ハンガリーのNGOがプーチン元大統領の元通訳者のOSCE選挙監視団での役割に抗議

ブダペスト、3月20日（ロイター） - ハンガリーの市民権団体は、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンの元通訳者が、2010年に政権を握って以来最も厳しい選挙戦と予想されるヴィクトル・オルバン首相の選挙監視任務に関与していることについて懸念を示した。

世論調査によると、ウクライナ戦争にもかかわらずプーチンと良好な関係を築いてきたナショナリストのオルバンは、4月12日の投票に向けて中道右派の対抗候補に遅れをとっている。彼の敗北は、極右政党の台頭の中でヨーロッパに大きな影響を与えるだろう。

ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。

ハンガリー・ヘルシンキ委員会（HHC）は今月、欧州安全保障協力機構（OSCE）の指導部に書簡を送り、選挙監視任務からダリア・ボヤルスカヤの排除を求めた。

「HHCは、プーチンの元通訳者がハンガリーの選挙に関する任務から解放されるよう要請し、信頼と機密性のある環境を確保することを求めました」と、同団体はウェブサイトで述べている。

ボヤルスカヤは、OSCE議会（PA）の上級顧問であり、「準備支援やOSCE PA関係者の公式訪問を支援し、選挙監視任務をサポートしている」と同組織のウェブサイトに記載されている。

彼女は以前、ロシア外務省で勤務していた。

HHCの共同議長マルタ・パルダヴィは、同団体がOSCE PAの事務局長ロベルト・モンテッラから、ボヤルスカヤに対する信頼を示す回答を受け取ったと述べた。

「私は事務局長の手紙に失望しました。彼は私が表明する懸念を十分に理解していないと感じたからです」とパルダヴィはロイターに語った。

モンテッラ氏およびOSCE PAのスポークスパーソンは、直ちにコメント要請に応じなかった。

ポーランドによる制裁

2022年、ポーランドはボヤルスカヤを制裁リストに載せ、入国を禁止した。

当時、ポーランドの内務省は、彼女のプーチン政権支持が「挑発や事件のリスクを高め、ポーランドの国際的地位を損なう可能性がある」と述べた。

ウィーンに本部を置くOSCEは、米国とロシアを含む57か国の組織であり、冷戦時代の敵対国であった両国やヨーロッパ、中アジア、北米のほとんどの国々で構成されている。ヨーロッパの紛争を防止・監視することを目的としている。

報告：ブダペストのアニタ・コムヴェス、ワルシャワのバルバラ・エーリング、編集：ギャレス・ジョーンズ

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。