ニューヨーク（AP）— 最近の株式市場がこれほどまでに狂乱していると、退職金を守るために何か行動を起こしたくなるのは自然なことです。しかし、歴史的に見れば、冷静さを保つことが最善であることが多いです。米国株式市場は、これまでに大きな下落から回復してきた実績があります。世界的な金融危機、貿易戦争、軍事衝突など、どんな危機でも、S&P 500はこれまでに損失を取り戻し、より高い記録に向かって進んできました。もちろん、それには何年もかかることもありますが、株式から資産を移した人は、その回復やさらなる上昇の機会を逃すリスクを負っていました。また同じことが起こるのでしょうか？確かなことは誰にもわかりませんし、今回はいくつかの点で違いもあります。しかし、多くのプロ投資家や戦略家は、普段と同じアドバイスを守ることを勧めています。すぐに必要のないお金であれば、最初から株式に入れるべきではなく、忍耐強く株式市場の変動を乗り越える努力をしましょう。昨年、ドナルド・トランプ大統領が「解放の日」に世界的な関税を導入した後、2021年にインフレが急上昇した後、2020年にCOVIDが世界経済を崩壊させた後も、同じ助言がなされました。こうしたショックに耐えることは、長期的に株式が提供できるより大きなリターンを得るための必要な代償です。リスクは高いが変動は大きくても、あまり変わらない-------------------------------2023年1月に記録した史上最高値からわずか4.4％下回っているだけのS&P 500ですが、最近の株価の激しい変動、特に時間単位や日単位での動きの激しさから、実際より悪く感じられることがあります。イラン戦争の開始以来、ダウ平均は朝に約900ポイント急落し、その後に損失を取り戻すか、ほぼ同じ水準に戻ることも何度かありました。これは珍しいことではありません------------------米国株式市場はこのように常に動くわけではありませんが、急落とその後の回復を繰り返す歴史があります。S&P 500は、約10％以上の下落を毎年経験しています。こうした下落は一般的であり、専門家はこれを「調整」と呼びます。多くの場合、これは過剰な楽観主義を抑えるためのものであり、株価が過度に高騰するのを防ぐ役割も果たしています。今売るべきか？-------------------株を売る、または401(k)の資産を株から債券に移すことで、大きな下落を避けられる可能性はあります。しかし、市場から撤退した場合、いつ再び投資すれば良いかを見極める必要があり、将来の回復や利益を放棄することにもなりかねません。市場のタイミングを正確に読むのは常に難しいです。米国株式市場の歴史の中で最も良い日々の多くは、下落局面に集中しています。回復には時間がかかることもありますが、多くの専門家は、数年間（最大10年）投資できる余裕のない資金を株に入れるべきではないと勧めています。住宅修理や医療費などの緊急資金は、株に投資すべきではありません。投資初心者へ--------------------------スマートフォンのアプリの普及により、取引はこれまでになく簡単で安価になっています。これにより、市場の激しい変動に慣れていない新しい投資家層も増えています。しかし、若い投資家にとっては、時間が味方です。退職まで数十年あるため、波に乗って株式ポートフォリオを回復させ、複利の効果を享受しながら資産を増やす余裕があります。価格の下落は、むしろ株がセールになっているように感じられることもあります。退職間近の投資家へ--------------------------年齢が上がるほど、投資の回復にかけられる時間は短くなります。すでに退職している人は、市場の急落後に支出や引き出しを控えることを検討すべきです。大きな引き出しは、将来の複利効果を減少させる可能性があります。それでも、退職後も投資資産が30年以上持つ必要がある人もいます。今すぐ401(k)を引き出さなければならない人へ--------------------------やむを得ない場合は仕方ありません。ただし、401(k)の株式を売却して現金を引き出すことは、二重のダメージをもたらします。一つは税金や早期引き出しの10％罰金がかかること。もう一つは、その資産が回復し、成長する可能性を失うことです。一部のケースでは、401(k)ローンも可能ですが、それには特有の制約やペナルティもあります。年金受給者へ--------------------------この点にあまり注意を払う必要はありません。確定給付型年金は、米国の労働者の中で少なくなっていますが、株式市場の動きに関係なく一定の支払いを受けられる仕組みです。今回の違い--------------------------株価が下落しているとき、国債や金の価格は上昇する傾向があります。これは、安全資産とみなされる投資に資金が流れるためです。そのため、多くのアドバイザーは分散投資を推奨し、ショックを和らげることを勧めています。しかし今回は、油価高騰やインフレ懸念により、国債の価格が下落しています。金も、国債の利回りが上昇すると一時的に価格が下がることがあります。金は利子を生まないため、国債の利回りが高いと魅力が薄れるのです。この状態はどれくらい続くのか？--------------------------誰にもわかりませんし、誰かにそう言わせてはいけません。___AP記者コラ・ルイスが寄稿しました。
株式市場が動揺するときは、投資家にとって忍耐強く待つことが報われることがあります
ニューヨーク（AP）— 最近の株式市場がこれほどまでに狂乱していると、退職金を守るために何か行動を起こしたくなるのは自然なことです。しかし、歴史的に見れば、冷静さを保つことが最善であることが多いです。
米国株式市場は、これまでに大きな下落から回復してきた実績があります。世界的な金融危機、貿易戦争、軍事衝突など、どんな危機でも、S&P 500はこれまでに損失を取り戻し、より高い記録に向かって進んできました。もちろん、それには何年もかかることもありますが、株式から資産を移した人は、その回復やさらなる上昇の機会を逃すリスクを負っていました。
また同じことが起こるのでしょうか？確かなことは誰にもわかりませんし、今回はいくつかの点で違いもあります。しかし、多くのプロ投資家や戦略家は、普段と同じアドバイスを守ることを勧めています。すぐに必要のないお金であれば、最初から株式に入れるべきではなく、忍耐強く株式市場の変動を乗り越える努力をしましょう。
昨年、ドナルド・トランプ大統領が「解放の日」に世界的な関税を導入した後、2021年にインフレが急上昇した後、2020年にCOVIDが世界経済を崩壊させた後も、同じ助言がなされました。こうしたショックに耐えることは、長期的に株式が提供できるより大きなリターンを得るための必要な代償です。
リスクは高いが変動は大きくても、あまり変わらない
2023年1月に記録した史上最高値からわずか4.4％下回っているだけのS&P 500ですが、最近の株価の激しい変動、特に時間単位や日単位での動きの激しさから、実際より悪く感じられることがあります。
イラン戦争の開始以来、ダウ平均は朝に約900ポイント急落し、その後に損失を取り戻すか、ほぼ同じ水準に戻ることも何度かありました。
これは珍しいことではありません
米国株式市場はこのように常に動くわけではありませんが、急落とその後の回復を繰り返す歴史があります。
S&P 500は、約10％以上の下落を毎年経験しています。こうした下落は一般的であり、専門家はこれを「調整」と呼びます。多くの場合、これは過剰な楽観主義を抑えるためのものであり、株価が過度に高騰するのを防ぐ役割も果たしています。
今売るべきか？
株を売る、または401(k)の資産を株から債券に移すことで、大きな下落を避けられる可能性はあります。しかし、市場から撤退した場合、いつ再び投資すれば良いかを見極める必要があり、将来の回復や利益を放棄することにもなりかねません。
市場のタイミングを正確に読むのは常に難しいです。米国株式市場の歴史の中で最も良い日々の多くは、下落局面に集中しています。
回復には時間がかかることもありますが、多くの専門家は、数年間（最大10年）投資できる余裕のない資金を株に入れるべきではないと勧めています。住宅修理や医療費などの緊急資金は、株に投資すべきではありません。
投資初心者へ
スマートフォンのアプリの普及により、取引はこれまでになく簡単で安価になっています。これにより、市場の激しい変動に慣れていない新しい投資家層も増えています。
しかし、若い投資家にとっては、時間が味方です。退職まで数十年あるため、波に乗って株式ポートフォリオを回復させ、複利の効果を享受しながら資産を増やす余裕があります。価格の下落は、むしろ株がセールになっているように感じられることもあります。
退職間近の投資家へ
年齢が上がるほど、投資の回復にかけられる時間は短くなります。
すでに退職している人は、市場の急落後に支出や引き出しを控えることを検討すべきです。大きな引き出しは、将来の複利効果を減少させる可能性があります。それでも、退職後も投資資産が30年以上持つ必要がある人もいます。
今すぐ401(k)を引き出さなければならない人へ
やむを得ない場合は仕方ありません。ただし、401(k)の株式を売却して現金を引き出すことは、二重のダメージをもたらします。一つは税金や早期引き出しの10％罰金がかかること。もう一つは、その資産が回復し、成長する可能性を失うことです。
一部のケースでは、401(k)ローンも可能ですが、それには特有の制約やペナルティもあります。
年金受給者へ
この点にあまり注意を払う必要はありません。確定給付型年金は、米国の労働者の中で少なくなっていますが、株式市場の動きに関係なく一定の支払いを受けられる仕組みです。
今回の違い
株価が下落しているとき、国債や金の価格は上昇する傾向があります。これは、安全資産とみなされる投資に資金が流れるためです。そのため、多くのアドバイザーは分散投資を推奨し、ショックを和らげることを勧めています。
しかし今回は、油価高騰やインフレ懸念により、国債の価格が下落しています。金も、国債の利回りが上昇すると一時的に価格が下がることがあります。金は利子を生まないため、国債の利回りが高いと魅力が薄れるのです。
この状態はどれくらい続くのか？
誰にもわかりませんし、誰かにそう言わせてはいけません。
AP記者コラ・ルイスが寄稿しました。