Trump Says US Struck Iran Over Nukes

トランプ氏、米国がイランに核問題で攻撃したと発言

（MENAFN- IANS）ワシントン、3月18日（IANS）トランプ大統領は、アメリカがイランに対して軍事行動を行ったのは、イランが核兵器を獲得するのを阻止するためであり、その作戦によってテヘランの軍事能力が大きく弱体化したと述べました。

「彼らは核兵器を持つことができず、今やそれを非常に強く理解しています」と、セントパトリックデーのホワイトハウスでの演説でトランプは語りました。

彼は、アメリカがイランがそのような兵器を開発しようとしていると結論付けた後に行動に移ったと述べました。「我々は、核兵器を持ちたい非常に悪い連中に何かしなければならないと考えました。そんなことは許せません」と言いました。

トランプはこの行動を最近の決断であり決定的なものだと表現しました。「過去2週間で少し旅をし、少し遠出しました」と述べ、アメリカは今や「予定よりはるかに早く進んでいる」と付け加えました。

彼は、攻撃によってイランの軍事インフラに広範な被害をもたらしたと主張しました。「彼らの海軍、空軍、対空兵器、レーダー、そして指導者たちを破壊しました」とトランプは述べました。

また、戦略爆撃機の使用についても言及しました。「B-2爆撃機を送らなかったら、彼らは持っていただろう…それは許せません」と語りました。

トランプはこの作戦を効果的だが必要なものであり、祝うべきものではないと表現しました。「軍事的には素晴らしかったが、残念ながらやらなければならなかったことです」と述べ、「喜びをもってやることではありません」と付け加えました。

彼は米軍の任務遂行を称賛しました。「我々は世界で最も強力な軍を持っており、それは皆に見えています」とし、「我々の軍の男たちと女たちに最高の愛と賛辞を送ります」と述べました。

トランプは、この行動によってイランの立場がすでに変わりつつあると示唆しました。「彼らを大きく揺さぶっています」と語りました。

この発言は、米・アイルランド関係を記念する式典の最中に行われ、トランプはその日をアイルランドの指導者たちと過ごしたと述べつつも、同じ口でイランについても言及しました。「私は一日中アイルランドと過ごしました。イラン人と過ごすべきだったのですが、それは…別の意味で」と述べました。

出席していたアイルランドのマイケル・マーティン首相は、米国の軍事行動について直接言及しませんでしたが、外交と平和の重要性を強調しました。

「対話、交渉、緊張緩和こそ進展の道です」とマーティンは述べ、「中東の進展と平和、そしてウクライナにおける公正で持続可能な平和が必要です」と付け加えました。

また、「世界中で多くの人々が紛争の結果として命を落としている」と指摘し、「より良い未来を築くための努力を呼びかけました。

トランプの発言は、儀式的な場面にもかかわらず、イラン問題を中心に据えたものであり、イランが核兵器を獲得するのを阻止することが引き続き最優先事項であることを強調しました。