バイサマック（ノースダコタ州）— テネシー州の農家トッド・リトルトンは、今年の肥料代が昨年より10万ドル多くなると予想しており、戦争の影響で40％の高騰となっているため、その追加費用を賄うために奔走している。「問題は、私たちがこの問題に直面する前から経済的に非常に厳しい状況にあることです」と、ギブソン郡の第3世代農家であるリトルトンは言う。「過去数年で記録的な損失をいくつも出しているので、皆なんとかしのごうとしているところに、また入力コストが上がるなんて、最悪のタイミングで本当に困っています。」トウモロコシ、大豆、小麦を栽培するリトルトンは、全国の何千人もの農家の一人であり、春に必要な肥料の価格が予想以上に高騰している。窒素系肥料は特に重要で、米国の最大作物であるトウモロコシにとって不可欠だ。トウモロコシは国内の畜産を支え、車やトラックの燃料に変換されるため、米国のエネルギー供給にも大きく関わっている。農家は長年、肥料の高騰に不満を漏らしてきたが、2月28日に米国とイスラエルがイランを攻撃して以降、シェールストレート海峡を通じた輸送が減速し、価格がさらに高騰している。シェールストレートは世界の石油・天然ガスの20％の輸送経路であり、燃料価格の上昇だけでなく、輸送の混乱によりペルシャ湾で製造される窒素肥料の輸出もほぼ停止し、主要な肥料原料へのアクセスも制限されている。アメリカ農業連盟によると、米国への肥料輸入の約15％は中東からであり、主要な原料である尿素の半分、アンモニアの30％もこの地域から供給されている。「港が紛争の影響で窒素価格を引き上げ始めたとき、それは私の農場にも直接影響しています」とリトルトンは述べた。追加コストは吸収しにくく、数年間の不作とコスト増に苦しむ中で、これ以上の負担は非常に厳しいと語った。一部の農家は肥料を入手できない可能性もあると、アメリカ農業連盟の会長ジッピー・デュバルは指摘する。「多くの農家が事前に肥料を注文し支払っていなかった場合、シーズン中や春の植え付けに必要な肥料さえ手に入らないかもしれないと言われています。これが非常に深刻な状況です。」サウスカロライナ州の綿花、トウモロコシ、ピーナッツ農家であり、同州農業局の長でもあるハリー・オットは、今後数ヶ月の需要に対応できるだけの肥料在庫が倉庫に十分に蓄えられていないと述べた。「これは本当に深刻な状況です」と語った。専門家は、すぐに解決できる見込みはないと警告している。ウクライナとロシアの戦争や、それに伴う原材料の供給停止、天然ガス価格の高騰、中国のリン鉱石輸出制限など、過去数年のさまざまな要因が高騰の背景にある。最新の価格上昇により、供給問題はさらに悪化しており、イラン戦争が解決しても肥料価格がすぐに下がる見込みは薄い。クレジット会社コーバンクの農業供給経済学者ジャッキー・ファトカは、「すべてが正常に戻るまでには時間がかかるだろう」と述べている。中東から米国への輸送には通常30〜45日かかるため、輸送遅延も価格に影響を与えている。一部の肥料はすでに米国内に備蓄されており、輸入不足を補えるが、いずれ在庫も尽きるだろう。米国農業協会の公共政策・貿易・バイオテクノロジー部長ナンシー・マルティネスは、「今後どうなるかは正確にはわからない」と述べた。窒素やリンを含む肥料は国内生産が中心で、少しは助かるが、エネルギー価格の上昇はコスト増に直結している。アイオワ大学の経済学教授アン・ヴィラミルは、「エネルギーコストが上がると、米国内で生産しても価格は上昇する」と指摘している。石油価格の高騰は、輸送コストやプラスチック包装に使われる石油製品の価格上昇を招き、食品価格の上昇につながる可能性があるとアイオワ州立大学の経済学教授チャド・ハートは述べている。しかし、肥料価格の上昇が直接的にスーパーの価格に大きく影響することはなく、農家の利益を圧迫する程度にとどまると考えられている。これは、農場のコストが消費者がスーパーで支払う総額のごく一部に過ぎないためだ。コーバンクのファトカは、トランプ政権が肥料コスト軽減のためにベネズエラからの輸入拡大を進めていることや、米農務省が過去に一時金120億ドルを支給し、関税による損失を補填したことを挙げている。しかし、米国の平均的な農家の生産コストは1エーカーあたり約900ドルであり、 USDAの見積もりでは44ドルの支払いは十分ではないと指摘している。それでも、昨年の農業倒産はわずか315件で、全国の農場のごく一部に過ぎない。米国の主要作物であるトウモロコシと大豆の価格も最近上昇している。カンザスシティ東部で約5000エーカーのトウモロコシ、大豆、小麦を栽培するトム・ウォーターズは、「肥料価格の上昇とその他のコスト増により、作物価格が低いままでは利益を出すのは難しい」と語った。「利益率はどんどん小さくなっているので、コストを削減しながら、土壌と作物に必要なものを提供し続けるために、努力しなければならない」と述べている。
イラン戦争により、米国の農家は肥料のコストと入手可能性について懸念を抱いている
バイサマック（ノースダコタ州）— テネシー州の農家トッド・リトルトンは、今年の肥料代が昨年より10万ドル多くなると予想しており、戦争の影響で40％の高騰となっているため、その追加費用を賄うために奔走している。
「問題は、私たちがこの問題に直面する前から経済的に非常に厳しい状況にあることです」と、ギブソン郡の第3世代農家であるリトルトンは言う。「過去数年で記録的な損失をいくつも出しているので、皆なんとかしのごうとしているところに、また入力コストが上がるなんて、最悪のタイミングで本当に困っています。」
トウモロコシ、大豆、小麦を栽培するリトルトンは、全国の何千人もの農家の一人であり、春に必要な肥料の価格が予想以上に高騰している。窒素系肥料は特に重要で、米国の最大作物であるトウモロコシにとって不可欠だ。トウモロコシは国内の畜産を支え、車やトラックの燃料に変換されるため、米国のエネルギー供給にも大きく関わっている。
農家は長年、肥料の高騰に不満を漏らしてきたが、2月28日に米国とイスラエルがイランを攻撃して以降、シェールストレート海峡を通じた輸送が減速し、価格がさらに高騰している。シェールストレートは世界の石油・天然ガスの20％の輸送経路であり、燃料価格の上昇だけでなく、輸送の混乱によりペルシャ湾で製造される窒素肥料の輸出もほぼ停止し、主要な肥料原料へのアクセスも制限されている。
アメリカ農業連盟によると、米国への肥料輸入の約15％は中東からであり、主要な原料である尿素の半分、アンモニアの30％もこの地域から供給されている。
「港が紛争の影響で窒素価格を引き上げ始めたとき、それは私の農場にも直接影響しています」とリトルトンは述べた。追加コストは吸収しにくく、数年間の不作とコスト増に苦しむ中で、これ以上の負担は非常に厳しいと語った。
一部の農家は肥料を入手できない可能性もあると、アメリカ農業連盟の会長ジッピー・デュバルは指摘する。「多くの農家が事前に肥料を注文し支払っていなかった場合、シーズン中や春の植え付けに必要な肥料さえ手に入らないかもしれないと言われています。これが非常に深刻な状況です。」
サウスカロライナ州の綿花、トウモロコシ、ピーナッツ農家であり、同州農業局の長でもあるハリー・オットは、今後数ヶ月の需要に対応できるだけの肥料在庫が倉庫に十分に蓄えられていないと述べた。「これは本当に深刻な状況です」と語った。
専門家は、すぐに解決できる見込みはないと警告している。ウクライナとロシアの戦争や、それに伴う原材料の供給停止、天然ガス価格の高騰、中国のリン鉱石輸出制限など、過去数年のさまざまな要因が高騰の背景にある。
最新の価格上昇により、供給問題はさらに悪化しており、イラン戦争が解決しても肥料価格がすぐに下がる見込みは薄い。クレジット会社コーバンクの農業供給経済学者ジャッキー・ファトカは、「すべてが正常に戻るまでには時間がかかるだろう」と述べている。
中東から米国への輸送には通常30〜45日かかるため、輸送遅延も価格に影響を与えている。一部の肥料はすでに米国内に備蓄されており、輸入不足を補えるが、いずれ在庫も尽きるだろう。
米国農業協会の公共政策・貿易・バイオテクノロジー部長ナンシー・マルティネスは、「今後どうなるかは正確にはわからない」と述べた。窒素やリンを含む肥料は国内生産が中心で、少しは助かるが、エネルギー価格の上昇はコスト増に直結している。
アイオワ大学の経済学教授アン・ヴィラミルは、「エネルギーコストが上がると、米国内で生産しても価格は上昇する」と指摘している。
石油価格の高騰は、輸送コストやプラスチック包装に使われる石油製品の価格上昇を招き、食品価格の上昇につながる可能性があるとアイオワ州立大学の経済学教授チャド・ハートは述べている。
しかし、肥料価格の上昇が直接的にスーパーの価格に大きく影響することはなく、農家の利益を圧迫する程度にとどまると考えられている。これは、農場のコストが消費者がスーパーで支払う総額のごく一部に過ぎないためだ。
コーバンクのファトカは、トランプ政権が肥料コスト軽減のためにベネズエラからの輸入拡大を進めていることや、米農務省が過去に一時金120億ドルを支給し、関税による損失を補填したことを挙げている。
しかし、米国の平均的な農家の生産コストは1エーカーあたり約900ドルであり、 USDAの見積もりでは44ドルの支払いは十分ではないと指摘している。
それでも、昨年の農業倒産はわずか315件で、全国の農場のごく一部に過ぎない。米国の主要作物であるトウモロコシと大豆の価格も最近上昇している。
カンザスシティ東部で約5000エーカーのトウモロコシ、大豆、小麦を栽培するトム・ウォーターズは、「肥料価格の上昇とその他のコスト増により、作物価格が低いままでは利益を出すのは難しい」と語った。
「利益率はどんどん小さくなっているので、コストを削減しながら、土壌と作物に必要なものを提供し続けるために、努力しなければならない」と述べている。