(MENAFN- The Peninsula)ザ・ペニンシュラドーハ:カタールエナジーは、2026年3月18日水曜日と19日木曜日の早朝に発生したミサイル攻撃によるラス・ラファン工業都市の被害は、年間約200億ドルの収益損失をもたらし、修復には最大5年かかると見込んでおり、市場への供給に影響を与えると発表しました。ラス・ラファン工業都市の施設被害についての最新情報を提供したカタールエナジーのサード・シャリダ・アルカービ国務大臣兼CEOは、「この不当かつ無意味な攻撃によって誰も負傷しなかったことを安心してお伝えします。これはカタール国家だけでなく、世界のエネルギー安全保障と安定に対する攻撃でもあります。これは、開発と人類の進歩を支えるために、公正で信頼できる安全なエネルギーアクセスを維持する私たち全員への攻撃です」と述べました。攻撃により、液化天然ガス(LNG)生産ライン4と6の2つが被害を受け、年間1280万トン(MTPA)の生産能力が損なわれました。これはカタールの輸出の約17%に相当します。ライン4はカタールエナジー(66%)とエクソンモービル(34%)の合弁事業、ライン6はカタールエナジー(70%)とエクソンモービル(30%)の合弁事業です。アルカービ閣下は、「LNG施設の損傷は修復に3〜5年かかる見込みです。影響は中国、韓国、イタリア、ベルギーに及びます。これにより、一部の長期LNG契約について最大5年間の不可抗力を宣言せざるを得なくなるでしょう」と述べました。また、シェルが運営する生産共有契約のもとで運営されるパールGTリ(ガス・トゥ・リキッド)施設も攻撃の対象となり、天然ガスを高品質でクリーンな燃料に変換し、プレミアムエンジンオイルや潤滑油の原料となる基油、パラフィンやワックスを生産しています。「パールGTリの2つのラインのうち1つに被害が出ており、最低1年間は停止状態が続く見込みです」とアルカービ閣下は付け加えました。この停止に伴い、以下の関連製品の生産損失も発生します。- コンデンセート:1860万バレル(カタールの輸出の約24%)- LPG:1281万トン(約13%)- ナフサ:594万トン(約6%)- 硫黄:18万トン(約6%)- ヘリウム:309.54万立方フィート(約14%)エネルギー省国務大臣兼カタールエナジーのCEOは、カタール軍と安全保障部隊、そしてエネルギーセクターの緊急対応チームの勇気と卓越した専門性に敬意を表し、迅速かつ安全に状況を収拾したことを称賛しました。MENAFN19032026000063011010ID1110885865
ミサイル攻撃により推定年間売上高が$20 十億ドル減少し、カタールのLNG輸出能力が17%縮小:エネルギー担当国務大臣
(MENAFN- The Peninsula) ザ・ペニンシュラ
ドーハ:カタールエナジーは、2026年3月18日水曜日と19日木曜日の早朝に発生したミサイル攻撃によるラス・ラファン工業都市の被害は、年間約200億ドルの収益損失をもたらし、修復には最大5年かかると見込んでおり、市場への供給に影響を与えると発表しました。
ラス・ラファン工業都市の施設被害についての最新情報を提供したカタールエナジーのサード・シャリダ・アルカービ国務大臣兼CEOは、「この不当かつ無意味な攻撃によって誰も負傷しなかったことを安心してお伝えします。これはカタール国家だけでなく、世界のエネルギー安全保障と安定に対する攻撃でもあります。これは、開発と人類の進歩を支えるために、公正で信頼できる安全なエネルギーアクセスを維持する私たち全員への攻撃です」と述べました。
攻撃により、液化天然ガス(LNG)生産ライン4と6の2つが被害を受け、年間1280万トン(MTPA)の生産能力が損なわれました。これはカタールの輸出の約17%に相当します。ライン4はカタールエナジー(66%)とエクソンモービル(34%)の合弁事業、ライン6はカタールエナジー(70%)とエクソンモービル(30%)の合弁事業です。
アルカービ閣下は、「LNG施設の損傷は修復に3〜5年かかる見込みです。影響は中国、韓国、イタリア、ベルギーに及びます。これにより、一部の長期LNG契約について最大5年間の不可抗力を宣言せざるを得なくなるでしょう」と述べました。
また、シェルが運営する生産共有契約のもとで運営されるパールGTリ(ガス・トゥ・リキッド)施設も攻撃の対象となり、天然ガスを高品質でクリーンな燃料に変換し、プレミアムエンジンオイルや潤滑油の原料となる基油、パラフィンやワックスを生産しています。
「パールGTリの2つのラインのうち1つに被害が出ており、最低1年間は停止状態が続く見込みです」とアルカービ閣下は付け加えました。
この停止に伴い、以下の関連製品の生産損失も発生します。
コンデンセート:1860万バレル(カタールの輸出の約24%)
LPG:1281万トン(約13%)
ナフサ:594万トン(約6%)
硫黄:18万トン(約6%)
ヘリウム:309.54万立方フィート(約14%)
エネルギー省国務大臣兼カタールエナジーのCEOは、カタール軍と安全保障部隊、そしてエネルギーセクターの緊急対応チームの勇気と卓越した専門性に敬意を表し、迅速かつ安全に状況を収拾したことを称賛しました。
MENAFN19032026000063011010ID1110885865