トランプ、大統領は日本の指導者との会談で、パールハーバー攻撃をイランへの攻撃と比較

ワシントン、3月19日（ロイター） - ドナルド・トランプ大統領は木曜日、米国のイラン攻撃と1941年の日本の真珠湾攻撃を比較し、ワシントンで日本の高市早苗首相と会談中に、イランに対して開始した戦争を擁護した。

「私たちは奇襲を望んだ。奇襲について誰よりもよく知っているのは日本だ。なぜ私に真珠湾について教えてくれなかったのか？」と、記者がなぜ同盟国に戦争計画を伝えなかったのかと質問した際、トランプは答えた。

ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。

「あなたは奇襲を信じている、私は私たちよりもずっとそうだと思う。」

高市の目が見開かれ、彼女は椅子の上で身を乗り出した。トランプは、ホワイトハウスのオーバルオフィスに座りながら、第二次世界大戦に米国を巻き込んだ瞬間を想起させた。

1941年12月7日にハワイの真珠湾の米海軍基地を攻撃した日本は、2,390人のアメリカ人を殺害した。翌日、米国は日本に宣戦布告し、フランクリン・D・ルーズベルト大統領はこれを「不名誉な日」と呼んだ。

米国は1945年8月に日本を破り、広島と長崎への原爆投下により何十万人もの市民が犠牲になった。

トランプの発言は金曜日の東京の街で賛否両論を呼んだ。

33歳の石油化学会社のエンジニア、中村優太はロイターに対し、「高市さんは非常に難しい立場に置かれていたと思う」と語り、「トランプ氏を怒らせずに済むようにうまくやったことを評価したい」と述べた。

「個人的には、トランプ大統領の発言は冗談だと受け取った。でも、彼女の立場を考えると、あまり笑いすぎると批判を浴びる可能性があるので、かなり難しかったのではないかと思う。」

退職者の和泉東京は、「日本がそれをやったという歴史的背景を考えると、ドナルド氏がそれを例に出したことで、少し不安に感じる」と述べた。

報道：トレバー・ハニカット、追加報道：ドイナ・チアク、バルガブ・アチャリヤ、アイリーン・ワン、カティヤ・ゴルブコワ；執筆：ダフネ・プサレダキス；編集：スコット・マローン、野山千鶴、ウィリアム・マラード

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト原則。