（出典：中国民生銀行股份有限公司）編者のことば3月17日、『中国銀行保険報』にて、「深耕石化産業チェーン 普惠金融で民心を温める」と題した記事が掲載され、民生銀行盤錦支店が石化産業チェーンに深く関わり、高品質な金融供給を通じて地域経済の発展を支援し、普惠金融の使命を実践している様子が報じられた。全文は以下の通り。実体経済は国民経済の根幹であり、金融は実体経済を養う源泉の水である。根が深ければ葉も茂り、水が活きていれば渠も清らかになる。遼河のほとりに根ざして以来、中国民生銀行盤錦支店は、厳格な監督要件を遵守しつつ、金融サービスの革新を絶えず深化させ、「縁油を建て、油に因んで興る」産業発展の枠組みに積極的に融入し、高品質な金融供給をもって地域経済の転換とアップグレードを支援し、実務的な責任と使命感をもって普惠金融の初心と使命を実践している。「温度」と「精度」を兼ね備える 普惠の質と効果を向上中国民生銀行盤錦支店の邱可非支店長は述べる。「普惠金融の高品質な発展には、範囲を拡大し増加させることと、リスクの底線を堅持することの両方が必要だ。2025年までに、民生銀行盤錦支店の普惠ローンの増速率は39.8％に達し、輝かしい成績を収めている。さらに価値があるのは、支店が何年も連続して『普惠ローンの遅延ゼロ、不良債権ゼロ』の優良資産記録を維持し、規模と質の双方を実現している点だ。」この成果は、同支店が地域産業エコシステムに深く融入していることに由来し、また、全プロセスをカバーするスマートリスク管理体系の構築によるものでもある。『中国銀行保険報』の記者が知るところによると、同支店はサプライチェーンのデータモデルを継続的に最適化し、普惠金融サービスに「温度」と「精度」をもたらしている。現在までに、同支店のオンライン普惠ローン商品は150超の顧客にサービスを提供し、投資額は2.38億元に達している。普惠のカバレッジを拡大しつつ、リスク管理の防波堤を築き、持続可能で特色ある普惠金融の発展路線を模索している。的確な突破口で「油」の悩みを解決 チェーン上でエンパワーメントし実体を強化盤錦のある石化関連の中小企業の責任者は記者に語った。「私たちは軽資産運営で、抵当物が不足しているため、これまで資金調達は非常に難しかった。昨年、大口注文を受けて原材料の前払い資金が必要となり、資金回転の圧力が大きかった。幸いにも民生銀行が『石化スピードローン』を迅速に紹介してくれた。抵当不要で、中石油との長期協力信用だけで手続きでき、申請から融資まで1営業日もかからず、300万元の資金が無事に入った。この『 timely rain』の資金は、注文をスムーズに獲得し、コアな協力関係を安定させるだけでなく、私たちの成長に自信をもたらし、より堅実かつ大きな一歩を踏み出す原動力となった。」全国的に重要な石化および精密化学産業基地である遼寧省盤錦の産業チェーンの上下流には、多くの「軽資産・高速回転」の付属中小企業が集まっている。これらの企業は、一般的に有効な抵当物を欠き、長期にわたり資金調達の困難さ、遅さ、高コストという構造的なボトルネックに直面している。このボトルネックは、地域産業の高品質な発展を妨げる重要な障害であるとともに、民生銀行盤錦支店が普惠金融サービスを推進する上での重要な切り口と着地点でもある。この地域産業の痛点に着目し、同支店は石化産業の特色を活かし、サプライチェーン金融サービスと石化産業のシナリオを深く融合させ、ビッグデータを基盤としたスマートリスク管理体系を活用し、業界専用の信用モデルをカスタマイズして、「中国兵器-民生惠链」「兵器スピードローン」「石化スピードローン」などの全オンライン信用商品を革新・展開している。これらの商品は最短3分で信用枠を取得でき、全てオンラインで完結し、サプライチェーン上の中小企業の「短・頻繁・急」を的確にマッチングし、従来の資金調達モデルが「軽資産」企業に課していた制約を根本から打破し、産業発展に新たな金融エネルギーを注入している。同時に、同支店は地域の顧客層の特性に基づき、先行先試の姿勢で、「通信スピードローン」「受注スピードローン」などの支店初の革新的な商品を次々と導入し、普惠金融商品の供給を絶えず充実させ、革新の成果をより多くの市場主体に恩恵をもたらしている。地元の油品卸売企業もこれにより恩恵を受けた。調達資金の不足や資金回転の緊急性に直面した際、同支店は迅速に連携し、「石化スピードローン」商品を用いて、わずか3営業日で300万元の信用供与を完了し、企業に「血液と酸素」を供給し、経営圧力を効果的に緩和し、企業の成長機会の捕捉と安定経営を支援している。多角的にシナリオを拡大 普惠サービスで民心を温める普惠金融のカバー範囲は、産業の深さとともに、民生消費や企業発展における普及度も必要である。民生銀行盤錦支店は、国家の内需拡大政策に積極的に応じ、サービスの範囲を拡大し、昨年は家電、3Cデジタル、食品飲料などの重点消費分野に普惠金融サービスを展開し、「民生スピードローン」などのサプライチェーン商品を革新し、金融の力で消費市場の回復と暖房を促進している。政策の伝達においては、同支店は「国補」政策の指向に正確に連動し、参加企業向けに「国補貸」専用信用商品をカスタマイズし、最高500万元の支援枠を提供、手続きの簡素化と審査の効率化を図り、企業が政策の恩恵を便利に享受できるよう支援している。2025年までに、同支店は「国補貸」を5件、総額1788万元に展開している。これは、政銀企業の協力による実践例であり、金融が地域の消費潜在力を活性化させる真の姿でもある。資金支援だけでなく、同支店は全方位のサービス体系構築にも力を入れている。「民生e家」サービスプラットフォームを活用し、サービスの手を拡大し、小規模企業に人事管理、財務管理、経営コンサルティングなどの多角的な支援を提供し、デジタル化の推進を加速させ、経営管理のさまざまな課題を解決し、金融サービスのシナリオを豊かにし、サービスの次元を向上させ、「金融＋サービス」の両面での付加価値を実現し、普惠金融により豊かな内容を注入している。単一企業の資金ニーズに焦点を当てるだけでなく、産業クラスター全体の発展を支援し、革新的な商品で課題を解決し、全方位的にサービスの境界を拡大している。民生銀行盤錦支店は、常に金融の活水を正確に実体経済に注ぎ込み、実績をもって普惠の初心を実践している。（本文は『中国銀行保険報』からの内容です）
中国銀行保険報 | 石油化学産業チェーンを深耕し、普及金融で民心を温める
（出典：中国民生銀行股份有限公司）
編者のことば
3月17日、『中国銀行保険報』にて、「深耕石化産業チェーン 普惠金融で民心を温める」と題した記事が掲載され、民生銀行盤錦支店が石化産業チェーンに深く関わり、高品質な金融供給を通じて地域経済の発展を支援し、普惠金融の使命を実践している様子が報じられた。全文は以下の通り。
実体経済は国民経済の根幹であり、金融は実体経済を養う源泉の水である。根が深ければ葉も茂り、水が活きていれば渠も清らかになる。遼河のほとりに根ざして以来、中国民生銀行盤錦支店は、厳格な監督要件を遵守しつつ、金融サービスの革新を絶えず深化させ、「縁油を建て、油に因んで興る」産業発展の枠組みに積極的に融入し、高品質な金融供給をもって地域経済の転換とアップグレードを支援し、実務的な責任と使命感をもって普惠金融の初心と使命を実践している。
「温度」と「精度」を兼ね備える
普惠の質と効果を向上
中国民生銀行盤錦支店の邱可非支店長は述べる。「普惠金融の高品質な発展には、範囲を拡大し増加させることと、リスクの底線を堅持することの両方が必要だ。2025年までに、民生銀行盤錦支店の普惠ローンの増速率は39.8％に達し、輝かしい成績を収めている。さらに価値があるのは、支店が何年も連続して『普惠ローンの遅延ゼロ、不良債権ゼロ』の優良資産記録を維持し、規模と質の双方を実現している点だ。」
この成果は、同支店が地域産業エコシステムに深く融入していることに由来し、また、全プロセスをカバーするスマートリスク管理体系の構築によるものでもある。『中国銀行保険報』の記者が知るところによると、同支店はサプライチェーンのデータモデルを継続的に最適化し、普惠金融サービスに「温度」と「精度」をもたらしている。現在までに、同支店のオンライン普惠ローン商品は150超の顧客にサービスを提供し、投資額は2.38億元に達している。普惠のカバレッジを拡大しつつ、リスク管理の防波堤を築き、持続可能で特色ある普惠金融の発展路線を模索している。
的確な突破口で「油」の悩みを解決
チェーン上でエンパワーメントし実体を強化
盤錦のある石化関連の中小企業の責任者は記者に語った。「私たちは軽資産運営で、抵当物が不足しているため、これまで資金調達は非常に難しかった。昨年、大口注文を受けて原材料の前払い資金が必要となり、資金回転の圧力が大きかった。幸いにも民生銀行が『石化スピードローン』を迅速に紹介してくれた。抵当不要で、中石油との長期協力信用だけで手続きでき、申請から融資まで1営業日もかからず、300万元の資金が無事に入った。この『 timely rain』の資金は、注文をスムーズに獲得し、コアな協力関係を安定させるだけでなく、私たちの成長に自信をもたらし、より堅実かつ大きな一歩を踏み出す原動力となった。」
全国的に重要な石化および精密化学産業基地である遼寧省盤錦の産業チェーンの上下流には、多くの「軽資産・高速回転」の付属中小企業が集まっている。これらの企業は、一般的に有効な抵当物を欠き、長期にわたり資金調達の困難さ、遅さ、高コストという構造的なボトルネックに直面している。このボトルネックは、地域産業の高品質な発展を妨げる重要な障害であるとともに、民生銀行盤錦支店が普惠金融サービスを推進する上での重要な切り口と着地点でもある。
この地域産業の痛点に着目し、同支店は石化産業の特色を活かし、サプライチェーン金融サービスと石化産業のシナリオを深く融合させ、ビッグデータを基盤としたスマートリスク管理体系を活用し、業界専用の信用モデルをカスタマイズして、「中国兵器-民生惠链」「兵器スピードローン」「石化スピードローン」などの全オンライン信用商品を革新・展開している。これらの商品は最短3分で信用枠を取得でき、全てオンラインで完結し、サプライチェーン上の中小企業の「短・頻繁・急」を的確にマッチングし、従来の資金調達モデルが「軽資産」企業に課していた制約を根本から打破し、産業発展に新たな金融エネルギーを注入している。
同時に、同支店は地域の顧客層の特性に基づき、先行先試の姿勢で、「通信スピードローン」「受注スピードローン」などの支店初の革新的な商品を次々と導入し、普惠金融商品の供給を絶えず充実させ、革新の成果をより多くの市場主体に恩恵をもたらしている。地元の油品卸売企業もこれにより恩恵を受けた。調達資金の不足や資金回転の緊急性に直面した際、同支店は迅速に連携し、「石化スピードローン」商品を用いて、わずか3営業日で300万元の信用供与を完了し、企業に「血液と酸素」を供給し、経営圧力を効果的に緩和し、企業の成長機会の捕捉と安定経営を支援している。
多角的にシナリオを拡大
普惠サービスで民心を温める
普惠金融のカバー範囲は、産業の深さとともに、民生消費や企業発展における普及度も必要である。民生銀行盤錦支店は、国家の内需拡大政策に積極的に応じ、サービスの範囲を拡大し、昨年は家電、3Cデジタル、食品飲料などの重点消費分野に普惠金融サービスを展開し、「民生スピードローン」などのサプライチェーン商品を革新し、金融の力で消費市場の回復と暖房を促進している。
政策の伝達においては、同支店は「国補」政策の指向に正確に連動し、参加企業向けに「国補貸」専用信用商品をカスタマイズし、最高500万元の支援枠を提供、手続きの簡素化と審査の効率化を図り、企業が政策の恩恵を便利に享受できるよう支援している。2025年までに、同支店は「国補貸」を5件、総額1788万元に展開している。これは、政銀企業の協力による実践例であり、金融が地域の消費潜在力を活性化させる真の姿でもある。
資金支援だけでなく、同支店は全方位のサービス体系構築にも力を入れている。「民生e家」サービスプラットフォームを活用し、サービスの手を拡大し、小規模企業に人事管理、財務管理、経営コンサルティングなどの多角的な支援を提供し、デジタル化の推進を加速させ、経営管理のさまざまな課題を解決し、金融サービスのシナリオを豊かにし、サービスの次元を向上させ、「金融＋サービス」の両面での付加価値を実現し、普惠金融により豊かな内容を注入している。
単一企業の資金ニーズに焦点を当てるだけでなく、産業クラスター全体の発展を支援し、革新的な商品で課題を解決し、全方位的にサービスの境界を拡大している。民生銀行盤錦支店は、常に金融の活水を正確に実体経済に注ぎ込み、実績をもって普惠の初心を実践している。
（本文は『中国銀行保険報』からの内容です）