ソウル、韓国（AP）— BTSは、長い間待ち望まれていたカムバックコンサートを今週土曜日の夜、韓国の象徴的なランドマークの一つであり、王室の遺産や政治・文化の中心地を象徴する光化門広場で開催します。数万人のファンを集めると予想される無料コンサートで、韓国出身の7人のメンバーは、約4年ぶりとなる最初のアルバム「ARIRANG」からの曲を披露します。このタイトルは、韓半島で最も愛されている伝統的な民謡に由来しています。「『ARIRANG』は、BTSの起源とアイデンティティを体現し、今伝えたいメッセージを込めたアルバムです」と、BTSのマネジメント会社であるHYBEのコメントを通じてAP通信に語られました。「『アリラン』という言葉の象徴的な意義を考慮し、韓国を代表する場所である光化門でのパフォーマンスを決定しました。」光化門はソウルのランドマーク-----------------------------光化門広場は、韓国の李氏朝鮮王朝の王宮である景福宮の正門にちなんで名付けられました。景福宮は、1910年の崩壊まで500年以上にわたり朝鮮半島を支配した王宮です。ソウルの中心部に位置し、文化や芸術のイベントが開催される広大な広場です。ここには、1443年に韓国の文字を発明した世宗王と、16世紀に日本の侵略を撃退した海軍提督の李舜臣の巨大な像があります。また、この広場は、韓国の若くて resilient な民主主義の象徴でもあり、近年の政治的動乱の際には大規模な集会の場所となっています。---関連ニュース----------------「KPop Demon Hunters」「Sinners」など：アカデミー賞振付師マンディ・ムーアがショーを解説---ストリーミング情報：BTS、『不死の男』、新作『ピーキー・ブラインダーズ』映画、ルーク・コムズ、クリムゾン・デザート---「Golden」が『KPop Demon Hunters』から最優秀オリジナルソング賞を受賞、「Sinners」が最優秀スコア賞を受賞---2024年末、当時の大統領ユン・ソクヨルが戒厳令を発布した際、国内の民主主義にとって最も深刻な危機が訪れ、抗議者たちは広場に集まり、彼の退陣を求めました。デモは政治とポップカルチャーが融合し、K-popコンサートで使われるカラフルなライトスティックを振りながら、少女時代の「Into the New World」などのK-pop曲に合わせて歌いました。光化門コンサートはBTSのルーツを再確認させる--------------------------------------------観測者たちは、Netflixで世界中にライブ配信される光化門の1時間のコンサートが、韓国から世界舞台へと拡大したグループとしてのBTSのアイデンティティを再確認させると述べています。BTSは、メンバーが韓国の義務兵役を終えるために休止していました。文化評論家のハ・ジェクンは、「どこであれ、BTSのカムバックコンサートは成功するだろう」と述べました。しかし、K-popの最大のスターとして、BTSは象徴的な韓国の場所での出演が「最も意味深い」と判断した可能性が高いと指摘します。ポップカルチャー評論家のジョン・ドクヒョンは、光化門の選択は、韓国の伝統文化や地域の要素が世界的に共鳴できると考えられていることを反映していると述べました。これは、今週アカデミー賞で最優秀長編アニメ映画賞と最優秀歌曲賞を受賞したNetflixのヒット作『KPop Demon Hunters』の成功例に見られます。韓国の文化と国際的な影響力を高めるためのコンサート--------------------------------------------関係者は、このコンサートが韓国の国際的な文化的影響力を高めると考えています。また、群衆に関わる事故を防ぐために厳重な安全対策も計画しています。韓国の李在明大統領は、水曜日にX（旧Twitter）に投稿したメッセージで、BTSを「韓国の誇り高きアーティスト」と称し、「私たちの美しい文化遺産とKカルチャーの魅力を示す機会になることを願っています」と述べました。広場には約2万人のチケット購入者のほか、約24万人が臨時スクリーンでコンサートを観覧する見込みです。当局は道路を封鎖し、一部の駅では地下鉄の運行を停止し、景福宮の閉鎖も計画しています。一部の住民は、BTSに対する優遇措置や公共への迷惑を懸念し批判しましたが、多くの専門家は、このコンサートには大きな公共性があると述べています。「BTSは国のバンドです。今や、無料で一般公開のパフォーマンスを行うつもりです。政府が支援するのは非常に自然なことだと思います」とハは語りました。___AP通信のキム・トンヒョン記者もこの報告に寄稿しました。
BTSがソウルのランドマークで待望のカムバックコンサートを開催
ソウル、韓国（AP）— BTSは、長い間待ち望まれていたカムバックコンサートを今週土曜日の夜、韓国の象徴的なランドマークの一つであり、王室の遺産や政治・文化の中心地を象徴する光化門広場で開催します。
数万人のファンを集めると予想される無料コンサートで、韓国出身の7人のメンバーは、約4年ぶりとなる最初のアルバム「ARIRANG」からの曲を披露します。このタイトルは、韓半島で最も愛されている伝統的な民謡に由来しています。
「『ARIRANG』は、BTSの起源とアイデンティティを体現し、今伝えたいメッセージを込めたアルバムです」と、BTSのマネジメント会社であるHYBEのコメントを通じてAP通信に語られました。「『アリラン』という言葉の象徴的な意義を考慮し、韓国を代表する場所である光化門でのパフォーマンスを決定しました。」
光化門はソウルのランドマーク
光化門広場は、韓国の李氏朝鮮王朝の王宮である景福宮の正門にちなんで名付けられました。景福宮は、1910年の崩壊まで500年以上にわたり朝鮮半島を支配した王宮です。
ソウルの中心部に位置し、文化や芸術のイベントが開催される広大な広場です。ここには、1443年に韓国の文字を発明した世宗王と、16世紀に日本の侵略を撃退した海軍提督の李舜臣の巨大な像があります。
また、この広場は、韓国の若くて resilient な民主主義の象徴でもあり、近年の政治的動乱の際には大規模な集会の場所となっています。
関連ニュース
「KPop Demon Hunters」「Sinners」など：アカデミー賞振付師マンディ・ムーアがショーを解説
ストリーミング情報：BTS、『不死の男』、新作『ピーキー・ブラインダーズ』映画、ルーク・コムズ、クリムゾン・デザート
「Golden」が『KPop Demon Hunters』から最優秀オリジナルソング賞を受賞、「Sinners」が最優秀スコア賞を受賞
2024年末、当時の大統領ユン・ソクヨルが戒厳令を発布した際、国内の民主主義にとって最も深刻な危機が訪れ、抗議者たちは広場に集まり、彼の退陣を求めました。デモは政治とポップカルチャーが融合し、K-popコンサートで使われるカラフルなライトスティックを振りながら、少女時代の「Into the New World」などのK-pop曲に合わせて歌いました。
光化門コンサートはBTSのルーツを再確認させる
観測者たちは、Netflixで世界中にライブ配信される光化門の1時間のコンサートが、韓国から世界舞台へと拡大したグループとしてのBTSのアイデンティティを再確認させると述べています。BTSは、メンバーが韓国の義務兵役を終えるために休止していました。
文化評論家のハ・ジェクンは、「どこであれ、BTSのカムバックコンサートは成功するだろう」と述べました。しかし、K-popの最大のスターとして、BTSは象徴的な韓国の場所での出演が「最も意味深い」と判断した可能性が高いと指摘します。
ポップカルチャー評論家のジョン・ドクヒョンは、光化門の選択は、韓国の伝統文化や地域の要素が世界的に共鳴できると考えられていることを反映していると述べました。これは、今週アカデミー賞で最優秀長編アニメ映画賞と最優秀歌曲賞を受賞したNetflixのヒット作『KPop Demon Hunters』の成功例に見られます。
韓国の文化と国際的な影響力を高めるためのコンサート
関係者は、このコンサートが韓国の国際的な文化的影響力を高めると考えています。
また、群衆に関わる事故を防ぐために厳重な安全対策も計画しています。
韓国の李在明大統領は、水曜日にX（旧Twitter）に投稿したメッセージで、BTSを「韓国の誇り高きアーティスト」と称し、「私たちの美しい文化遺産とKカルチャーの魅力を示す機会になることを願っています」と述べました。
広場には約2万人のチケット購入者のほか、約24万人が臨時スクリーンでコンサートを観覧する見込みです。当局は道路を封鎖し、一部の駅では地下鉄の運行を停止し、景福宮の閉鎖も計画しています。
一部の住民は、BTSに対する優遇措置や公共への迷惑を懸念し批判しましたが、多くの専門家は、このコンサートには大きな公共性があると述べています。
「BTSは国のバンドです。今や、無料で一般公開のパフォーマンスを行うつもりです。政府が支援するのは非常に自然なことだと思います」とハは語りました。
AP通信のキム・トンヒョン記者もこの報告に寄稿しました。