Naveen Patnaik Clarifies Purpose Of Biju Naveen Foundation Amid Row

(This text is in English and does not require translation to Japanese as no Japanese translation was requested in the initial instruction. However, if you need it translated to Japanese, here it is:)

ナヴィーン・パトナイクがビジュ・ナヴィーン財団の目的を明確に - 波紋の中で

（MENAFN- IANS）オディシャ州ブバネシュワル、3月18日（IANS）「ビジュ・ナヴィーン・インスピレーショナル・ファウンデーション」の設立を巡る政治的論争の高まりを受けて、オディシャ州の野党指導者でビジュ・ジャナタ・ダル（BJD）党の党首ナヴィーン・パトナイクは水曜日に、個人的にビジュ・パトナイクの名を冠した「ビジュ・ナヴィーン・インスピレーショナル・ファウンデーション」信託を設立したことを明らかにし、それが慈善目的のためであり、いかなる政党とも関係ないことを強調しました。

パトナイクは、ビジュ・バブーが科学振興のためのカリンガユネスコ賞の創設など、慈善活動で広く知られていたことを説明しました。彼はまた、自身と兄弟姉妹が以前、クッタクのアナンド・バヴァンをオディシャの人々に寄付したことを思い出しました。

設立の経緯について、パトナイクは最初にデリーへ向かい、その後ムンバイで医療手術を受けるために渡航し、その際に上級弁護士や公認会計士に相談したと述べました。彼らの助言に基づき、ビジュ・バブーの名を冠した信託を設立する決意をしたと語りました。彼はまた、その信託は自身の個人資金10万ルピーから始まったと付け加えました。

「この信託はBJDや他の政党とは一切関係ありません。オディシャの人々の福祉のためだけに活動します」とパトナイクは述べました。

ナヴィーン・パトナイク自身も政府から給与を受け取っていません。彼は完全にオディシャの人々に献身しています。

一方、オディシャ州議会の激しいゼロアワーセッション中、サントッシュ・カトゥアを含む複数のBJP議員が、ビジュ・ナヴィーン・ファウンデーションの設立と財務の透明性に関して深刻な疑惑を投げかけました。

カトゥアは、信託の登録に関する「謎めいた」状況について質問し、オディシャの利益を目的としていると主張しながらも、その行政手続きの多くがデリーで行われ、公開のための情報開示が遅れていると指摘しました。

議員は、信託のリーダーシップに対して深い疑念を抱き、その会長は正式にオディシャの政治から引退した人物であるにもかかわらず、「絶対的な権力」を持っていると報告されていることを指摘しました。

カトゥアはさらに、信託がBJDの政治資金を流用するための終着点として機能している可能性を示唆し、国家運営や党活動のために意図された資金が適切な監督なしにこの私的信託に移されていると非難しました。

また、信託の設立にあたり、一部の人物がその規約や長期的な目的について十分に知らされることなく署名を求められた可能性についても懸念を表明しました。

高官による調査を求め、オディシャの人々は信託の資金源や、その運営がなぜ州の直接的な規制枠組みから隠されているのかを知る権利があると主張しました。特に、それが元々一般市民から提供された資源を含む場合にはなおさらです。