ドバイ、アラブ首長国連邦（AP）— イランとロシアは両方とも、イスラム共和国のブシェール原子力発電所の敷地に弾丸が命中したと主張しており、テヘランとイスラエル、アメリカとの戦争が激化する中、放射線事故の懸念が高まっている。イランもロシアも火曜日の事件で核物質の放出はなかったと述べているが、これは長年にわたり隣国が懸念してきた問題—ペルシャ湾岸に位置する原子炉が攻撃や地震によって被害を受ける可能性—を再認識させるものだ。この事件、原子炉そのもの、そしてイランの広範な核計画について知っておくべきことをまとめる。イランの核計画は、2024年2月28日にトランプ米大統領がイスラエルと共にイランに対して戦争を開始した理由の一つとされている。弾丸が命中したとの報告----------------------ロシアの国営通信TASSは、火曜日遅くにロスアトムのアレクセイ・リハチェフCEOの発言を引用し、「弾丸がブシェール原子力発電所の計測サービス棟付近にある、運転中の原子炉に近接した場所に命中した」と述べた。ロスアトムの技術者たちはロシア製の低濃縮ウランを使用して原子炉を運営している。「ロスアトムの職員に負傷者は出ていない」とリハチェフは述べ、「現場の放射線状況は正常である」と付け加えた。イラン原子力庁は後に、「経済的、技術的、人員的な被害はなく、原子炉の一部も損傷していない」と声明を出した。国際原子力機関（IAEA）は、トランプ政権が一方的に2015年の核合意から離脱した後、長年にわたりイランの核計画に対する査察を制限されてきたことを背景に、慎重な表現で声明を発表した。その他の情報------------約90隻の船舶がホルムズ海峡を通過し、イランは戦争にもかかわらず何百万バレルもの石油を輸出している。米国の主要な情報当局者たちは、イラン戦争や国内の脅威について証言する予定だ。イラン戦争により、米国の農家は肥料のコストや供給について懸念を抱いている。国連のIAEAは、「イランから、火曜日の夕方にブシェールNPPの敷地に弾丸が命中したとの情報を得た」と発表した。「原子炉や職員に損傷や負傷は報告されていない」と述べている。他の独立した専門家は被害を確認しておらず、イランもロシアも被害の画像を公開していない。ロシアはウクライナ戦争中に核施設について虚偽の主張をしたこともあり、イランは圧力と外交的圧力の両面を用いて隣国に圧力をかけ、米国に戦争停止を促そうとしている。命中した「弾丸」が何であったのかは依然として不明だ。米軍の中東作戦司令部は、コメント要請に直ちに応じていない。ミサイル迎撃や空中防御火器による破片も戦争開始以降、地域に被害をもたらしている。ブシェールは、イランの首都テヘランから約750キロ南に位置し、イラン海軍基地と民間・軍用の二重用途空港があり、防空システムで保護されている。イランの長年の夢、ブシェール----------------------------イランのシャー、モハンマド・レザ・パフラヴィは1970年代に、核燃料サイクルを完全に掌握し、原子兵器の建設も可能にするため、23基の原子炉建設計画を発表した。これにより、米国当局はイランへの米企業の販売を制限した。ドイツのクルフトヴェルク・ユニオンは、1975年に4基の原子炉を含む48億ドルの契約の一環としてブシェール原子力発電所の建設を開始した。しかし、1979年のイスラム革命により計画は中断された。イランとイラクの8年間の戦争中、イラクは何度も現場を爆撃し、テヘランの核計画を妨害しようとした。最終的にロシアがこの計画に参加し、2011年にイランの電力網に接続された。加圧水型原子炉は最大1000メガワットの電力を生成し、何十万もの家庭や企業を電力供給できるが、イランの電力のわずか1%から2%を占めるに過ぎない。イランはブシェールの拡張を目指し、2019年から追加の2基の原子炉建設を開始した。各原子炉はさらに1000メガワットを供給する予定だ。2022年12月の衛星画像では、クレーンが両サイトに設置され、建設が継続中であることが確認できる。現在稼働中のブシェールの原子炉は、ロシアから供給された濃縮度4.5%のウランを使用している。これは、こうした原子炉の電力生成に必要な低濃度のウランだ。戦争中も無傷だったブシェール----------------------------2022年6月のイスラエルとイランの12日間の戦争中、ブシェールは稼働中の民間原子力発電所として無傷のままだった。その間、米国はイランの三つの核濃縮施設を爆撃し、遠心分離器を破壊し、地下にある高濃度60%ウランの備蓄を封じ込めたと考えられる。その後、イランはIAEAの査察官の訪問を妨害している。原子力発電所への攻撃は、放射線漏れのリスクを伴う。これは、2022年にロシアがウクライナに全面侵攻を開始して以来、特に懸念されている。ウクライナの核施設はソ連時代に建設され、攻撃を受け、戦争の最前線に立たされている。ペルシャ湾への漏出は、湾岸アラブ諸国にとって存亡の危機となる。これらの国々は、海の淡水化プラントに依存しており、放射性物質の漏出は水資源に深刻な影響を及ぼす可能性がある。___APは、核安全保障に関する報道を、ニューヨークのカーネギー財団とアウトライダー財団から支援を受けている。すべての内容についてはAPが責任を負う。
イランのブシェール原子力発電所についての報道：複合施設に着弾したミサイルの後に知っておくべきこと
ドバイ、アラブ首長国連邦（AP）— イランとロシアは両方とも、イスラム共和国のブシェール原子力発電所の敷地に弾丸が命中したと主張しており、テヘランとイスラエル、アメリカとの戦争が激化する中、放射線事故の懸念が高まっている。
イランもロシアも火曜日の事件で核物質の放出はなかったと述べているが、これは長年にわたり隣国が懸念してきた問題—ペルシャ湾岸に位置する原子炉が攻撃や地震によって被害を受ける可能性—を再認識させるものだ。
この事件、原子炉そのもの、そしてイランの広範な核計画について知っておくべきことをまとめる。イランの核計画は、2024年2月28日にトランプ米大統領がイスラエルと共にイランに対して戦争を開始した理由の一つとされている。
弾丸が命中したとの報告
ロシアの国営通信TASSは、火曜日遅くにロスアトムのアレクセイ・リハチェフCEOの発言を引用し、「弾丸がブシェール原子力発電所の計測サービス棟付近にある、運転中の原子炉に近接した場所に命中した」と述べた。ロスアトムの技術者たちはロシア製の低濃縮ウランを使用して原子炉を運営している。
「ロスアトムの職員に負傷者は出ていない」とリハチェフは述べ、「現場の放射線状況は正常である」と付け加えた。
イラン原子力庁は後に、「経済的、技術的、人員的な被害はなく、原子炉の一部も損傷していない」と声明を出した。
国際原子力機関（IAEA）は、トランプ政権が一方的に2015年の核合意から離脱した後、長年にわたりイランの核計画に対する査察を制限されてきたことを背景に、慎重な表現で声明を発表した。
その他の情報
約90隻の船舶がホルムズ海峡を通過し、イランは戦争にもかかわらず何百万バレルもの石油を輸出している。
米国の主要な情報当局者たちは、イラン戦争や国内の脅威について証言する予定だ。
イラン戦争により、米国の農家は肥料のコストや供給について懸念を抱いている。
国連のIAEAは、「イランから、火曜日の夕方にブシェールNPPの敷地に弾丸が命中したとの情報を得た」と発表した。「原子炉や職員に損傷や負傷は報告されていない」と述べている。
他の独立した専門家は被害を確認しておらず、イランもロシアも被害の画像を公開していない。ロシアはウクライナ戦争中に核施設について虚偽の主張をしたこともあり、イランは圧力と外交的圧力の両面を用いて隣国に圧力をかけ、米国に戦争停止を促そうとしている。
命中した「弾丸」が何であったのかは依然として不明だ。米軍の中東作戦司令部は、コメント要請に直ちに応じていない。
ミサイル迎撃や空中防御火器による破片も戦争開始以降、地域に被害をもたらしている。ブシェールは、イランの首都テヘランから約750キロ南に位置し、イラン海軍基地と民間・軍用の二重用途空港があり、防空システムで保護されている。
イランの長年の夢、ブシェール
イランのシャー、モハンマド・レザ・パフラヴィは1970年代に、核燃料サイクルを完全に掌握し、原子兵器の建設も可能にするため、23基の原子炉建設計画を発表した。これにより、米国当局はイランへの米企業の販売を制限した。
ドイツのクルフトヴェルク・ユニオンは、1975年に4基の原子炉を含む48億ドルの契約の一環としてブシェール原子力発電所の建設を開始した。
しかし、1979年のイスラム革命により計画は中断された。イランとイラクの8年間の戦争中、イラクは何度も現場を爆撃し、テヘランの核計画を妨害しようとした。
最終的にロシアがこの計画に参加し、2011年にイランの電力網に接続された。加圧水型原子炉は最大1000メガワットの電力を生成し、何十万もの家庭や企業を電力供給できるが、イランの電力のわずか1%から2%を占めるに過ぎない。
イランはブシェールの拡張を目指し、2019年から追加の2基の原子炉建設を開始した。各原子炉はさらに1000メガワットを供給する予定だ。2022年12月の衛星画像では、クレーンが両サイトに設置され、建設が継続中であることが確認できる。
現在稼働中のブシェールの原子炉は、ロシアから供給された濃縮度4.5%のウランを使用している。これは、こうした原子炉の電力生成に必要な低濃度のウランだ。
戦争中も無傷だったブシェール
2022年6月のイスラエルとイランの12日間の戦争中、ブシェールは稼働中の民間原子力発電所として無傷のままだった。その間、米国はイランの三つの核濃縮施設を爆撃し、遠心分離器を破壊し、地下にある高濃度60%ウランの備蓄を封じ込めたと考えられる。その後、イランはIAEAの査察官の訪問を妨害している。
原子力発電所への攻撃は、放射線漏れのリスクを伴う。これは、2022年にロシアがウクライナに全面侵攻を開始して以来、特に懸念されている。ウクライナの核施設はソ連時代に建設され、攻撃を受け、戦争の最前線に立たされている。
ペルシャ湾への漏出は、湾岸アラブ諸国にとって存亡の危機となる。これらの国々は、海の淡水化プラントに依存しており、放射性物質の漏出は水資源に深刻な影響を及ぼす可能性がある。
APは、核安全保障に関する報道を、ニューヨークのカーネギー財団とアウトライダー財団から支援を受けている。すべての内容についてはAPが責任を負う。