（MENAFN-アジアネットニュース）チョハン、農業協定を擁護-----------------------連邦農業大臣シヴラジ・シン・チョハンは水曜日、最近の貿易協定に関して野党が「不当な懸念」を提起していると批判しました。農業・農民福祉省の予算要求に関するローク・サバ議論に答え、チョハンは貿易協定を擁護しました。彼は、農民、国民、農業大臣としての立場から、署名されたすべての農業協定と自由貿易協定（FTA）が農民と国の両方の利益にかなっていると堅く信じていると強調しました。彼はこれらの協定に対する批判は根拠がないと繰り返し述べ、それらが国内の農業セクターにとって有益であると主張しました。「農業協定に関して不当な指摘がなされています。農民として、国民として、そしてインドの農業大臣として、私は責任を持って申し上げますが、すべての農業協定とFTAは農民と国の利益のために行われたものです」とチョハンは述べました。前例のない農業予算の増加-----------------------チョハンは、政府の最初の大きな措置として農業省と農民福祉省の統合を挙げ、「心からの意図を持って行った」と述べました。次に、予算について触れ、2013-14年度の農業予算が2兆1933億ルピーだったのに対し、今年度は13兆561億ルピーが割り当てられたと指摘しました。この増加は前例のないものであり、農業省だけの予算だと述べました。漁業、畜産、食品加工、肥料（これらは直接農民の口座に振り込まれるもの）を含めると、合計は33兆2410億ルピーに上ると述べ、これに対して首相ナレンドラ・モディと財務大臣に感謝の意を表しました。「すでに申し上げましたが、建設的な批判は歓迎します。要点に入りましょう。最初の措置は、農業省と農業福祉省の統合でした。これは私たちの心からの意図によるものです。次に予算についてですが、2013-14年度の農業予算は2兆1933億ルピーでした。2013-14年の話です。それ以前も、そしてさらに遡りますが、野党は騒ぐかもしれませんが、今日この予算が発表されると、13兆561億ルピーが割り当てられています」とチョハンは述べました。「この予算の増加は前例のないものであり、これは農業省だけの予算です。漁業、畜産、食品加工、肥料（肥料補助金は直接農民の口座に入ります）を加えると、合計は33兆2410億ルピーです。私はこれに対して、首相ナレンドラ・モディと財務大臣に感謝します」と述べました。主要目標と生産のマイルストーン----------------------------農業大臣は、政府の三つの主要な目標を示しました：国内の食料安全保障の確保、農民の生活の改善と緩和、そして栄養価の高い食料の普及です。これらの目標を達成するために、生産増加に焦点を当てたロードマップが策定されました。チョハンは、モディ首相の指導の下、米の生産量が2014-15年の2億6500万トンから史上最高の3億5730万トンに達し、粗穀の生産も2億7735万トンから3億7000万トンに増加したと述べました。小麦、米、トウモロコシ、ピーナッツ、大豆が新記録を打ち立て、インドは米の生産で世界一になったと付け加えました。「私たちの農業政策には三つの主要な目的があります：国内の食料安全保障を確保すること - 不安定と不確実性に満ちた現世界において、私たちは他国に頼ることはできません。したがって、最初の任務は国の食料安全保障を確保することです。農民の生活を緩和し改善すること。栄養価の高い食料を国民に届けることです」と述べました。公正な価格と直接農民支援の確保----------------------------チョハンはまた、農民が適正な価格を受け取ることと、生産コストの削減を強調しました。彼はPM-農民支援金（PM-Kisan Nidhi）を例に挙げ、以前の政府の schemes と比較しました。以前の政府はほとんど支援を行わず、農民の口座に直接一銭も入れなかったと指摘しました。過去の60,000億ルピーの債務免除発表も、多くの正当な農民に届かず、詐欺もあったと述べました。一方、PM-Kisan Nidhi だけで、22回の分割で4兆2700億ルピーが直接農民の口座に振り込まれたと述べました。「私たちは生産性を向上させただけでなく、農民が適正な価格を得られるようにしました。生産コストを削減するために、具体的な目標を設定しました。PM-Kisan Nidhiについて言えば、以前の政府はほとんど支援を行わず、農民の口座に直接一銭も入れませんでした。以前は60,000億ルピーの債務免除の大きな発表がありましたが、多くの正当な農民は恩恵を受けられず、詐欺もありました。しかし、PM-Kisan Nidhi だけで、22回の分割で4兆2700億ルピーが直接農民の口座に振り込まれました」とチョハンは述べました。（ANI）（見出しを除き、このストーリーはアジアネットニュースの編集を受けておらず、シンジケートフィードからの掲載です。）
チョウハン氏が野党を厳しく批判、農業取引は国家の利益にかなうものだと述べる
（MENAFN-アジアネットニュース）
チョハン、農業協定を擁護
連邦農業大臣シヴラジ・シン・チョハンは水曜日、最近の貿易協定に関して野党が「不当な懸念」を提起していると批判しました。農業・農民福祉省の予算要求に関するローク・サバ議論に答え、チョハンは貿易協定を擁護しました。彼は、農民、国民、農業大臣としての立場から、署名されたすべての農業協定と自由貿易協定（FTA）が農民と国の両方の利益にかなっていると堅く信じていると強調しました。彼はこれらの協定に対する批判は根拠がないと繰り返し述べ、それらが国内の農業セクターにとって有益であると主張しました。
「農業協定に関して不当な指摘がなされています。農民として、国民として、そしてインドの農業大臣として、私は責任を持って申し上げますが、すべての農業協定とFTAは農民と国の利益のために行われたものです」とチョハンは述べました。
前例のない農業予算の増加
チョハンは、政府の最初の大きな措置として農業省と農民福祉省の統合を挙げ、「心からの意図を持って行った」と述べました。次に、予算について触れ、2013-14年度の農業予算が2兆1933億ルピーだったのに対し、今年度は13兆561億ルピーが割り当てられたと指摘しました。この増加は前例のないものであり、農業省だけの予算だと述べました。漁業、畜産、食品加工、肥料（これらは直接農民の口座に振り込まれるもの）を含めると、合計は33兆2410億ルピーに上ると述べ、これに対して首相ナレンドラ・モディと財務大臣に感謝の意を表しました。
「すでに申し上げましたが、建設的な批判は歓迎します。要点に入りましょう。最初の措置は、農業省と農業福祉省の統合でした。これは私たちの心からの意図によるものです。次に予算についてですが、2013-14年度の農業予算は2兆1933億ルピーでした。2013-14年の話です。それ以前も、そしてさらに遡りますが、野党は騒ぐかもしれませんが、今日この予算が発表されると、13兆561億ルピーが割り当てられています」とチョハンは述べました。
「この予算の増加は前例のないものであり、これは農業省だけの予算です。漁業、畜産、食品加工、肥料（肥料補助金は直接農民の口座に入ります）を加えると、合計は33兆2410億ルピーです。私はこれに対して、首相ナレンドラ・モディと財務大臣に感謝します」と述べました。
主要目標と生産のマイルストーン
農業大臣は、政府の三つの主要な目標を示しました：国内の食料安全保障の確保、農民の生活の改善と緩和、そして栄養価の高い食料の普及です。これらの目標を達成するために、生産増加に焦点を当てたロードマップが策定されました。チョハンは、モディ首相の指導の下、米の生産量が2014-15年の2億6500万トンから史上最高の3億5730万トンに達し、粗穀の生産も2億7735万トンから3億7000万トンに増加したと述べました。小麦、米、トウモロコシ、ピーナッツ、大豆が新記録を打ち立て、インドは米の生産で世界一になったと付け加えました。
「私たちの農業政策には三つの主要な目的があります：国内の食料安全保障を確保すること - 不安定と不確実性に満ちた現世界において、私たちは他国に頼ることはできません。したがって、最初の任務は国の食料安全保障を確保することです。農民の生活を緩和し改善すること。栄養価の高い食料を国民に届けることです」と述べました。
公正な価格と直接農民支援の確保
チョハンはまた、農民が適正な価格を受け取ることと、生産コストの削減を強調しました。彼はPM-農民支援金（PM-Kisan Nidhi）を例に挙げ、以前の政府の schemes と比較しました。以前の政府はほとんど支援を行わず、農民の口座に直接一銭も入れなかったと指摘しました。過去の60,000億ルピーの債務免除発表も、多くの正当な農民に届かず、詐欺もあったと述べました。一方、PM-Kisan Nidhi だけで、22回の分割で4兆2700億ルピーが直接農民の口座に振り込まれたと述べました。
「私たちは生産性を向上させただけでなく、農民が適正な価格を得られるようにしました。生産コストを削減するために、具体的な目標を設定しました。PM-Kisan Nidhiについて言えば、以前の政府はほとんど支援を行わず、農民の口座に直接一銭も入れませんでした。以前は60,000億ルピーの債務免除の大きな発表がありましたが、多くの正当な農民は恩恵を受けられず、詐欺もありました。しかし、PM-Kisan Nidhi だけで、22回の分割で4兆2700億ルピーが直接農民の口座に振り込まれました」とチョハンは述べました。（ANI）
（見出しを除き、このストーリーはアジアネットニュースの編集を受けておらず、シンジケートフィードからの掲載です。）