「爆発的」髄膜炎の感染拡大、前例のない規模－当局=========================================================2時間前シェア保存ビッキー・キャッスルアンドジョシュア・アスキー、サウスイーストシェア保存PAメディアケント地域での感染拡大により2人が死亡健康当局は、大学生と6年生を死亡させた髄膜炎の発生は「前例のない規模」と述べた。ケントのカンタベリー地域で確認された「侵襲性」髄膜炎の症例数は15件に上り、ケント大学では「ターゲットを絞ったワクチンプログラム」が発表された。死亡したのは、21歳の大学生と、フェイバシャムのクイーン・エリザベス・グラマー・スクールの6年生のジュリエット。英国保健安全局（UKHSA）のサーシン・ホプキンス最高経営責任者は、感染拡大には「爆発的な性質」があると述べ、医務副局長のトーマス・ウェイト医師は、これまでのキャリアで最も急速に拡大している感染例だと語った。また、ウェストリッジ・ストリーティング保健相は、これを前例のない感染拡大とし、「急速に進行している状況」と表現した。ホプキンスは、大学の寮内で「スーパースプレッダーイベント」があった可能性があり、パーティや社交的交流が行われていたと推測した。彼女は、最初の感染源についてはまだ確認できていないと述べた。UKHSAは日曜日に全国的な緊急事態を宣言し、抗生物質の供給確保を図った。ホプキンスは、医療に携わって35年になるが、今回の感染タイプで一週間にこれほど多くの症例を見たのは初めてだと語った。「短期間にこれほど多くの症例が出るのは、前例のない爆発的な拡大です」と付け加えた。ケントの大学寮にいる約5,000人の学生には髄膜炎B型ワクチンが提供され、感染を保持している可能性のある人々の数週間後のさらなる感染防止を目的としている。関係当局は、水曜日からワクチン接種を開始すると確認した。県内の5つの学校で感染または疑いの症例が確認されており、数百人に抗生物質が即時治療として提供されている。全国的には、親や学生が民間でワクチン接種を試みているが、薬剤師は在庫切れや最後の供給に追われているとBBCに語った。キリー・グッドウィンキリー・グッドウィン（写真）は病院のベッドからBBCに語ったキリー・グッドウィンは、倒れた後に髄膜炎から回復中だ。彼女は、感染源と考えられるカンタベリーのナイトクラブ「クラブ・ケミストリー」で感染したとみられている。レストランで働く21歳の彼女は、「まだ頭痛と痛みがあり、脚の方に戻ってきている」と語った。また、発作の際に顔に傷ができたとも付け加えた。母親のカールリ・グッドウィンは、BBCに対し、娘の命はルームメイトによって救われたと述べた。彼女は、日曜日の朝に目覚めると、留守電や着信履歴に、倒れた後に病院に運ばれたと伝えるメッセージがあったと語った。娘は「錯乱状態」だったという。「何が起きているのかわからなかった。話すこともできなかった。見ることもできなかった」とグッドウィンは言った。彼女は、この経験に「恐怖を感じた」とも述べた。「彼女（キリー）は、しばらく外出したくないと言っている」と母親は語った。「こんな時代に、どうしてこんなことが起きるのか？」家族からの声明ジュリエット、18歳は土曜日に髄膜炎で死亡UKHSAによると、15例のうち4例は髄膜炎B型と確認されている。MenBは英国で最も一般的な髄膜炎菌性髄膜炎の原因だが、定期的な予防接種は2015年に開始されたため、現在の学生や10代後半の世代は対象外となっている。政府は、UKHSAが継続的なリスクを評価する中で、より広範囲にワクチンを提供する可能性を示している。研究者は、感染拡大が変異株のMenBによるものかどうかを急いで調査している。感染拡大に関与したMenB株のゲノム全体解析が進行中で、既知の株との差異があるかどうかを調べている。また、利用可能なMenBワクチンとの適合性も検査される予定だが、専門家は、対象者はワクチンを受けるべきだと強調している。UKHSAは、ケント全域で3万人以上に連絡を取り、「特に大規模な」感染拡大と呼んだ。ストリーティングは火曜日に下院で、UKHSAが毎日09:30 GMTに最新情報を公表すると述べた。ケント郡保健局のアジャン・ゴッシュ所長は、感染拡大はCOVID-19のようなパンデミックではないと安心させたいと語った。「感染は、長時間の接触が必要であり、菌が一人からもう一人へと広がるにはかなりの時間がかかる」と述べた。髄膜炎の症状とワクチンについて------------------------------------------------------------動画：『狂っている』－学生たちの髄膜炎感染拡大への反応-----------------------------------------------------------政府は学校の閉鎖を推奨していないが、ケントの一部地域では閉鎖している学校もある。感染または疑いのある5校は、フェイバシャムのクイーン・エリザベス・グラマー・スクール、ノートン・ナッチブル・スクール、アッシュフォードのハイウィズ・グラマー・スクール、カンタベリーのサイモン・ラングトン・グラマー・スクール、カンタベリー・アカデミー。ハイウィズ・グラマー・スクールは火曜日、13年生の生徒が髄膜炎の疑いで入院していると発表した。「私たちは、衛生管理や重要情報の共有など、すべての学生を支援しています」と述べた。BBCが入手したカンタベリー・アカデミーへのメールによると、13年生の生徒が髄膜菌感染症の治療を受けており、抗生物質による治療に良好に反応しているという。火曜日もケント大学では学生たちが抗生物質の接種を受けるために列を作った。映画を学ぶジョージ・ダフトライは、学生たちがキャンパスを離れ帰宅し始めていると語った。別の学生、クリスタル・マクファーソンは、屋内にいるつもりだと述べた。「人が亡くなった－本当に信じられない」と21歳の彼女は付け加えた。独立薬局協会のレイラ・ハンベック医師は、特にケントの薬局で、民間のワクチン需要が急増していると述べた。しかし、「残念ながら」在庫がなくなりつつあり、一部の場所ではもう残っていないという。PAメディアUKHSAは、影響を受けた可能性のある人に抗生物質治療を受けるよう促しているUKHSAは、3月5日から7日の間にクラブ・ケミストリーを訪れた人に対し、予防的な抗生物質治療を受けるよう呼びかけた。ケント大学は、今後数日の予定された試験をすべてキャンセルし、キャンパスは引き続き開放すると発表した。抗生物質は、ケントとカンタベリー病院のゲートクリニック、カンタベリーのウェストゲートホール、セントネット・ハブのケアリービルでも提供される。__Facebook__、__X__、__Instagram__でBBCケントをフォローしてください。ストーリーのアイデアは __southeasttoday@bbc.co.uk__ へ、または WhatsApp 08081 002250 へ送信してください。この件に関する詳細ケントの大学生、髄膜炎感染で2人死亡------------------------------------------------------ケントで髄膜炎感染拡大、2人死亡--------------------------------------------関連リンクUK保健安全局-------------------------ケント大学------------------カンタベリー髄膜炎
「爆発的な」髄膜炎の流行は前例のない規模—当局者
「爆発的」髄膜炎の感染拡大、前例のない規模－当局
2時間前
シェア保存
ビッキー・キャッスルアンド
ジョシュア・アスキー、サウスイースト
シェア保存
ケント地域での感染拡大により2人が死亡
健康当局は、大学生と6年生を死亡させた髄膜炎の発生は「前例のない規模」と述べた。
ケントのカンタベリー地域で確認された「侵襲性」髄膜炎の症例数は15件に上り、ケント大学では「ターゲットを絞ったワクチンプログラム」が発表された。
死亡したのは、21歳の大学生と、フェイバシャムのクイーン・エリザベス・グラマー・スクールの6年生のジュリエット。
英国保健安全局（UKHSA）のサーシン・ホプキンス最高経営責任者は、感染拡大には「爆発的な性質」があると述べ、医務副局長のトーマス・ウェイト医師は、これまでのキャリアで最も急速に拡大している感染例だと語った。
また、ウェストリッジ・ストリーティング保健相は、これを前例のない感染拡大とし、「急速に進行している状況」と表現した。
ホプキンスは、大学の寮内で「スーパースプレッダーイベント」があった可能性があり、パーティや社交的交流が行われていたと推測した。
彼女は、最初の感染源についてはまだ確認できていないと述べた。
UKHSAは日曜日に全国的な緊急事態を宣言し、抗生物質の供給確保を図った。
ホプキンスは、医療に携わって35年になるが、今回の感染タイプで一週間にこれほど多くの症例を見たのは初めてだと語った。
「短期間にこれほど多くの症例が出るのは、前例のない爆発的な拡大です」と付け加えた。
ケントの大学寮にいる約5,000人の学生には髄膜炎B型ワクチンが提供され、感染を保持している可能性のある人々の数週間後のさらなる感染防止を目的としている。
関係当局は、水曜日からワクチン接種を開始すると確認した。
県内の5つの学校で感染または疑いの症例が確認されており、数百人に抗生物質が即時治療として提供されている。
全国的には、親や学生が民間でワクチン接種を試みているが、薬剤師は在庫切れや最後の供給に追われているとBBCに語った。
キリー・グッドウィン（写真）は病院のベッドからBBCに語った
キリー・グッドウィンは、倒れた後に髄膜炎から回復中だ。
彼女は、感染源と考えられるカンタベリーのナイトクラブ「クラブ・ケミストリー」で感染したとみられている。
レストランで働く21歳の彼女は、「まだ頭痛と痛みがあり、脚の方に戻ってきている」と語った。
また、発作の際に顔に傷ができたとも付け加えた。
母親のカールリ・グッドウィンは、BBCに対し、娘の命はルームメイトによって救われたと述べた。
彼女は、日曜日の朝に目覚めると、留守電や着信履歴に、倒れた後に病院に運ばれたと伝えるメッセージがあったと語った。
娘は「錯乱状態」だったという。
「何が起きているのかわからなかった。話すこともできなかった。見ることもできなかった」とグッドウィンは言った。
彼女は、この経験に「恐怖を感じた」とも述べた。
「彼女（キリー）は、しばらく外出したくないと言っている」と母親は語った。
「こんな時代に、どうしてこんなことが起きるのか？」
ジュリエット、18歳は土曜日に髄膜炎で死亡
UKHSAによると、15例のうち4例は髄膜炎B型と確認されている。
MenBは英国で最も一般的な髄膜炎菌性髄膜炎の原因だが、定期的な予防接種は2015年に開始されたため、現在の学生や10代後半の世代は対象外となっている。
政府は、UKHSAが継続的なリスクを評価する中で、より広範囲にワクチンを提供する可能性を示している。
研究者は、感染拡大が変異株のMenBによるものかどうかを急いで調査している。
感染拡大に関与したMenB株のゲノム全体解析が進行中で、既知の株との差異があるかどうかを調べている。
また、利用可能なMenBワクチンとの適合性も検査される予定だが、専門家は、対象者はワクチンを受けるべきだと強調している。
UKHSAは、ケント全域で3万人以上に連絡を取り、「特に大規模な」感染拡大と呼んだ。
ストリーティングは火曜日に下院で、UKHSAが毎日09:30 GMTに最新情報を公表すると述べた。
ケント郡保健局のアジャン・ゴッシュ所長は、感染拡大はCOVID-19のようなパンデミックではないと安心させたいと語った。
「感染は、長時間の接触が必要であり、菌が一人からもう一人へと広がるにはかなりの時間がかかる」と述べた。
髄膜炎の症状とワクチンについて
動画：『狂っている』－学生たちの髄膜炎感染拡大への反応
政府は学校の閉鎖を推奨していないが、ケントの一部地域では閉鎖している学校もある。
感染または疑いのある5校は、フェイバシャムのクイーン・エリザベス・グラマー・スクール、ノートン・ナッチブル・スクール、アッシュフォードのハイウィズ・グラマー・スクール、カンタベリーのサイモン・ラングトン・グラマー・スクール、カンタベリー・アカデミー。
ハイウィズ・グラマー・スクールは火曜日、13年生の生徒が髄膜炎の疑いで入院していると発表した。
「私たちは、衛生管理や重要情報の共有など、すべての学生を支援しています」と述べた。
BBCが入手したカンタベリー・アカデミーへのメールによると、13年生の生徒が髄膜菌感染症の治療を受けており、抗生物質による治療に良好に反応しているという。
火曜日もケント大学では学生たちが抗生物質の接種を受けるために列を作った。
映画を学ぶジョージ・ダフトライは、学生たちがキャンパスを離れ帰宅し始めていると語った。
別の学生、クリスタル・マクファーソンは、屋内にいるつもりだと述べた。
「人が亡くなった－本当に信じられない」と21歳の彼女は付け加えた。
独立薬局協会のレイラ・ハンベック医師は、特にケントの薬局で、民間のワクチン需要が急増していると述べた。
しかし、「残念ながら」在庫がなくなりつつあり、一部の場所ではもう残っていないという。
UKHSAは、影響を受けた可能性のある人に抗生物質治療を受けるよう促している
UKHSAは、3月5日から7日の間にクラブ・ケミストリーを訪れた人に対し、予防的な抗生物質治療を受けるよう呼びかけた。
ケント大学は、今後数日の予定された試験をすべてキャンセルし、キャンパスは引き続き開放すると発表した。
抗生物質は、ケントとカンタベリー病院のゲートクリニック、カンタベリーのウェストゲートホール、セントネット・ハブのケアリービルでも提供される。
Facebook、X、__Instagram__でBBCケントをフォローしてください。ストーリーのアイデアは southeasttoday@bbc.co.uk へ、または WhatsApp 08081 002250 へ送信してください。
この件に関する詳細
ケントの大学生、髄膜炎感染で2人死亡
ケントで髄膜炎感染拡大、2人死亡
関連リンク
UK保健安全局
ケント大学
カンタベリー
髄膜炎