ジェリー・アダムスの疑惑されたIRA役割に対する1ポンドの訴訟が取り下げられ

ロンドン（AP）— イギリスでアイルランド共和軍（IRA）による爆破事件の3人の被害者が、元シン・フェイン指導者ゲリー・アダムズに対する損害賠償請求を金曜日に取り下げた。

ロンドンの高等法院で行われた2週間の民事裁判の最終日となる予定だったこの日、3人の弁護士アン・スタッドは、「夜間に進展した手続きのため」として請求を中止すると述べた。彼女はこの進展が「手続きの濫用」に関する議論に関連していると語った。

アダムズは、1973年と1996年にイングランドで爆弾を爆発させる決定に直接関与し共謀したとして、ロンドンの高等法院で訴えられていた。彼は象徴的な1ポンド（1.34ドル）の損害賠償を求められていた。

77歳のアダムズは裁判で証言を行ったが、金曜日には法廷にいなかった。彼は裁判終了後すぐに声明を発表し、請求者の決定を歓迎した。

「彼らに敬意を表して民事訴訟に出席しました」と彼は声明で述べた。「この決定は、決して提起されるべきではなかった訴訟を明確に終わらせるものです。」

アダムズは、北アイルランドの長年の紛争の中で最も影響力のある人物の一人だ。彼は1983年から2018年までIRAと関係のある政治党シン・フェインを率い、1998年のグッド・フライデー和平協定の仲介にも関わった。彼は一貫してIRAのメンバーであることを否定しているが、一部の元同僚は彼がそのリーダーの一人だったと述べている。