銅鉱山会社コデクコ、エル・テンイエンテ監査後に幹部を解任

チリ国営銅生産企業コデクコが運営するエル・テンイエンテ鉱山複合施設で、坑内に閉じ込められた鉱夫の名前が記されたヘルメットが、キャンドルライトの追悼式で展示されている。救助隊が地震後の坑内にいる人々に到達しようと努力を続ける中、チリ・ランカグアのコデクコ本社外で、2025年8月2日に撮影。REUTERS/Pablo Sanhueza · ロイター

ファビアン・カンベロ記者

土曜日、2026年2月14日午前2時15分（GMT+9） 2分で読む

この内容について：

HG=F

+0.31%

ファビアン・カンベロ記者による報告

サンティアゴ、2月13日（ロイター） - チリの国営銅鉱山企業コデクコは金曜日、昨年の致命的な崩落事故に関連するエル・テンイエンテ事業部の上級幹部3人を解任したと発表した。内部監査で、同鉱山での過去の事故に関連した不整合が発見されたためだ。

コデクコは、2023年の鉱山内の岩石爆発後に行われた内部監査で、「重大な義務違反」が明らかになったと述べている。これには、鉱山監督機関のセーナゲミンへの報告も含まれる。

コデクコの最高操業責任者マウリシオ・バラザ、エル・テンイエンテの責任者クラウディオ・スガレット、エル・テンイエンテのプロジェクトマネージャーロドリゴ・アンドラデスは、直ちに交代される予定だとコデクコは述べた。

バラザは以前、鉱山の責任者を務めていた。スガレットは事故後の8月に鉱山の指導者として招聘された。彼は以前、操業管理者だった。

コデクコの主要な運営幹部の一部解任は、世界最大の地下銅鉱山であるエル・テンイエンテに長年わたる技術的課題の複雑さを浮き彫りにしている。

バラザはリンデル・キロガに交代し、スガレットはグスタボ・レイエスに交代する。クラウディオ・カヌトも暫定的にアンダイナ部門の責任者を務める予定だとコデクコは述べた。

「根本的な」再編成

コデクコの取締役会は、金曜日の別の声明で、エル・テンイエンテだけでなく、同社全体のガバナンスの弱点も特定したと述べた。

取締役会は、エル・テンイエンテの運営を「根本的に」再編し、上級幹部の鉱山の日常業務への関与を強化することを承認した。

技術報告書には改ざん防止のデジタル署名が導入される予定だと述べた。元幹部が署名を改ざんしたかどうかについては言及しなかった。

コデクコは、情報をチリの検察庁に提供し、さらに内部監査を進めると付け加えた。

困難な道のり

昨年の崩落事故は、同鉱山の拡張プロジェクトで発生し、生産量を増やすことを目的としていたが、同時に同社の生産増加の努力に逆風となった。

火曜日、スガレットはロイターに対し、かつてコデクコの最も生産性の高い鉱山だったエル・テンイエンテの生産量は今後5年間低迷すると述べた。これは、同鉱山の以前の見積もりである3年間よりも長い見通しだ。

彼は、その期間中の生産量は年間約301,000メートルトンの銅になると予測している。

（ファビアン・カンベロ記者による報告；ライリー・マドリー記者執筆；キャサリン・ギャリソン、カーステン・ドナバン編集）