2023年2月26日早朝、Ctripグループ（NASDAQ：TCOM、香港証券取引所：9961）は、2025年第4四半期および通年の未監査財務実績を発表しました。2025年通年、Ctripの純営業収入は624億元（人民元、以下同じ）で、前年同期比17％増加しました。Ctripグループの株主に帰属する純利益は332.9億元で、前年同期比95％増加しました。これは主に、2025年通年において、その他（支出）/収入に含まれる投資利益が199億元（2024年は11億元）と大きく増加したことによります。 同時に、財務報告の発表とともに、Ctripは一連の取締役の異動を発表しました。Ctrip共同創業者兼社長の范敏は、取締役兼社長の職務を辞任し、Ctrip共同創業者の季琦も取締役の職を辞任しました。特筆すべきは、范敏は2025年に4回にわたりCtrip株式を売却し、合計約7.6億元を現金化したことです。 Ctripの取締役会は、吴亦泓氏と萧杨氏を新たな独立取締役に任命しました。公開情報によると、吴亦泓氏は、如家ホテル、阿里健康、MakeMyTrip（インドの主要OTAプラットフォーム）での勤務経験があります。萧杨氏は15年以上の投資銀行での経験を持ちます。「この任命は、取締役会が多様な専門知識と革新的な視点を維持し続けることに継続的に取り組んでいることを反映しています。これにより、会社の進化する戦略を効果的に指導し、将来の機会とリスクを監督します」とCtrip側は述べており、これらの異動は2026年2月25日より有効となります。 ****コアOTA事業の取引額は1.1兆元**** **航空券が半数を占める** 2025年第4四半期、旅行需要の堅調さにより、Ctripグループの純営業収入は154億元（人民元）で、前年同期比21％増加しました。ただし、季節要因により、前期の第3四半期と比べると16％減少しました。内訳は、宿泊予約、交通チケット、旅行・リゾート、ビジネストラベル管理の収益がそれぞれ63億元（前年比21％増）、54億元（12％増）、11億元（21％増）、8.08億元（15％増）です。報告期間中、株主に帰属する純利益は42.81億元で、前年同期比98％増加しましたが、前四半期の198.9億元と比べると減少しました。これは主に、前四半期に含まれていた投資収益が影響しています。 2025年通年、CtripのコアOTA事業の取引額は1.1兆元に達しました。そのうち、宿泊と航空券の売上はそれぞれ約2800億元（25％）、5500億元（50％）を占めています。市場別に見ると、国際事業は依然として成長の目玉です。CtripのCEO孫潔は、2025年において、Ctripの国際OTAプラットフォームの総予約数は前年比約60％増加し、総収入の40％を占めると述べました。これは前年の35％から増加しており、この勢いは今後も続くと予測しています。同社は年間約2000万人の入国旅行者にサービスを提供しており、この数字は急速に増加しており、前年比約100％の成長率を示しています。 「旅行は単なる産業ではなく、つながりを促進し、流動性を加速し、共に成長を実現する重要な経済インフラです」と、Ctripの執行会長梁建章は述べました。入国観光は、機会を拡大し、地域コミュニティの発展を促進する重要な力です。Ctripは、入国観光、社会的責任、AI革新への継続的な投資を行います。 孫潔は、財務報告後の業績発表会でさらに、2025年にCtripは100億元超の投資を行い、入国観光市場の成長を促進すると述べました。具体的な施策には、プラットフォームの強化、世界的なインフルエンサーとの協力による中国観光地のプロモーション、国際旅行者向けの無料乗継ツアーの提供などがあります。「私たちのプラットフォームでは、40以上の都市が入国観光に大きく貢献しており、これらの入国観光客も消費の拡大を促しています。私たちの目標は、2026年までにこの数字を倍増させることです」「中国の入国観光は、顕著かつ持続可能な成長サイクルの始まりにあります。」 **梁建章、AIの衝撃に応える：** **移動サービスはアルゴリズムだけに頼れない** 春節直前、多くの旅行プラットフォームが大規模モデルと連携し、AI予約製品の改良を行い、休暇中の移動流量の恩恵を掴み、AIによる旅行予約サービスの大爆発を促進しました。あるプラットフォームのデータによると、春節期間中、AIによる注文数は節前と比べて800％以上増加し、若者の間ではAIに春節の風習を尋ねるのが流行しています。手軽で安価なAIによるチケット予約が最も人気です。 AIに関して、梁建章は、人工知能と垂直分野の大規模モデルは、Ctripの長期戦略の中核を成すと述べました。これらは、旅行業の運営の複雑さに合わせて特化した垂直分野の大規模モデルの開発を加速し、検索、推薦、サプライチェーン運営、サービス履行などの各段階に業界の知能を深く融合させ、運営効率を向上させることを目的としています。「人工知能の代理は次世代のユーザ流入の入口となり、従来の検索やソーシャルメディアプラットフォームから市場シェアを奪う可能性があります。私たちは、世界のトップAIパートナーと協力し、直接の代理と代理間の取引能力を構築しています。」 業績発表会で、投資家から、生成型AI大規模モデルが旅行プラットフォームに与える影響について質問があり、梁建章は、Ctripはこれらの技術が旅行業において果たす役割を積極的に形成しており、単に適応しているだけではないと答えました。アルゴリズムと比較して、Ctripの強みは長期にわたるデータの蓄積、グローバルなサプライチェーン、サービス保証体制にあります。「オンライン旅行代理店のコアモデルは、インスピレーション、取引、サービスの3つの柱に基づいています。人工知能の代理は旅行計画において優れたパフォーマンスを示していますが、同時に取引とサービスの重要性も強化しています。本当の旅行の流れは、単なる旅程の計画だけでなく、複雑なグローバルサプライチェーンの深い統合を必要とし、多方面のリソースを統合することにあります。これらこそが私たちのビジネスの核であり、専門分野です。」 「人工知能は多くの選択肢を提供しますが、私たちはユーザがタイムリーに予約し、リアルタイムの価格を提供できるよう支援します。また、旅行は感情的な消費であり、行程に問題が生じた場合、旅行者は信頼できるサポートを必要とします。単なるアルゴリズムだけではなく、世界中に展開する24時間体制のサポート体制は、人工知能では実現できない信頼と保証を提供します」と梁建章は述べました。
社長突然辞任！去年に7億以上の現金化を行った
2023年2月26日早朝、Ctripグループ（NASDAQ：TCOM、香港証券取引所：9961）は、2025年第4四半期および通年の未監査財務実績を発表しました。2025年通年、Ctripの純営業収入は624億元（人民元、以下同じ）で、前年同期比17％増加しました。Ctripグループの株主に帰属する純利益は332.9億元で、前年同期比95％増加しました。これは主に、2025年通年において、その他（支出）/収入に含まれる投資利益が199億元（2024年は11億元）と大きく増加したことによります。
同時に、財務報告の発表とともに、Ctripは一連の取締役の異動を発表しました。Ctrip共同創業者兼社長の范敏は、取締役兼社長の職務を辞任し、Ctrip共同創業者の季琦も取締役の職を辞任しました。特筆すべきは、范敏は2025年に4回にわたりCtrip株式を売却し、合計約7.6億元を現金化したことです。
Ctripの取締役会は、吴亦泓氏と萧杨氏を新たな独立取締役に任命しました。公開情報によると、吴亦泓氏は、如家ホテル、阿里健康、MakeMyTrip（インドの主要OTAプラットフォーム）での勤務経験があります。萧杨氏は15年以上の投資銀行での経験を持ちます。「この任命は、取締役会が多様な専門知識と革新的な視点を維持し続けることに継続的に取り組んでいることを反映しています。これにより、会社の進化する戦略を効果的に指導し、将来の機会とリスクを監督します」とCtrip側は述べており、これらの異動は2026年2月25日より有効となります。
コアOTA事業の取引額は1.1兆元
航空券が半数を占める
2025年第4四半期、旅行需要の堅調さにより、Ctripグループの純営業収入は154億元（人民元）で、前年同期比21％増加しました。ただし、季節要因により、前期の第3四半期と比べると16％減少しました。内訳は、宿泊予約、交通チケット、旅行・リゾート、ビジネストラベル管理の収益がそれぞれ63億元（前年比21％増）、54億元（12％増）、11億元（21％増）、8.08億元（15％増）です。報告期間中、株主に帰属する純利益は42.81億元で、前年同期比98％増加しましたが、前四半期の198.9億元と比べると減少しました。これは主に、前四半期に含まれていた投資収益が影響しています。
2025年通年、CtripのコアOTA事業の取引額は1.1兆元に達しました。そのうち、宿泊と航空券の売上はそれぞれ約2800億元（25％）、5500億元（50％）を占めています。市場別に見ると、国際事業は依然として成長の目玉です。CtripのCEO孫潔は、2025年において、Ctripの国際OTAプラットフォームの総予約数は前年比約60％増加し、総収入の40％を占めると述べました。これは前年の35％から増加しており、この勢いは今後も続くと予測しています。同社は年間約2000万人の入国旅行者にサービスを提供しており、この数字は急速に増加しており、前年比約100％の成長率を示しています。
「旅行は単なる産業ではなく、つながりを促進し、流動性を加速し、共に成長を実現する重要な経済インフラです」と、Ctripの執行会長梁建章は述べました。入国観光は、機会を拡大し、地域コミュニティの発展を促進する重要な力です。Ctripは、入国観光、社会的責任、AI革新への継続的な投資を行います。
孫潔は、財務報告後の業績発表会でさらに、2025年にCtripは100億元超の投資を行い、入国観光市場の成長を促進すると述べました。具体的な施策には、プラットフォームの強化、世界的なインフルエンサーとの協力による中国観光地のプロモーション、国際旅行者向けの無料乗継ツアーの提供などがあります。「私たちのプラットフォームでは、40以上の都市が入国観光に大きく貢献しており、これらの入国観光客も消費の拡大を促しています。私たちの目標は、2026年までにこの数字を倍増させることです」「中国の入国観光は、顕著かつ持続可能な成長サイクルの始まりにあります。」
梁建章、AIの衝撃に応える：
移動サービスはアルゴリズムだけに頼れない
春節直前、多くの旅行プラットフォームが大規模モデルと連携し、AI予約製品の改良を行い、休暇中の移動流量の恩恵を掴み、AIによる旅行予約サービスの大爆発を促進しました。あるプラットフォームのデータによると、春節期間中、AIによる注文数は節前と比べて800％以上増加し、若者の間ではAIに春節の風習を尋ねるのが流行しています。手軽で安価なAIによるチケット予約が最も人気です。
AIに関して、梁建章は、人工知能と垂直分野の大規模モデルは、Ctripの長期戦略の中核を成すと述べました。これらは、旅行業の運営の複雑さに合わせて特化した垂直分野の大規模モデルの開発を加速し、検索、推薦、サプライチェーン運営、サービス履行などの各段階に業界の知能を深く融合させ、運営効率を向上させることを目的としています。「人工知能の代理は次世代のユーザ流入の入口となり、従来の検索やソーシャルメディアプラットフォームから市場シェアを奪う可能性があります。私たちは、世界のトップAIパートナーと協力し、直接の代理と代理間の取引能力を構築しています。」
業績発表会で、投資家から、生成型AI大規模モデルが旅行プラットフォームに与える影響について質問があり、梁建章は、Ctripはこれらの技術が旅行業において果たす役割を積極的に形成しており、単に適応しているだけではないと答えました。アルゴリズムと比較して、Ctripの強みは長期にわたるデータの蓄積、グローバルなサプライチェーン、サービス保証体制にあります。「オンライン旅行代理店のコアモデルは、インスピレーション、取引、サービスの3つの柱に基づいています。人工知能の代理は旅行計画において優れたパフォーマンスを示していますが、同時に取引とサービスの重要性も強化しています。本当の旅行の流れは、単なる旅程の計画だけでなく、複雑なグローバルサプライチェーンの深い統合を必要とし、多方面のリソースを統合することにあります。これらこそが私たちのビジネスの核であり、専門分野です。」
「人工知能は多くの選択肢を提供しますが、私たちはユーザがタイムリーに予約し、リアルタイムの価格を提供できるよう支援します。また、旅行は感情的な消費であり、行程に問題が生じた場合、旅行者は信頼できるサポートを必要とします。単なるアルゴリズムだけではなく、世界中に展開する24時間体制のサポート体制は、人工知能では実現できない信頼と保証を提供します」と梁建章は述べました。