ミズーリ州の裁判官、トランプ支持の議会選区再編計画の投票要約を取り消し

ミズーリ州ジェファーソンシティ（AP）— ミズーリ州の有権者がドナルド・トランプ大統領支持の新しい米国下院選区の採用を決定できる場合、投票用紙に記載される提案には不正選挙区の操作（ゲリマンダー）について一言も書かれていません。

金曜日、州の判事は、ミズーリ州の共和党州務長官が不公平な要約を作成し、古い選挙区を「ゲリマンダーされた」と記述したことで新しい再区画計画の説明を控えめに修正するよう命じました。

この判決は、新しい地図に反対する者たちにとって少なくとも部分的な勝利を意味し、彼らは以前に30万以上の署名を集めて州全体の住民投票を強制しようとしました。しかし、実際に投票が行われるかどうかはまだ不明です。

選挙管理当局は、反対派が十分な有効署名を集めたかどうかの確認作業を続けており、州最高裁判所は、州憲法の下で中期の再区画が許されていないと主張する訴訟の審理も進めています。

ミズーリ州議会は昨年9月に新しい議会選区を承認しました。これは、トランプの呼びかけに応じて選挙区を再編し、共和党に有利になるようにした州としてはテキサスに次ぐ二番目の州です。

現在、ミズーリ州は2022年の国勢調査後に成立した地図に基づき、共和党6名と民主党2名の代表が米国下院にいます。新しい地図は、現在民主党のエマニュエル・クリーバー議員が務めるカンザスシティ周辺の選挙区を再割り当てし、隣接する2つの選挙区に一部を移し、残りを共和党優勢の農村地域に拡大することを目的としています。

ミズーリ州務長官デニー・ホスキンズは、新しい選挙区を支持しており、8月4日までに州の予備選挙の日までに、住民投票請願が憲法に適合し、有効署名数を満たしているかどうかを判断します。もし満たしていれば、新しい選挙区は有権者の決定まで一時停止される可能性があります。

ホスキンズが最初に作成した投票用紙の要約は、「現行のゲリマンダーされた選挙区計画を廃止し、より多くの都市や郡を維持し、よりコンパクトで、州全体の投票パターンをより良く反映する新しい境界線に置き換えるかどうか」を有権者に問うものでした。

反対派のグループ「People Not Politicians」は、請願運動を支援し、ホスキンズの記述が偏っており、新しい選挙区を支持する投票につながる可能性が高いと訴訟を提起しました。彼らはこれらの選挙区こそが真のゲリマンダーだと主張しています。

ホスキンズの弁護士は裁判の過程で、ミズーリ州の現在の選挙区をゲリマンダーと呼び、現職議員を保護していると記述するのは不公平だと認めました。しかし、ホスキンズは、新しい選挙区の記述については問題ないと主張しました。

コール郡巡回裁判官ブライアン・スタンプは、元の記述の多くを削除しましたが、新しい選挙区はよりコンパクトで、多くの郡や都市を維持していると記述するのは正確だと認め、使用を命じた新しいバージョンにその表現を残しました。

両者とも修正された表現に一定の満足感を示しました。

「もし住民投票が最終的に資格を得て投票用紙に載ることになれば、今日の判決のおかげで公正な投票用紙の要約を得られるでしょう」と、ホスキンズを代表したアシスタント・ジェネラルのキャサリン・ハネイ弁護士のスポークスパーソン、ステファニー・ホイテーカーは述べました。

「People Not Politicians」の弁護士チャック・ハットフィールドは、「堅実な勝利であり、重要な勝利だ」と表現しました。しかし、彼はグループが残る記述の一部に反対しており、控訴を検討すると述べました。