農村の女性が識字教室にやってきた。先生は黒板の「被子」を指して、彼女に音読させようとした。しかし、彼女はこの言葉をどう読むのか思い出すことができなかった。そこで先生は親切にヒントをくれた：「毎晩寝るときに、あなたの体の上にあるものは何ですか？」すると農村の女性は恥ずかしそうに答えた：「私の夫です。」先生はこの答えを聞いて、笑ったり泣いたり、困ってしまった。そこで先生は再びヒントをくれた：