イラク政府とクルド当局がトルコのジェイハン港への石油輸出再開で合意に達する

• 要約

• パイプラインを通じた石油輸出再開に向けた合同委員会の設立

• 新しい電子通関システムを巡る緊張の高まり

• 安全保障と経済的課題の中、石油輸出の再開へ

• KRG、安全な石油生産環境の保証を求める

バグダッド、3月17日（ロイター） - イラク政府とクルド地域政府（KRG）は、水曜日からトルコのジェイハンエネルギー拠点への石油輸出を再開することで合意したと、イラクの石油大臣が火曜日に述べた。

Ceyhan港からの石油流れは、現地時間の午前10時（GMT 0700）に開始される見込みだと、イラクの石油大臣ハヤン・アブデルガニが国営メディアを通じて述べた。

ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。

KRGはこの合意を確認し、声明で、両者は水曜日から地域のパイプラインを通じた石油輸出再開に向けて合同委員会を設立し、その収益は連邦政府の財政に返還されると述べた。

また、両者は油田を保護し、輸出作業の継続性を確保するために必要な安全保障措置を講じることに合意したと、KRGは述べた。

KRGのマスルール・バルザニ首相はX（旧Twitter）に、「国が直面している特別な状況を踏まえ、クルドパイプラインを通じた原油輸出を最も早く許可する」と投稿した。

「バグダッドとの協議は、輸入と貿易の制限を早急に解除し、油田とガス会社が安全な環境で生産を再開できるよう必要な保証を提供するために継続される」と付け加えた。

後にバルザニはXで、米国特使トム・バラックとの電話会談で、困難な状況の中、国民の利益のために石油輸出再開に必要なすべての施設を提供するようKRGチームに指示したと述べた。

イラクのクルド当局は日曜日、バグダッドが油田の安全保障と経済的課題に対処できていないとし、地域のパイプラインを通じた原油輸出を拒否しているとの非難を退けた。

この声明は、イラクの石油省が、KRGがイラン紛争による混乱で妨げられた原油流の代替ルートとしてパイプラインの使用を拒否したと述べた後に出されたもので、当局が恣意的な条件を課していると非難した。

イラン紛争による生産の急落

火曜日早朝、イラク大統領府は、イラク連邦政府とKRGが協力して原油輸出を再開するよう促したと、声明で述べた。

イラク議会も水曜日、Ceyhanパイプラインを通じた石油輸出に関する7項目の決議を採択し、現在の安全保障状況の中でイラクの原油の出口を見つけ、経済的損害を避けるよう連邦政府に求めた。

議会の決定は、バグダッドの石油セクターに対する権威を強化することを目的とし、火曜日の遅い会合でイラクの石油大臣と協議した結果、ホルムズ海峡の閉鎖後の油輸出停止の影響を評価した。

議会は、必要な措置を承認する準備ができているとし、すべての油の生産、輸送、流通の源に対するコントロールを連邦政府に主張するよう求めた。

また、政府に対し、石油精製所の在庫増加を防ぐために国営・民間工場に燃料油を供給し、キルクークから西のモスル、ズマール、フィシュカブールを経由してCeyhanへ向かうイラクのパイプラインルートの修復も促した。

イラクの主要な南部油田からの石油生産は、イラン紛争の影響で、重要なホルムズ海峡の閉鎖により、3月8日時点で1日あたり130万バレルに70％も急減したと、ロイターに情報筋が語った。

イラクの石油省は、3月初旬にクルド地域に対し、キルクーク油田からトルコのCeyhanエネルギー拠点へ少なくとも10万バレル/日の原油をパイプラインを通じて汲み上げる許可を求める書簡を送ったと、2人の石油関係者がロイターに語った。

クルド当局者は、バグダッドとの緊張が高まったと述べており、連邦政府が輸入と収益を監視できる新しい電子通関システムを導入したことに反発している。これは、自治権と貿易管理を侵害するものと見なされている。

バグダッドの報道は、Ahmed Rasheedがバグダッドから、Yomna EhabとMuhammed Al Gebalyがカイロから、Enas Alashrayがカイロから追加報告を行い、Yomna Ehabが執筆、Alistair Bell、Rod Nickel、Bill Berkrotが編集した。

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。