中国経済網北京3月18日付によると、奕帆伝動（301023.SZ）は昨夜、募集投資プロジェクトの延期に関する公告を公開しました。同社は2026年3月16日に開催された第5期第2回取締役会で、「募集投資プロジェクト延期に関する議案」を審議・承認し、現在の募集資金による投資プロジェクトの実際の進捗状況に基づき、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」と「研究開発センター建設プロジェクト」の予定使用可能時期を2027年3月に延期することに同意しました。本件の延期は取締役会の権限内であり、株主総会の承認は不要です。中国証券監督管理委員会の「無錫江南奕帆電力伝動科技股份有限公司の株式公開発行登録に関する承認」（証監許[2021]1867号）に基づき、同社は初めて普通株（A株）として9,333,500株を発行し、1株あたりの額面は人民币1元、発行価格は1株あたり人民币58.31元、募集総額は人民币54億4236万3850元となり、関連発行費用を差し引いた実質募集資金は人民币48億6576万6540元となっています。天健会計師事務所（特殊普通合伙）は2021年7月1日に、同社の株式公開発行に伴う資金の到達状況を審査し、编号天健验[2021]352号の「验资报告」を発行しました。2025年12月31日までに、同社は累計で人民币1074万4400元の募集資金を投入しており、そのうち「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の募集資金約3億1112万3000元に対し、累計投資額は8,608万9400元、投資進捗率は27.67％です。「研究開発センター建設プロジェクト」の募集資金約5395万6000元に対し、累計投資額は2,135万4600元、投資進捗率は39.58％です。両プロジェクトの募集資金合計は3億6507万9000元、累計投資額は1億744万400元、投資進捗率は29.43％となっています。「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の延期理由について、奕帆伝動は、資源の統合と最適配置を通じて、既存の生産能力を効果的に向上させ、現在は顧客の注文需要を満たせる状態にあると述べています。資金の慎重な運用と段階的なプロジェクト展開の原則に基づき、実際の受注状況に応じて生産能力の計画を合理的に調整しているため、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の予定使用可能時期を2027年3月に延期します。元々の予定は2026年3月でした。「研究開発センター建設プロジェクト」の延期理由について、奕帆伝動は公告の中で、国内外のマクロ経済の変動や市場環境の変化などの影響を受け、プロジェクトの成熟度向上と投資リスクのコントロールを目的として、調達調査、設備選定、建設段階を段階的に進めてきた結果、当初の計画よりも遅れが生じ、計画通りに予定の使用可能状態に到達できないと述べています。そのため、同プロジェクトの予定使用可能時期を2027年3月に延期します。元々の予定は2026年3月でした。奕帆伝動の公告によると、今回一部募集資金を用いた投資プロジェクトの延期は、市場状況やプロジェクトの進展に基づき慎重に判断されたものであり、プロジェクトの実施主体、募集資金の用途、投資規模に変更はなく、また、プロジェクトの実施可能性に重大な変化もありません。募集資金の投資先の変更や不利益をもたらす行為はなく、募集資金投資プロジェクトの実施に実質的な影響を及ぼすこともありません。今回の延期は、会社の現行の生産・経営に重大な影響を与えるものではありません。中信建投証券股份有限公司は、江南奕帆（注：奕帆伝動の旧証券略称）の初の株式公開と創業板上場の引受・推薦を行う証券会社として、「証券発行・上場引受業務管理弁法」「上場企業募集資金管理規則」「深圳証券取引所創業板株式上場規則（2025年改訂）」「深圳証券取引所上場企業自律規制指針第2号—創業板上場企業の規範的運営（2025年改訂）」などの規定に基づき、同社の募集投資プロジェクトの延期に関して調査を行いました。調査の結果、引受人は次のとおり述べています：同社の今回の募集投資プロジェクトの延期議案は、第五期第2回取締役会で審議・承認され、必要な法的手続きを履行しており、関連する法律・規則および取引所の規則に適合しています。本件の延期は、「証券発行・上場引受業務管理弁法」「上場企業募集資金管理規則」「深圳証券取引所創業板株式上場規則（2025年改訂）」「深圳証券取引所上場企業自律規制指針第2号—創業板上場企業の規範的運営（2025年改訂）」などの規定に違反せず、会社および株主の利益を損なうものではありません。総じて、引受人は本件の延期について異議ありません。2021年7月7日、江南奕帆は深セン証券取引所の創業板に上場し、新規株式として933万3500株を公開発行し、発行価格は1株あたり58.31元、これにより発行後の総株式数は3733万3500株となりました。今回の募集資金総額は5億4400万元で、発行費用を差し引いた純募集資金は4億8700万元となり、当初予定の純募集額より1億2200万元多いです。江南奕帆が以前に公開した招股書によると、当初の募集資金は3億6500万元で、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」と「研究開発センター建設プロジェクト」にそれぞれ充てる予定でした。今回の江南奕帆の発行における引受機関は中信建投証券で、引受代表者は徐興文と隋玉瑶です。発行費用の総額は5765万9700元で、そのうち中信建投証券が引受・引き受けた手数料は3773万3580元です。（責任編集：蔡情）
Yifan Transmission's 487 million fundraising project postponed; CITIC Securities to sponsor 2021 IPO
中国経済網北京3月18日付によると、奕帆伝動（301023.SZ）は昨夜、募集投資プロジェクトの延期に関する公告を公開しました。同社は2026年3月16日に開催された第5期第2回取締役会で、「募集投資プロジェクト延期に関する議案」を審議・承認し、現在の募集資金による投資プロジェクトの実際の進捗状況に基づき、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」と「研究開発センター建設プロジェクト」の予定使用可能時期を2027年3月に延期することに同意しました。本件の延期は取締役会の権限内であり、株主総会の承認は不要です。
中国証券監督管理委員会の「無錫江南奕帆電力伝動科技股份有限公司の株式公開発行登録に関する承認」（証監許[2021]1867号）に基づき、同社は初めて普通株（A株）として9,333,500株を発行し、1株あたりの額面は人民币1元、発行価格は1株あたり人民币58.31元、募集総額は人民币54億4236万3850元となり、関連発行費用を差し引いた実質募集資金は人民币48億6576万6540元となっています。天健会計師事務所（特殊普通合伙）は2021年7月1日に、同社の株式公開発行に伴う資金の到達状況を審査し、编号天健验[2021]352号の「验资报告」を発行しました。
2025年12月31日までに、同社は累計で人民币1074万4400元の募集資金を投入しており、そのうち「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の募集資金約3億1112万3000元に対し、累計投資額は8,608万9400元、投資進捗率は27.67％です。「研究開発センター建設プロジェクト」の募集資金約5395万6000元に対し、累計投資額は2,135万4600元、投資進捗率は39.58％です。両プロジェクトの募集資金合計は3億6507万9000元、累計投資額は1億744万400元、投資進捗率は29.43％となっています。
「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の延期理由について、奕帆伝動は、資源の統合と最適配置を通じて、既存の生産能力を効果的に向上させ、現在は顧客の注文需要を満たせる状態にあると述べています。資金の慎重な運用と段階的なプロジェクト展開の原則に基づき、実際の受注状況に応じて生産能力の計画を合理的に調整しているため、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」の予定使用可能時期を2027年3月に延期します。元々の予定は2026年3月でした。
「研究開発センター建設プロジェクト」の延期理由について、奕帆伝動は公告の中で、国内外のマクロ経済の変動や市場環境の変化などの影響を受け、プロジェクトの成熟度向上と投資リスクのコントロールを目的として、調達調査、設備選定、建設段階を段階的に進めてきた結果、当初の計画よりも遅れが生じ、計画通りに予定の使用可能状態に到達できないと述べています。そのため、同プロジェクトの予定使用可能時期を2027年3月に延期します。元々の予定は2026年3月でした。
奕帆伝動の公告によると、今回一部募集資金を用いた投資プロジェクトの延期は、市場状況やプロジェクトの進展に基づき慎重に判断されたものであり、プロジェクトの実施主体、募集資金の用途、投資規模に変更はなく、また、プロジェクトの実施可能性に重大な変化もありません。募集資金の投資先の変更や不利益をもたらす行為はなく、募集資金投資プロジェクトの実施に実質的な影響を及ぼすこともありません。今回の延期は、会社の現行の生産・経営に重大な影響を与えるものではありません。
中信建投証券股份有限公司は、江南奕帆（注：奕帆伝動の旧証券略称）の初の株式公開と創業板上場の引受・推薦を行う証券会社として、「証券発行・上場引受業務管理弁法」「上場企業募集資金管理規則」「深圳証券取引所創業板株式上場規則（2025年改訂）」「深圳証券取引所上場企業自律規制指針第2号—創業板上場企業の規範的運営（2025年改訂）」などの規定に基づき、同社の募集投資プロジェクトの延期に関して調査を行いました。
調査の結果、引受人は次のとおり述べています：同社の今回の募集投資プロジェクトの延期議案は、第五期第2回取締役会で審議・承認され、必要な法的手続きを履行しており、関連する法律・規則および取引所の規則に適合しています。本件の延期は、「証券発行・上場引受業務管理弁法」「上場企業募集資金管理規則」「深圳証券取引所創業板株式上場規則（2025年改訂）」「深圳証券取引所上場企業自律規制指針第2号—創業板上場企業の規範的運営（2025年改訂）」などの規定に違反せず、会社および株主の利益を損なうものではありません。総じて、引受人は本件の延期について異議ありません。
2021年7月7日、江南奕帆は深セン証券取引所の創業板に上場し、新規株式として933万3500株を公開発行し、発行価格は1株あたり58.31元、これにより発行後の総株式数は3733万3500株となりました。
今回の募集資金総額は5億4400万元で、発行費用を差し引いた純募集資金は4億8700万元となり、当初予定の純募集額より1億2200万元多いです。江南奕帆が以前に公開した招股書によると、当初の募集資金は3億6500万元で、「蓄エネルギー減速電動機およびキャンピングカー用減速電動機生産基地建設プロジェクト」と「研究開発センター建設プロジェクト」にそれぞれ充てる予定でした。
今回の江南奕帆の発行における引受機関は中信建投証券で、引受代表者は徐興文と隋玉瑶です。発行費用の総額は5765万9700元で、そのうち中信建投証券が引受・引き受けた手数料は3773万3580元です。
（責任編集：蔡情）