破裂した配管が何百万ガロンもの未処理廃棄物をポトマック川に流出させた後、再び稼働しています

ワシントン（AP）— 破裂し、数百万ガロンの未処理廃棄物をポトマック川に漏らした巨大な下水管は、緊急修理の完了後、土曜日に運用を再開しました。

ワシントンの上下水道システムを運営するDC Waterは、直径72インチの管が流量に耐えられるかどうかを判断するための試験を完了したと報告しました。

ポトマック・インターセプターは1月19日に破裂し、最初の5日間で2億5000万ガロンの未処理下水が首都の北側の川に流れ込みました。

同社は環境保護庁（EPA）や他の機関と協力して漏れの修復と川の生態系への影響監視を行っており、管やシステムの他の作業には数ヶ月かかる可能性があります。

飲料水は決して危険にさらされませんでしたが、ポトマックでの釣り人やボート利用者などのレクリエーション利用は、直接水に触れることで伝染する可能性のある致死性のバクテリアに関する懸念から、継続的に監視されています。

3月6日にメリーランド州グリーンベルトの米国地方裁判所に、DC Waterの過失を訴える集団訴訟が提起されました。

関連ニュース

1月6日の暴動前にパイプ爆弾を仕掛けたとして起訴された男は、トランプの大量恩赦が自分に適用されると主張

米国議会は、数日または数週間続く可能性のある投票法案の議論を開始

アマゾンは、追加料金を支払う意欲のある米国の顧客向けに1時間および3時間の配達サービスを提供

被告のニコラス・ライラス（バージニア州在住、ポトマックでレクリエーションボートを利用）は、「ポトマック川に対する所有権や利用・享受権を侵害された人々のために補償を求めている」と訴状に記載されており、損害額は明示されていません。

漏出はメリーランド州モンゴメリー郡のクララ・バトン・パークウェイ沿いで発生し、ポトマック川の北端近くに位置し、チェサピーク・アンド・オハイオ運河国立歴史公園に隣接しています。これは深刻な環境問題となり、共和党のドナルド・トランプ大統領と民主党主導のメリーランド州との政治的対立の焦点となりました。

DC WaterはXの投稿で、「完全な流れが回復し、現場の復旧の一環としてチェサピーク・アンド・オハイオ運河も完全に排水された」と述べました。「1月19日以降、作業員は24時間体制で現場の安定化とポトマック川の保護に努めてきました。」

ワシントンD.C.のマリエル・バウザー市長は2月18日に緊急事態を宣言し、トランプ大統領に連邦資源の提供を要請しました。これは、彼がメリーランド、ワシントン、バージニアの民主党指導者たちが支援を求めていないと非難した数日後のことです。トランプは迅速に緊急支援を承認し、市の対応を支援しました。

ポトマック・リバーキーパー・ネットワークのプレジデント、ベッツィ・ニコラスは、「私たちの飲料水システムの脆弱性を考えると、この状況ははるかに悪化する可能性もあった」と述べました。彼女はまた、自然由来の解決策を含む生態系評価と修復努力の必要性を強調しました。

「これが再び起こらないこと、残るシステム全体の完全な検査が行われることを保証してほしい」とニコラスは述べました。

DC Waterは、修復と環境再生に関する最新情報を一般に提供するため、来週メリーランド州ベセスダとバージニア州アレクサンドリアでの会議を含む一連の説明会を開催しています。