IRA爆破事件に関するゲリー・アダムズへの民事訴訟が取り下げられる==========================================================1時間前シェア保存バリー・オコンナー、BBCニュース NI クリス・ページ、アイルランド特派員シェア保存PAメディアロンドンのロイヤル・コート・オブ・ジャスティスで木曜日にいるゲリー・アダムズイギリスでの3つのIRA爆破事件に関するゲリー・アダムズへの民事訴訟が取り下げられました。金曜日、3人の原告の弁護士は、手続きは「中止」され、「費用に関する命令はない」と述べました。訴訟を起こした被害者らは、アダムズ（77歳）が1973年と1996年のロンドンとマンチェスターでのIRA攻撃による負傷に個人的に責任があると主張していました。元シン・フェイン指導者のアダムズは、爆発に関与していないと主張し、IRAの「主要な関係者」であったとの主張を強く否定しています。被害者側のアン・スタッドKCは、ハイコートに対し、この展開は「手続きの濫用」に関する議論と「関連している」と述べました。手続きの最後に、弁護士は裁判に対する世間の関心の高さを踏まえ、決定の理由を説明したいと述べました。しかし、裁判官は、「公の声明の機会ではない」と述べて、裁判所は「公の声明の場ではない」と指摘しました。アダムズは金曜日に裁判所に出廷しませんでした。彼は声明の中で、「この決定を歓迎する」と述べ、原告に敬意を表して「出席した」と語りました。この裁判は、ロンドンのハイコートでスウィフト裁判官のもと、9日間の審理の後に終了しました。アダムズの弁護士は、この訴訟は「根拠のない伝聞の寄せ集め」に基づいており、数十年も遅れて提起されたと主張していました。また、これは法的手続きの濫用とみなされており、民事訴訟は3つの爆破攻撃の責任を証明しようとするものではなく、より広範なプロセスを確立しようとするもので、「裁判所が行うべきものではない」と指摘しました。証人席に立った2日間、アダムズは数十年にわたるさまざまな告発に直面しました。英国政府のメモ、米国大統領ビル・クリントンからの手紙、アイルランドの閣僚の引用などが、爆破被害者の弁護士によって提示されました。アダムズ：「被告に対して同情しかない」-------------------------------------------西ベルファストの記者会見で、アダムズはこのケースは「決して提起されるべきではなかった」と述べました。「私はこの訴訟を争い、私に向けられた誹謗や虚偽の告発に対して弁護しました」と彼は言いました。「私は共和党の正当性と、アイルランドの人々の自由と自己決定権を主張します。今もそうです。」また、彼は「被告に対して何の同情もない」と述べ、2人の男性が自身の経験を語った証言に感動したと語りました。「私の家族も殺されました。私自身も撃たれたことがあります。どんなものかはわかります」とアダムズは付け加えました。ロイターアダムズはケースが取り下げられた後、西ベルファストの記者会見でメディアに語ったアダムズはまた、時にはこのケースは「ショー裁判に近い」と述べました。「裁判の始めに言った通り、これは明らかに異例で戦略的に重要な政治的ケースであり、その目的のために取られたものです。原告を非難するつもりはありません」と彼は述べました。裁判前の判決結果により、アダムズは原告から法的費用を回収できなくなっています。これは6桁の金額と考えられています。彼はその費用を負担すると確認し、「私は決して原告に私の法的費用を負わせようとは思わなかった」と付け加えました。BBCは、原告側の弁護団に対し、決定についての声明を求めています。この訴訟は何についてだったのか？------------------------アダムズは、ジョン・クラーク、ジョナサン・ガネッシュ、バリー・レイコックの3人から、それぞれ1973年のオールドベイリー襲撃と、1996年のロンドンドックランズとマンチェスター爆破事件で負傷したことに対し、£1の「復讐的」損害賠償を求めて訴えられました。原告らは、クラウドファンディングを通じて10万ポンド以上を集めて訴訟を起こしました。彼らは、自分たちだけでなく、すべてのIRA被害者のために行動していると述べました。IRAは、紛争中に約1700人の殺害に関与したとされています。アダムズは、1978年にIRAのメンバーとして起訴されましたが、証拠不足で不起訴となりました。彼の紛争時代の唯一の有罪判決は、1970年代半ばに収容所内で二度の脱獄未遂をしたことに対するもので、2020年に取り消されました。彼は、2019年のベルファストのバリマーフィー調査や、昨年ダブリンでのBBCに対する名誉毀損訴訟の際に、IRAの過去について裁判で質問されたことがあります。ゲリー・アダムズとは？-------------------アダムズは、1983年から2018年まで共和党シン・フェインの元総裁です。彼は1997年から2011年まで、西ベルファストの地元選挙区から議員（MP）に選出されましたが、シン・フェインは議会の席を取らない方針のため、ウェストミンスターには座っていません。2011年から2020年まで、アダムズはアイルランド議会のTD（議員）として活動しました。彼は、1998年の善意金曜日協定締結後に紛争終結に向けた和平交渉を率いたシン・フェインの代表団を指導しました。北アイルランド政府が1970年代初頭に、準軍事組織の関与が疑われる者に対して裁判なしの収容を導入した際に拘留されました。これは、彼がIRAの上級メンバーであるとする主張について、英国の裁判所で初めて尋問されたケースです。彼は一貫してIRAのメンバーであることを否定しています。ハイコート北アイルランド紛争（トラブルズ）ゲリー・アダムズ
ジェリー・アダムス氏に対するIRA爆破事件に関する民事訴訟が取り下げられた
IRA爆破事件に関するゲリー・アダムズへの民事訴訟が取り下げられる
1時間前
シェア保存
バリー・オコンナー、BBCニュース NI
クリス・ページ、アイルランド特派員
シェア保存
PAメディア
ロンドンのロイヤル・コート・オブ・ジャスティスで木曜日にいるゲリー・アダムズ
イギリスでの3つのIRA爆破事件に関するゲリー・アダムズへの民事訴訟が取り下げられました。
金曜日、3人の原告の弁護士は、手続きは「中止」され、「費用に関する命令はない」と述べました。
訴訟を起こした被害者らは、アダムズ（77歳）が1973年と1996年のロンドンとマンチェスターでのIRA攻撃による負傷に個人的に責任があると主張していました。
元シン・フェイン指導者のアダムズは、爆発に関与していないと主張し、IRAの「主要な関係者」であったとの主張を強く否定しています。
被害者側のアン・スタッドKCは、ハイコートに対し、この展開は「手続きの濫用」に関する議論と「関連している」と述べました。
手続きの最後に、弁護士は裁判に対する世間の関心の高さを踏まえ、決定の理由を説明したいと述べました。
しかし、裁判官は、「公の声明の機会ではない」と述べて、裁判所は「公の声明の場ではない」と指摘しました。
アダムズは金曜日に裁判所に出廷しませんでした。
彼は声明の中で、「この決定を歓迎する」と述べ、原告に敬意を表して「出席した」と語りました。
この裁判は、ロンドンのハイコートでスウィフト裁判官のもと、9日間の審理の後に終了しました。
アダムズの弁護士は、この訴訟は「根拠のない伝聞の寄せ集め」に基づいており、数十年も遅れて提起されたと主張していました。
また、これは法的手続きの濫用とみなされており、民事訴訟は3つの爆破攻撃の責任を証明しようとするものではなく、より広範なプロセスを確立しようとするもので、「裁判所が行うべきものではない」と指摘しました。
証人席に立った2日間、アダムズは数十年にわたるさまざまな告発に直面しました。
英国政府のメモ、米国大統領ビル・クリントンからの手紙、アイルランドの閣僚の引用などが、爆破被害者の弁護士によって提示されました。
アダムズ：「被告に対して同情しかない」
西ベルファストの記者会見で、アダムズはこのケースは「決して提起されるべきではなかった」と述べました。
「私はこの訴訟を争い、私に向けられた誹謗や虚偽の告発に対して弁護しました」と彼は言いました。
「私は共和党の正当性と、アイルランドの人々の自由と自己決定権を主張します。今もそうです。」
また、彼は「被告に対して何の同情もない」と述べ、2人の男性が自身の経験を語った証言に感動したと語りました。
「私の家族も殺されました。私自身も撃たれたことがあります。どんなものかはわかります」とアダムズは付け加えました。
ロイター
アダムズはケースが取り下げられた後、西ベルファストの記者会見でメディアに語った
アダムズはまた、時にはこのケースは「ショー裁判に近い」と述べました。
「裁判の始めに言った通り、これは明らかに異例で戦略的に重要な政治的ケースであり、その目的のために取られたものです。原告を非難するつもりはありません」と彼は述べました。
裁判前の判決結果により、アダムズは原告から法的費用を回収できなくなっています。これは6桁の金額と考えられています。
彼はその費用を負担すると確認し、「私は決して原告に私の法的費用を負わせようとは思わなかった」と付け加えました。
BBCは、原告側の弁護団に対し、決定についての声明を求めています。
この訴訟は何についてだったのか？
アダムズは、ジョン・クラーク、ジョナサン・ガネッシュ、バリー・レイコックの3人から、それぞれ1973年のオールドベイリー襲撃と、1996年のロンドンドックランズとマンチェスター爆破事件で負傷したことに対し、£1の「復讐的」損害賠償を求めて訴えられました。
原告らは、クラウドファンディングを通じて10万ポンド以上を集めて訴訟を起こしました。
彼らは、自分たちだけでなく、すべてのIRA被害者のために行動していると述べました。
IRAは、紛争中に約1700人の殺害に関与したとされています。
アダムズは、1978年にIRAのメンバーとして起訴されましたが、証拠不足で不起訴となりました。
彼の紛争時代の唯一の有罪判決は、1970年代半ばに収容所内で二度の脱獄未遂をしたことに対するもので、2020年に取り消されました。
彼は、2019年のベルファストのバリマーフィー調査や、昨年ダブリンでのBBCに対する名誉毀損訴訟の際に、IRAの過去について裁判で質問されたことがあります。
ゲリー・アダムズとは？
アダムズは、1983年から2018年まで共和党シン・フェインの元総裁です。
彼は1997年から2011年まで、西ベルファストの地元選挙区から議員（MP）に選出されましたが、シン・フェインは議会の席を取らない方針のため、ウェストミンスターには座っていません。
2011年から2020年まで、アダムズはアイルランド議会のTD（議員）として活動しました。
彼は、1998年の善意金曜日協定締結後に紛争終結に向けた和平交渉を率いたシン・フェインの代表団を指導しました。
北アイルランド政府が1970年代初頭に、準軍事組織の関与が疑われる者に対して裁判なしの収容を導入した際に拘留されました。
これは、彼がIRAの上級メンバーであるとする主張について、英国の裁判所で初めて尋問されたケースです。
彼は一貫してIRAのメンバーであることを否定しています。
ハイコート
北アイルランド
紛争（トラブルズ）
ゲリー・アダムズ