能性もあり、ヨーク市の名誉も剥奪される見込みだ。
ヨーク市議会は3月26日に、名誉剥奪の提案について協議する予定だ。
ファーガソンの居場所は現在不明で、メディア報道ではアラブ首長国連邦、ポルトガル、スイス、アイルランドのウェルネスリトリートなどにいると伝えられている。
しかし、驚くべきことに、彼女はどこでも写真を撮られることを避けている。
また、メディアでは彼女が全てを明かす回顧録を検討しているとの憶測もある。
「彼女はすべての証拠の場所を知っている」と王室コメンテーターのリチャード・パーマーは述べた。
「彼女には、王室にとって恥ずかしい情報を持っている可能性がある。」
ゲッティイメージズ
元公爵夫人は回顧録で全てを明かすことができるのか？
ハーパーコリンズは、ファーガソンと2冊の書籍を出版しているが、BBCからの質問に対し、彼女と回顧録について何らかの話し合いをしたかどうかについてコメントを控えた。
また、全てを語るテレビインタビューの噂について、Deadlineのゴールドバートは「やや唐突かもしれないが」、それは「間違いなく良いテレビになるだろう」と述べた。
「アメリカの視聴者は、ロイヤルファミリーの心理劇に特に魅了されている。特にアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーに関しては。」
回顧録や全てを語るインタビューについて尋ねられると、ファーガソンの代理人は回答しなかった。
先月、ファーガソンの慈善団体「サラズ・トラスト」は、「当面の間」閉鎖すると発表した。
チャリティー委員会は今週、正式な閉鎖要請を受け取ったことをBBCに確認した。
サラ・ファーガソンに関するその他の情報
なぜサラ・ファーガソン、ベアトリス、ユージニーは家族のスキャンダルの汚名から逃れられないのか
『結婚してくれ』とエプスタインの『赤ちゃん男の子』—メールで明らかになったサラ・ファーガソンの重要な暴露
サラ・ファーガソンの6つの会社が閉鎖に向かう