アフガン避難民、カタールのキャンプで宙ぶらりんの状態にあり米国の裏切りを非難============================================================18分前シェア保存ヨギタ・リマイエ、南アジア・アフガニスタン特派員マフフーズ・ズバイデシェア保存ゲッティイメージズタリバンが権力を掌握した2021年8月、アメリカへの移住を希望するアフガン避難民がキャンプ・アス・サイリヤに到着したアリアは18か月間、カタールの中継キャンプで約束されたアメリカへの再定住を待ち続けていた。しかし今、そのルートは完全に閉ざされたようだ。彼女と何百人もの他のアフガン避難民が次にどこへ向かうのかは不明だ。故郷アフガニスタンに帰ることは選択肢ではない。危険すぎる、とアリアは言う。そして、アメリカとイスラエルがイランと戦争を始めて以来、避難民たちも今いる場所は安全ではない。「私たちは裏切られた。アメリカ国民ではなく、私たちを安全な場所に連れて行くと約束した政府関係者たちに」と、タリバンが2021年にアフガニスタンを掌握する前に弁護士として働いていたアリアは語る。アリアは安全のために名前を変更しており、米国によってアフガニスタンから避難させられた1,100人以上の人々の一員であり、現在ドーハのキャンプ・アス・サイリヤ(CAS)で宙ぶらりんの状態にある。このキャンプはかつての米軍基地であり、タリバンの復活と混乱した米国撤退後にバイデン政権が開始した「アリーズ・ウェルカム作戦」の一環として、何千人ものアフガン避難民が米国への再定住手続きを受けている場所だ。ロイターカタールはここ数週間、イランの攻撃に繰り返し襲われている今年初め、トランプ政権は3月31日までにキャンプを閉鎖し、避難民をアメリカに連れて行かないと発表し、アリアのような数百人を恐怖と不安に陥れた。カタールがイランの攻撃を受け始めて以来、彼らの不安は高まっている。CASはイランによって繰り返し攻撃されているアル・ウデイド米空軍基地から約12マイル(19km)離れている。このグループは共同で次のメッセージを発信している。「危険はカタール自体に向けられているわけではなく、実際の標的はカタールのアメリカ基地であり、その一つが私たちです...子ども、妊婦、高齢者の感情的な状況は憂慮すべきものです。人々は廊下をうろつき、泣いています。」彼らは、この不安定な状況のために、ドナルド・トランプ大統領に一度限りの例外を認めるよう要請している。「このグループはカタールに現れたただの難民ではありません。彼らはアメリカ政府によってそこに連れてこられ、アメリカに移住すると告げられた人々です」と、米軍の退役軍人であり、米国の努力を支援したアフガン人の再定住支援団体「AfghanEvac」を運営するショーン・ヴァンダイバー氏は語る。「これらは皆、何らかの理由でアメリカのアフガニスタン任務と関係があった人々です。そしてその繋がりのために、彼らは危険にさらされているのです。」ゲッティイメージズ2021年8月、キャンプ・アス・サイリヤでアメリカ兵が再定住を求めるアフガン避難民を案内している「これは人権ではない」--------------------------トランプ政権発足以来、避難民の米国へのルートは徐々に閉ざされつつある。2025年1月20日、彼の就任初日に難民処理を停止する大統領令に署名した。その後6月には、より広範な渡航禁止令の一環としてアフガン国民の米国入国を停止した。11月にワシントンD.C.でアフガン人男性が州兵を射殺し、もう一人に重傷を負わせた事件により、避難者に対する例外措置の可能性はほぼ絶たれた。キャンプ閉鎖の発表は、最後の一撃となった。「私は長年にわたりアメリカ人と誠実に忠実に働いてきました」と、同じ避難民のラティフはBBCに語る。彼は話す途中で涙を流す。彼の名前も安全のために変更されているが、アフガニスタンの米軍基地で働いていた証拠もある。「彼らは私の裏切りを見たことがない」と彼は言う。「あまりにもストレスが溜まりすぎて、体調を崩してしまった。妻も体調が悪い。これは人権ではありません。」アリアはこう述べる。「トランプが権力を握って以来、私たちの生活はまるでゆっくりと死に向かうような感覚です。私は心が張り裂けそうで、不安に苛まれています。」避難民たちはBBCに対し、当初は米国務省が彼らにアフガニスタンに戻るよう促そうとしたと語った。「私は彼らに伝えた。あなたかカタールのどちらかが私たちを殺して死体をアフガニスタンに送り返すだろう。でも私たちは生きて帰ることはできない」とラティフは言う。「私は14年間タリバンと戦ってきた。どうやって戻れるんだ？」アリアは、家庭内暴力のケースで多くの女性を弁護し、その中には現在政府に関わる男性もいると語る。「私が有罪にした人々が今や権力を握っている。彼らは私に復讐しようとするだろう」と彼女は言う。「パートナーが私たちを信頼できるとは思えない」----------------------------------------2021年にタリバンが権力を掌握した際、元軍や政府と協力した者に対して恩赦を発表した。しかし、ラティフとアリアはその保証を信用していない。米国務省は、避難民を強制的にアフガニスタンに戻しているわけではなく、一部は自発的に帰国していると明らかにしている。帰還者への支払いについては確認されていないが、BBCの情報によると、主申請者には4,500ドル（約33万円）、家族一人につき1,200ドル（約9万円）が支払われたという。この金額は、家族が約18ヶ月から2年間生き延びるのに役立つが、アフガン経済の危機と就労困難を考えると、帰還者が安定した収入を得るのは難しい。避難民の大半は今もカタールに留まっている。米国務省は、第三国に避難民を受け入れてもらうための交渉を進めていると述べている。BBCへの声明で、「このグループを[CAS]プラットフォームに無期限に留めておくのは適切でも人道的でもない」と弁明した。また、「CASプラットフォームは、バイデン政権ができるだけ多くのアフガン人をアメリカに移送しようとした試みの遺産であり、多くの場合、適切な審査を経ていなかった」と付け加えた。ヴァンダイバーはこの主張に異議を唱える。「これは事実に基づいていません。審査は厳格です。私たちは20年間戦争を続けてきましたし、共に従軍した人々とその家族は何度も審査を受けています。」米国務省は、避難民がどの第三国に移送されるのか、またいつ通知されるのかについての質問には答えなかった。アリアはこう語る。「私たちはアメリカに行くと言われてここに来た。もしアメリカが実現しなければ、私たちにはアメリカのような代替案を望む。」ヴァンダイバーは、唯一の正しい解決策は避難民をアメリカに連れて行くことだと信じている。「20年間私たちを支えてくれたアフガン人たちに約束したことを守らなければ、将来のパートナーたちが私たちを信頼できるのかどうか、私にはわからない。」自国で何十年も戦争を経験し、報復や迫害の危険から逃れてきたアフガンの避難民たちは、今また別の悪夢に巻き込まれている。
カタールのキャンプで行き場を失ったアフガン避難民、米国の裏切りを非難
アフガン避難民、カタールのキャンプで宙ぶらりんの状態にあり米国の裏切りを非難
18分前
シェア保存
ヨギタ・リマイエ、南アジア・アフガニスタン特派員
マフフーズ・ズバイデ
シェア保存
ゲッティイメージズ
タリバンが権力を掌握した2021年8月、アメリカへの移住を希望するアフガン避難民がキャンプ・アス・サイリヤに到着した
アリアは18か月間、カタールの中継キャンプで約束されたアメリカへの再定住を待ち続けていた。
しかし今、そのルートは完全に閉ざされたようだ。彼女と何百人もの他のアフガン避難民が次にどこへ向かうのかは不明だ。
故郷アフガニスタンに帰ることは選択肢ではない。危険すぎる、とアリアは言う。そして、アメリカとイスラエルがイランと戦争を始めて以来、避難民たちも今いる場所は安全ではない。
「私たちは裏切られた。アメリカ国民ではなく、私たちを安全な場所に連れて行くと約束した政府関係者たちに」と、タリバンが2021年にアフガニスタンを掌握する前に弁護士として働いていたアリアは語る。
アリアは安全のために名前を変更しており、米国によってアフガニスタンから避難させられた1,100人以上の人々の一員であり、現在ドーハのキャンプ・アス・サイリヤ(CAS)で宙ぶらりんの状態にある。
このキャンプはかつての米軍基地であり、タリバンの復活と混乱した米国撤退後にバイデン政権が開始した「アリーズ・ウェルカム作戦」の一環として、何千人ものアフガン避難民が米国への再定住手続きを受けている場所だ。
ロイター
カタールはここ数週間、イランの攻撃に繰り返し襲われている
今年初め、トランプ政権は3月31日までにキャンプを閉鎖し、避難民をアメリカに連れて行かないと発表し、アリアのような数百人を恐怖と不安に陥れた。
カタールがイランの攻撃を受け始めて以来、彼らの不安は高まっている。CASはイランによって繰り返し攻撃されているアル・ウデイド米空軍基地から約12マイル(19km)離れている。
このグループは共同で次のメッセージを発信している。「危険はカタール自体に向けられているわけではなく、実際の標的はカタールのアメリカ基地であり、その一つが私たちです…子ども、妊婦、高齢者の感情的な状況は憂慮すべきものです。人々は廊下をうろつき、泣いています。」
彼らは、この不安定な状況のために、ドナルド・トランプ大統領に一度限りの例外を認めるよう要請している。
「このグループはカタールに現れたただの難民ではありません。彼らはアメリカ政府によってそこに連れてこられ、アメリカに移住すると告げられた人々です」と、米軍の退役軍人であり、米国の努力を支援したアフガン人の再定住支援団体「AfghanEvac」を運営するショーン・ヴァンダイバー氏は語る。
「これらは皆、何らかの理由でアメリカのアフガニスタン任務と関係があった人々です。そしてその繋がりのために、彼らは危険にさらされているのです。」
ゲッティイメージズ
2021年8月、キャンプ・アス・サイリヤでアメリカ兵が再定住を求めるアフガン避難民を案内している
「これは人権ではない」
トランプ政権発足以来、避難民の米国へのルートは徐々に閉ざされつつある。
2025年1月20日、彼の就任初日に難民処理を停止する大統領令に署名した。
その後6月には、より広範な渡航禁止令の一環としてアフガン国民の米国入国を停止した。
11月にワシントンD.C.でアフガン人男性が州兵を射殺し、もう一人に重傷を負わせた事件により、避難者に対する例外措置の可能性はほぼ絶たれた。
キャンプ閉鎖の発表は、最後の一撃となった。
「私は長年にわたりアメリカ人と誠実に忠実に働いてきました」と、同じ避難民のラティフはBBCに語る。彼は話す途中で涙を流す。
彼の名前も安全のために変更されているが、アフガニスタンの米軍基地で働いていた証拠もある。
「彼らは私の裏切りを見たことがない」と彼は言う。「あまりにもストレスが溜まりすぎて、体調を崩してしまった。妻も体調が悪い。これは人権ではありません。」
アリアはこう述べる。「トランプが権力を握って以来、私たちの生活はまるでゆっくりと死に向かうような感覚です。私は心が張り裂けそうで、不安に苛まれています。」
避難民たちはBBCに対し、当初は米国務省が彼らにアフガニスタンに戻るよう促そうとしたと語った。
「私は彼らに伝えた。あなたかカタールのどちらかが私たちを殺して死体をアフガニスタンに送り返すだろう。でも私たちは生きて帰ることはできない」とラティフは言う。「私は14年間タリバンと戦ってきた。どうやって戻れるんだ？」
アリアは、家庭内暴力のケースで多くの女性を弁護し、その中には現在政府に関わる男性もいると語る。
「私が有罪にした人々が今や権力を握っている。彼らは私に復讐しようとするだろう」と彼女は言う。
「パートナーが私たちを信頼できるとは思えない」
2021年にタリバンが権力を掌握した際、元軍や政府と協力した者に対して恩赦を発表した。しかし、ラティフとアリアはその保証を信用していない。
米国務省は、避難民を強制的にアフガニスタンに戻しているわけではなく、一部は自発的に帰国していると明らかにしている。帰還者への支払いについては確認されていないが、BBCの情報によると、主申請者には4,500ドル（約33万円）、家族一人につき1,200ドル（約9万円）が支払われたという。
この金額は、家族が約18ヶ月から2年間生き延びるのに役立つが、アフガン経済の危機と就労困難を考えると、帰還者が安定した収入を得るのは難しい。
避難民の大半は今もカタールに留まっている。
米国務省は、第三国に避難民を受け入れてもらうための交渉を進めていると述べている。BBCへの声明で、「このグループを[CAS]プラットフォームに無期限に留めておくのは適切でも人道的でもない」と弁明した。
また、「CASプラットフォームは、バイデン政権ができるだけ多くのアフガン人をアメリカに移送しようとした試みの遺産であり、多くの場合、適切な審査を経ていなかった」と付け加えた。
ヴァンダイバーはこの主張に異議を唱える。「これは事実に基づいていません。審査は厳格です。私たちは20年間戦争を続けてきましたし、共に従軍した人々とその家族は何度も審査を受けています。」
米国務省は、避難民がどの第三国に移送されるのか、またいつ通知されるのかについての質問には答えなかった。
アリアはこう語る。「私たちはアメリカに行くと言われてここに来た。もしアメリカが実現しなければ、私たちにはアメリカのような代替案を望む。」
ヴァンダイバーは、唯一の正しい解決策は避難民をアメリカに連れて行くことだと信じている。「20年間私たちを支えてくれたアフガン人たちに約束したことを守らなければ、将来のパートナーたちが私たちを信頼できるのかどうか、私にはわからない。」
自国で何十年も戦争を経験し、報復や迫害の危険から逃れてきたアフガンの避難民たちは、今また別の悪夢に巻き込まれている。