汇通财经APP讯——米国とイランの衝突が激化し、インフレ圧力とエネルギー危機が交錯する中、連邦裁判官が先週金曜日（3月13日）に厳しい文言の判決を下し、陪審団による連邦準備制度理事会（FRB）議長ジェローム・パウエル（Jerome Powell）への召喚状発行を正式に阻止した。コロンビア特別区連邦地方裁判所のジェームズ・ボアスバーグ（James Boasberg判事）は判決文の中で、「大量の証拠」が示すところによると、これらの召喚状の発行目的はFRBに圧力をかけ、迅速かつ大幅な利下げを要求することであり、これはトランプ大統領の長年の公然たる要求にほかならないと明確に指摘した。コロンビア特別区連邦検察官が判決を非難し、上訴を表明コロンビア特別区連邦検察官のジーナ・ピロ（Jeanine Pirro）は判決発表後すぐに記者会見を開き、ボアスバーグ判事の決定を激しく批判した。彼女は「この判決は憤慨に値する」と述べ、「ジェローム・パウエルは今や完全な免責を与えられているが、これは誤りであり、法的根拠に欠ける」と付け加えた。ピロは司法省が直ちに判決に対して上訴すると発表した。召喚状の調査は名目上、ワシントン本部の数億ドルに及ぶ改修プロジェクトや、パウエルが上院銀行委員会で証言した内容に焦点を当てていたが、ボアスバーグ判事は先週水曜日に署名し、金曜日に解除された判決文の中で、証拠はピロの真の動機がトランプ大統領の要求に従わせ、利下げを迅速に行わせることにあったと直言した。彼は次のように記している。「検察官がこれらの召喚状を正当な目的で発行したかどうか、裁判所はそうではないと認定した。」さらに、「大量の証拠は、政府がこれらの召喚状をFRBに発行したのは、議長に投票で利下げを支持させるか辞任させるためだと示している」と述べた。判事は付け加えた。「一方、政府はほとんど証拠を提出せず、パウエル議長に罪があると疑う理由も薄弱であり、その理由は根拠に乏しいため、裁判所はこれらの理由を口実と認定せざるを得ない」と。したがって、裁判所は召喚状の発行目的が不適切であると認定し、取り消す決定を下した。ノースカロライナ州共和党上院議員ティリス：判決は調査「根拠なし」を証明ノースカロライナ州共和党上院議員のトム・ティリス（Thom Tillis）は先週金曜日にXプラットフォームに投稿し、この判決は維持されると予測した。彼は「この判決は、パウエル議長に対する刑事調査がいかに薄弱で根拠のないものであるかを証明している。これは連邦準備制度の独立性に対する失敗の攻撃に過ぎない」と述べ、「私たちは最終的な結末をよく知っている。コロンビア特別区連邦検察官事務所はこれ以上の恥を避けるべきだ」と付け加えた。パウエルの任期は5月まで続く可能性、ウォッシュの後任は阻止この判決により、パウエルはおそらく5月の任期満了までFRB議長を務め続ける見込みだ。ティリスはすでに公に、連邦調査が完全に終了するまで、上院銀行委員会でケビン・ウォーシュ（Kevin Warsh）のパウエル後任の指名承認手続きを妨害すると約束している。この立場は委員会を行き詰まらせ、ウォーシュは全議員の投票を得られなくなる。トランプ大統領が長年にわたりFRBの大幅な利下げを求めてきた願望は、イラン戦争の影響でさらに複雑化している。エネルギーコストの高騰により、政策決定者は状況が明らかになる前に緩和策を取ることが難しくなり、FRB当局者の最近の発言も慎重なものが多い。ステファン・ミラン（Stephen Miran）理事とクリストファー・ウォラー（Christopher Waller）だけがより低金利を明確に支持している。市場はすでに利下げ予想を年末まで後退させており、戦争前には少なくとも2回の利下げが見込まれていたが、今やどんな利下げも年末以降に延期されている。トランプ氏はウォーシュを議長に指名し、その積極的な緩和志向を理由に市場はさらなる利下げの余地を織り込んでいない。次回のFOMC会合は3月18日に予定されており、トレーダーは金利据え置きの確率がほぼ100％と見ている。ボアスバーグ判事の判決と司法省の上訴手続きは、FRBの独立性をめぐる議論を長引かせ、金融政策の道筋をさらに複雑にするだろう。パウエルの任期延長は、イラン戦争、インフレ圧力、エネルギー危機の三重の背景の中で、米国の金利を高水準に長期間維持する可能性を高め、トランプ政権の経済約束や中期選挙に対して持続的な挑戦となる。全体として、この異例の刑事調査の阻止は、トランプ氏によるFRBへの利下げ圧力の大きな挫折であるとともに、米国の司法・行政部門がFRBの独立性を巡る激しい駆け引きを示している。ボアスバーグ判事は「大量の証拠」に基づき、召喚状の目的が不適切と認定し、行政部門によるFRBへの干渉の試みを直接的に挑戦した。今後数か月、司法省の上訴結果、ウォーシュの指名承認手続き、イラン戦争の行方が、米国の金融政策と経済政策の方向性を左右する。投資家は3月18日のFOMC声明、司法手続きの進展、中東情勢の変化に注視し、金利動向と資産価格のリスクを評価すべきである。短期的には、FRBが高金利を維持する可能性が高まり、ドルや米国債の利回りが支えられる一方、株式や成長株はより大きな圧力に直面する可能性がある。
米国連邦判事は、パウエルの召喚を阻止する判決を下し、その召喚状はFRB（連邦準備制度）の利下げを圧力をかけることを目的としていると述べた。
汇通财经APP讯——米国とイランの衝突が激化し、インフレ圧力とエネルギー危機が交錯する中、連邦裁判官が先週金曜日（3月13日）に厳しい文言の判決を下し、陪審団による連邦準備制度理事会（FRB）議長ジェローム・パウエル（Jerome Powell）への召喚状発行を正式に阻止した。
コロンビア特別区連邦地方裁判所のジェームズ・ボアスバーグ（James Boasberg判事）は判決文の中で、「大量の証拠」が示すところによると、これらの召喚状の発行目的はFRBに圧力をかけ、迅速かつ大幅な利下げを要求することであり、これはトランプ大統領の長年の公然たる要求にほかならないと明確に指摘した。
コロンビア特別区連邦検察官が判決を非難し、上訴を表明
コロンビア特別区連邦検察官のジーナ・ピロ（Jeanine Pirro）は判決発表後すぐに記者会見を開き、ボアスバーグ判事の決定を激しく批判した。
彼女は「この判決は憤慨に値する」と述べ、「ジェローム・パウエルは今や完全な免責を与えられているが、これは誤りであり、法的根拠に欠ける」と付け加えた。ピロは司法省が直ちに判決に対して上訴すると発表した。
召喚状の調査は名目上、ワシントン本部の数億ドルに及ぶ改修プロジェクトや、パウエルが上院銀行委員会で証言した内容に焦点を当てていたが、ボアスバーグ判事は先週水曜日に署名し、金曜日に解除された判決文の中で、証拠はピロの真の動機がトランプ大統領の要求に従わせ、利下げを迅速に行わせることにあったと直言した。
彼は次のように記している。「検察官がこれらの召喚状を正当な目的で発行したかどうか、裁判所はそうではないと認定した。」さらに、「大量の証拠は、政府がこれらの召喚状をFRBに発行したのは、議長に投票で利下げを支持させるか辞任させるためだと示している」と述べた。
判事は付け加えた。「一方、政府はほとんど証拠を提出せず、パウエル議長に罪があると疑う理由も薄弱であり、その理由は根拠に乏しいため、裁判所はこれらの理由を口実と認定せざるを得ない」と。
したがって、裁判所は召喚状の発行目的が不適切であると認定し、取り消す決定を下した。
ノースカロライナ州共和党上院議員ティリス：判決は調査「根拠なし」を証明
ノースカロライナ州共和党上院議員のトム・ティリス（Thom Tillis）は先週金曜日にXプラットフォームに投稿し、この判決は維持されると予測した。
彼は「この判決は、パウエル議長に対する刑事調査がいかに薄弱で根拠のないものであるかを証明している。これは連邦準備制度の独立性に対する失敗の攻撃に過ぎない」と述べ、「私たちは最終的な結末をよく知っている。コロンビア特別区連邦検察官事務所はこれ以上の恥を避けるべきだ」と付け加えた。
パウエルの任期は5月まで続く可能性、ウォッシュの後任は阻止
この判決により、パウエルはおそらく5月の任期満了までFRB議長を務め続ける見込みだ。
ティリスはすでに公に、連邦調査が完全に終了するまで、上院銀行委員会でケビン・ウォーシュ（Kevin Warsh）のパウエル後任の指名承認手続きを妨害すると約束している。この立場は委員会を行き詰まらせ、ウォーシュは全議員の投票を得られなくなる。
トランプ大統領が長年にわたりFRBの大幅な利下げを求めてきた願望は、イラン戦争の影響でさらに複雑化している。
エネルギーコストの高騰により、政策決定者は状況が明らかになる前に緩和策を取ることが難しくなり、FRB当局者の最近の発言も慎重なものが多い。ステファン・ミラン（Stephen Miran）理事とクリストファー・ウォラー（Christopher Waller）だけがより低金利を明確に支持している。
市場はすでに利下げ予想を年末まで後退させており、戦争前には少なくとも2回の利下げが見込まれていたが、今やどんな利下げも年末以降に延期されている。
トランプ氏はウォーシュを議長に指名し、その積極的な緩和志向を理由に市場はさらなる利下げの余地を織り込んでいない。
次回のFOMC会合は3月18日に予定されており、トレーダーは金利据え置きの確率がほぼ100％と見ている。
ボアスバーグ判事の判決と司法省の上訴手続きは、FRBの独立性をめぐる議論を長引かせ、金融政策の道筋をさらに複雑にするだろう。
パウエルの任期延長は、イラン戦争、インフレ圧力、エネルギー危機の三重の背景の中で、米国の金利を高水準に長期間維持する可能性を高め、トランプ政権の経済約束や中期選挙に対して持続的な挑戦となる。
全体として、この異例の刑事調査の阻止は、トランプ氏によるFRBへの利下げ圧力の大きな挫折であるとともに、米国の司法・行政部門がFRBの独立性を巡る激しい駆け引きを示している。ボアスバーグ判事は「大量の証拠」に基づき、召喚状の目的が不適切と認定し、行政部門によるFRBへの干渉の試みを直接的に挑戦した。
今後数か月、司法省の上訴結果、ウォーシュの指名承認手続き、イラン戦争の行方が、米国の金融政策と経済政策の方向性を左右する。
投資家は3月18日のFOMC声明、司法手続きの進展、中東情勢の変化に注視し、金利動向と資産価格のリスクを評価すべきである。短期的には、FRBが高金利を維持する可能性が高まり、ドルや米国債の利回りが支えられる一方、株式や成長株はより大きな圧力に直面する可能性がある。