（MENAFN- Pajhwok Afghan News）シベルガン（パジュウォク）：北部ジャウザン州の部族長、アブドゥルハリク・ハクヤルは、約13年間にわたり地域の紛争解決と社会の平和促進に積極的に関わってきたと述べている。彼はイスラムの原則、地元のジルガ（部族会議）、そして人々の信頼に基づき、数十の複雑な社会・家庭の案件を平和的に解決してきた。52歳のアブドゥルハリク・ハクヤルは、シベルガン市のジャグダラク村の住民である。彼はパキスタンの難民として過ごした間に12年制の教育を修了し、イスラムのマドラサ（学校）で宗教教育も受けた。彼によると、現代科学と宗教的知識の両方に精通していることが、彼に人々の間で信頼される役割を果たすことを可能にしている。彼は自身の困難な人生を振り返り、「私たちの生活は困難に満ちており、人々も疲れ果てて無力だった。人々が直面している問題を見て、私は彼らに仕え、問題解決に参加すべきだと感じた」と語った。彼によると、約10年間、ジャウザンの各部族を代表し、前制度と現制度の両方の下で、部族・民族局を通じて人々と軍や民事・刑事裁判所の間の誤解を解き、紛争を解決してきた。ハクヤルは、真のリーダーは正義、誠実さ、誠実さの三つの基本的な資質を持つべきだと信じている。彼は「責任ある人や部族長に必要な最も重要な資質は正義だ。彼は誠実で正直でなければならず、すべての問題をイスラム法の枠組み内で解決すべきだ」と述べている。この部族長によると、アフガニスタンには多くの地域的伝統や慣習があるが、人々は何よりもイスラムの価値観を尊重している。そのため、コーラン、ハディース（預言者の言行録）、合意（イジュマ）、類推（キヤース）に基づく決定は一般的に受け入れられている。正式な裁判所とジルガによる紛争解決の違いについて話すと、正式裁判所の決定は主に書類と法的手続きに基づいているため、一面では良い点もあるが、多くの場合、手続きが長くて疲れることもあると述べている。ハクヤルは、「人々はしばしば経済的または精神的な余裕がなく、そのような手続きを続けられないこともある。だからこそ、私たちはジルガを通じて問題を解決し、両者の満足を得て、永続的な平和を築こうとしている」と説明した。彼は、ジルガを通じて約115件の紛争を解決したと述べており、人々の信頼こそが最大の資産だと考えている。そして、「ジャウザン州の人々が私を信頼し、大きな尊敬を示してくれることを誇りに思う。この信頼こそが私の最大の資本だ。神が私たちの人々にさらに尊厳と敬意を授けてくださるよう願う」と語った。彼は、人々に奉仕することは民族や言語の境界を超えないとし、「私の奉仕は言語や民族を考慮しない。問題を抱える人がいれば、私はそれを解決しようと努力する。これが私の人道的義務だ」と付け加えた。この部族長は、偏見が国内の主要な課題の一つだと考えており、「私たちの一部の人々には偏見があるが、偏見はイスラムには存在しない。時には兄弟同士でも対立や敵意が生じることがある。こうした問題を減らすために、ジルガ、宗教学者、モスクのイマーム、尊敬される地域の人々の役割は非常に重要だ」と述べている。ハクヤルはまた、メディアの役割についても指摘し、国内のメディアの存在が社会の意識と透明性を高めていると語った。彼によると、調停者はジルガの伝統、イスラムの原則、そして時代の現実に精通している必要がある。現在の制度におけるジルガの位置づけについては、以前よりもこの方法への信頼が高まっていると述べている。彼は、以前はジルガの認知度が低かったが、今では問題が生じたときに人々はしばしばジルガを通じて解決を勧められると付け加えた。ハクヤルによると、現状ではジルガと調停者の役割はこれまで以上に重要であり、裁判所の負担を軽減し、社会の平和を強化する助けとなると述べている。アブドゥルハリク・ハクヤルは自らを「人々の奉仕者」と表現し、ジャウザン州の約64の村を代表しており、いかなる機関からも金銭的利益を受け取っていないと語った。彼によると、彼の唯一の資本は人々の信頼であり、できる限り社会の敵意や偏見、分裂を減らす努力を続けるつもりだ。一方、ハジ・モハマド・アラムはハクヤルを思いやりと人々志向の人物と評し、「ハクヤルは民族、家庭、社会の紛争解決において熟練した調停者であるだけでなく、忍耐と公平さを持ち、対話を通じて両側の信頼を得ながら公正で永続的な解決策を見つけようと常に努めてきた」と述べた。彼は、決定を下す前にすべての当事者の意見を注意深く聞き、経験と知恵をもって最良の解決策を提案している。ハジ・モハマド・アラムの見解では、ハクヤルの最大の価値は、地位や名声のためではなく、人々のために働いている点にあり、社会の平和と団結を未来の世代への遺産と考えている。
ジャウズジャン部族長老が13年間でジルガを通じて115件の紛争を解決
（MENAFN- Pajhwok Afghan News） シベルガン（パジュウォク）：北部ジャウザン州の部族長、アブドゥルハリク・ハクヤルは、約13年間にわたり地域の紛争解決と社会の平和促進に積極的に関わってきたと述べている。彼はイスラムの原則、地元のジルガ（部族会議）、そして人々の信頼に基づき、数十の複雑な社会・家庭の案件を平和的に解決してきた。
52歳のアブドゥルハリク・ハクヤルは、シベルガン市のジャグダラク村の住民である。彼はパキスタンの難民として過ごした間に12年制の教育を修了し、イスラムのマドラサ（学校）で宗教教育も受けた。
彼によると、現代科学と宗教的知識の両方に精通していることが、彼に人々の間で信頼される役割を果たすことを可能にしている。
彼は自身の困難な人生を振り返り、「私たちの生活は困難に満ちており、人々も疲れ果てて無力だった。人々が直面している問題を見て、私は彼らに仕え、問題解決に参加すべきだと感じた」と語った。
彼によると、約10年間、ジャウザンの各部族を代表し、前制度と現制度の両方の下で、部族・民族局を通じて人々と軍や民事・刑事裁判所の間の誤解を解き、紛争を解決してきた。
ハクヤルは、真のリーダーは正義、誠実さ、誠実さの三つの基本的な資質を持つべきだと信じている。彼は「責任ある人や部族長に必要な最も重要な資質は正義だ。彼は誠実で正直でなければならず、すべての問題をイスラム法の枠組み内で解決すべきだ」と述べている。
この部族長によると、アフガニスタンには多くの地域的伝統や慣習があるが、人々は何よりもイスラムの価値観を尊重している。そのため、コーラン、ハディース（預言者の言行録）、合意（イジュマ）、類推（キヤース）に基づく決定は一般的に受け入れられている。
正式な裁判所とジルガによる紛争解決の違いについて話すと、正式裁判所の決定は主に書類と法的手続きに基づいているため、一面では良い点もあるが、多くの場合、手続きが長くて疲れることもあると述べている。
ハクヤルは、「人々はしばしば経済的または精神的な余裕がなく、そのような手続きを続けられないこともある。だからこそ、私たちはジルガを通じて問題を解決し、両者の満足を得て、永続的な平和を築こうとしている」と説明した。
彼は、ジルガを通じて約115件の紛争を解決したと述べており、人々の信頼こそが最大の資産だと考えている。そして、「ジャウザン州の人々が私を信頼し、大きな尊敬を示してくれることを誇りに思う。この信頼こそが私の最大の資本だ。神が私たちの人々にさらに尊厳と敬意を授けてくださるよう願う」と語った。
彼は、人々に奉仕することは民族や言語の境界を超えないとし、「私の奉仕は言語や民族を考慮しない。問題を抱える人がいれば、私はそれを解決しようと努力する。これが私の人道的義務だ」と付け加えた。
この部族長は、偏見が国内の主要な課題の一つだと考えており、「私たちの一部の人々には偏見があるが、偏見はイスラムには存在しない。時には兄弟同士でも対立や敵意が生じることがある。こうした問題を減らすために、ジルガ、宗教学者、モスクのイマーム、尊敬される地域の人々の役割は非常に重要だ」と述べている。
ハクヤルはまた、メディアの役割についても指摘し、国内のメディアの存在が社会の意識と透明性を高めていると語った。
彼によると、調停者はジルガの伝統、イスラムの原則、そして時代の現実に精通している必要がある。
現在の制度におけるジルガの位置づけについては、以前よりもこの方法への信頼が高まっていると述べている。
彼は、以前はジルガの認知度が低かったが、今では問題が生じたときに人々はしばしばジルガを通じて解決を勧められると付け加えた。
ハクヤルによると、現状ではジルガと調停者の役割はこれまで以上に重要であり、裁判所の負担を軽減し、社会の平和を強化する助けとなると述べている。
アブドゥルハリク・ハクヤルは自らを「人々の奉仕者」と表現し、ジャウザン州の約64の村を代表しており、いかなる機関からも金銭的利益を受け取っていないと語った。
彼によると、彼の唯一の資本は人々の信頼であり、できる限り社会の敵意や偏見、分裂を減らす努力を続けるつもりだ。
一方、ハジ・モハマド・アラムはハクヤルを思いやりと人々志向の人物と評し、「ハクヤルは民族、家庭、社会の紛争解決において熟練した調停者であるだけでなく、忍耐と公平さを持ち、対話を通じて両側の信頼を得ながら公正で永続的な解決策を見つけようと常に努めてきた」と述べた。
彼は、決定を下す前にすべての当事者の意見を注意深く聞き、経験と知恵をもって最良の解決策を提案している。
ハジ・モハマド・アラムの見解では、ハクヤルの最大の価値は、地位や名声のためではなく、人々のために働いている点にあり、社会の平和と団結を未来の世代への遺産と考えている。