=== 完全な翻訳修正リクエスト ===**出典**:中国語(簡体字) (258文字) **ターゲット言語**:ja-JP=== 修正後の完全な翻訳 ===**国家発展改革委員会、新たな重要外資プロジェクトを一括発表** 記者は18日、国家発展改革委員会から、最近、新たに13の象徴的な重要外資プロジェクトを発表し、総投資額は134億ドルになると得た。 報告によると、**新たに選定されたプロジェクトは主に製造業に集中しており、電子製造、化学工業、自動車、電気機械などが含まれる。**これにより、産業クラスターの加速的な発展を促進する。また、サービス業への支援を強化し、物流プロジェクトを初めてリストに含め、バイオ医薬品などの分野の研究開発センターの支援を継続し、現代サービス業と先進製造業の深い融合を推進している。 これまでに、象徴的な重要外資プロジェクトは合計で1080億ドルの投資を完了しており、投資誘導の模範的な効果が顕著に現れている。(出典:財聯社)
国家発改委:新たな重要外資プロジェクトの一括推進を発表、電子製造、化学工業、自動車などを含む
=== 完全な翻訳修正リクエスト ===
出典:中国語(簡体字) (258文字)
ターゲット言語:ja-JP
=== 修正後の完全な翻訳 ===
国家発展改革委員会、新たな重要外資プロジェクトを一括発表
記者は18日、国家発展改革委員会から、最近、新たに13の象徴的な重要外資プロジェクトを発表し、総投資額は134億ドルになると得た。
報告によると、**新たに選定されたプロジェクトは主に製造業に集中しており、電子製造、化学工業、自動車、電気機械などが含まれる。**これにより、産業クラスターの加速的な発展を促進する。また、サービス業への支援を強化し、物流プロジェクトを初めてリストに含め、バイオ医薬品などの分野の研究開発センターの支援を継続し、現代サービス業と先進製造業の深い融合を推進している。
これまでに、象徴的な重要外資プロジェクトは合計で1080億ドルの投資を完了しており、投資誘導の模範的な効果が顕著に現れている。
(出典:財聯社)