2人の男性がイランのためにイギリスのユダヤ人コミュニティに対する「敵対的な」監視容疑で法廷に出廷した

ロンドン（AP）— 2人の男が木曜日にロンドンの裁判所に出廷し、昨年イランの代理として英国のユダヤ人コミュニティに対する「敵対的」監視を行った容疑で起訴された。

イラン系英国人のナメトラ・シャサヴァニ（40歳）とイラン国籍のアリレザ・ファラサティ（22歳）は、昨年7月9日から8月15日までの間、外国の情報機関に協力する行為を行った疑いが持たれている。

検察官のルイーズ・アトリルは、「被告人はイランの情報機関を支援し、イスラエルおよびユダヤ人コミュニティに関連する場所や個人の敵対的監視を行った疑いがある」と述べた。

彼女はウェストミンスター裁判所の審理で、監視の対象にはロンドンのイスラエル大使館、ユダヤ人コミュニティセンター、大学、そして英国最古のシナゴーグが含まれていたと語った。

被告人は審理中に起訴内容についての弁明を求められなかったが、ファラサティの弁護士は彼が起訴に対して争う意向を示した。

チーフ・マグレイツレートのポール・ゴールドスプリングは、両男に対し、次回のロンドン中央刑事裁判所での審理まで拘留するよう命じた。

両者ともロンドン在住で、3月6日に逮捕された。同じ捜査の一環で逮捕された他の2人の英国・イラン人は、起訴されずに釈放されている。

英国の国内情報機関MI5の長官ケン・マッカラムは、10月に、過去12か月間に20件以上の「潜在的に致命的なイラン支援の陰謀」が阻止されたと述べた。