Circle CEO最新专访：ステーブルコインは暗号資産ではない

原文来源：David Rubenstein，Youtube

原文编译：Peggy，BlockBeats

編者按：2025年、安定币発行者のCircleはIPOを完了し、暗号業界で近年最も注目される上場事例の一つとなった。USDCの発行者として、Circleは安定币を暗号市場の取引ツールから、インターネット上で流通可能なデジタルドルの基盤インフラへと推進しようとしている。

『The David Rubenstein Show: Peer to Peer Conversations』の最新エピソードで、Circleの共同創業者兼CEO兼取締役会長のJeremy Allaireは、司会のDavid Rubensteinと対話し、2013年の創立から成功した上場までの長い道のりを振り返り、安定币の未来の役割について見解を共有した。

インタビューでは、安定币が伝統的な銀行システムを変える可能性について議論しただけでなく、Allaire個人のインターネット起業経験や、人工知能、量子コンピュータ、未来のインターネット金融プラットフォームに対する見解も語られた。彼の見解では、安定币の発展はまだ非常に初期段階にあり、その真の潜在能力は、インターネットプロトコルのような「通貨インフラ」を構築し、デジタルドルが世界中のネットワークでより効率的に流通できるようにすることにある。

このビジョンを中心に、二人は国境を越えた決済における安定币の実用例、AIが労働市場に与える潜在的な衝撃、そして量子コンピュータがもたらす金融セキュリティの課題についても議論した。Allaireは、今後10年で、オープンインターネット上に構築された金融プラットフォーム企業が登場する可能性が高いと考えており、Circleはその中で重要な役割を果たしたいと述べている。

以下は原文の翻訳：

長期志向：Circleはなぜ「20年企業」なのか

David（司会者）：2025年、最も成功したIPOの一つはCircleの上場です。Circleは規制された安定币ネットワークです。この会社はJeremy Allaireによって設立されました。最近、私もJeremyと話す機会がありました：安定币ネットワークとは何か、そしてそれが未来の銀行システムを代表する可能性について。

今日、この会社の時価総額は約200億ドルで、あなたは約10％の株式を持っていると聞いていますね？

Jeremy Allaire：だいたいそんなところです。

David（司会者）：それなら、今はかなり喜んでいるでしょう。

Jeremy Allaire：私はこの会社のために12年半戦ってきました。非常に長い旅路で、長い間、ほとんど誰も私たちが今日の規模を達成できるとは信じていませんでした。だから、私たちが築いてきたものに非常に誇りを持っています。

しかし、私が言いたいのは、私たちが想像している未来から見ると、Circleはまだ非常に早期の段階にあるということです。IPOはあくまで一つの節目に過ぎません。本当にワクワクするのは、上場後に、一般の人々がこの会社の長期的な成長に参加できることです。そして、規制された安定币に関する法律も最近やっと通ったばかりで、まだ完全には施行されていません。長期的な視点から見ると、私たちは依然として非常に早い段階にいます。

これこそが、私が前進し続ける原動力です。

ドルをインターネットに埋め込む：安定币の真の目的

最初の構想：ドルを「インターネットプロトコル」に変える

David（司会者）：あなたはいつCircleを創立しましたか？

Jeremy Allaire：2013年です。

David（司会者）：最初に資金提供したのは誰ですか？

Jeremy Allaire：最も早い投資者には、General Catalyst、Jim Breyer（Breyer Capital）、Accelなどがいます。彼らは最初に私たちを支援してくれた投資家です。

David（司会者）：その頃、人々は安定币を知っていましたか？

Jeremy Allaire：実は、その時点では「安定币」という概念はまだありませんでした。でも私たちが提案したアイデアはこうです。インターネットにはさまざまなプロトコルがあります。例えば、Webプロトコル、Emailプロトコル、音声通信プロトコルです。これらのプロトコルは、情報が世界中に流れることを可能にしています。そして、ブロックチェーン技術は、新たなプロトコル、「インターネット通貨プロトコル」を構築できると考えました。

つまり、将来的にはドルが情報のように、インターネット上でネイティブに流動することになる、というビジョンです。当時、私たちはブロックチェーンと暗号技術がこれを可能にすると信じていました。

もちろん、2013年の時点では、このアイデアはまだ実現していませんでした。

なぜ安定币が必要なのか：国境を越えた決済の効率革命

David（司会者）：もし私がイスタンブールにお金を送金したい場合、銀行の電信送金を使います。なぜ安定币が必要なのですか？

Jeremy Allaire：実際に国境を越えた送金を経験すると、現実はしばしば、遅い、手続きが複雑、高い費用、時には遅延や失敗もあります。

トルコは典型的な例です。そこではUSDCの需要が非常に高いです。理由は簡単で、多くの人はリラを持ちたくなくて、ドルを持ちたいからです。安定币は、スマホ上でデジタルドルを直接持ち、ピアツーピアの送金をほぼコストゼロ、即時に決済できる仕組みを提供します。まるで電話をかけるように簡単です。

そのため、多くの場所で、安定币は銀行システムの代替として実質的に機能しつつあります。

また、規制された安定币には重要な特徴があります。発行者は準備資産を貸し出したりリスクを負ったりしません。これらの資産は、安全に米国債や現金などの高安全資産に保管されているだけです。

だから、多くの保有者はこれを非常に安全なデジタルドルと考えています。

安定币は銀行を置き換えるのか？

David（司会者）：10年後、銀行は存続していますか？それとも安定币ネットワークが銀行に取って代わるのでしょうか？

Jeremy Allaire：将来的には、インターネットインフラに完全に基づいた新しい金融機関の形態が登場する可能性が高いです。これらのプラットフォームは銀行と同じくらい重要になり、あるいは多くの大手銀行を超える規模になるかもしれません。でも同時に、多くの銀行もこの技術を採用し始めるでしょう。

過去にメディア企業が徐々にインターネットを受け入れ、通信会社もインターネットを使い始めたように、銀行もこの新しい技術体系に徐々に融合していくのです。

次世代の金融インフラ：AI、量子計算とインターネット金融プラットフォーム

インターネット起業者から安定币創業者へ

David（司会者）：あなたの経歴について話しましょう。どこで生まれましたか？

Jeremy Allaire：1971年にフィラデルフィアで生まれました。その後、11歳のときに家族とともにミネソタ州の小さな町に引っ越しました。

David（司会者）：学生時代の成績は良かったですか？

Jeremy Allaire：まあまあでしたが、ディベートや模擬国連が好きでした。その後、アメリカのトップのリベラルアーツカレッジ、Macalester College（マカレスター大学）で政治学と哲学を専攻しました。

David（司会者）：卒業後は何をしましたか？

Jeremy Allaire：1993年です。当時は政策研究の仕事に就きたかったのですが、その一方で、大学時代からインターネットに非常に興味を持っていました。あの頃はインターネットは商業化されていませんでした。そこで私は、インターネットコンサルタントになる決断をしました。

当時、多くの人はこの決断を奇妙だと感じました。なぜなら、その頃のインターネットはほとんど存在しなかったからです。でも私は、インターネットが通信、メディア、ソフトウェアを根本的に変えると確信していました。

その後、AllaireやBrightcoveなどの会社を設立し、これらはすべて成功裏に上場しました。2012年頃から暗号技術の研究に深く入り込み、2013年にCircleを創立しました。

AI時代：仕事は奪われるのか？

David（司会者）：人工知能は多くの人の失業を引き起こすのでしょうか？

Jeremy Allaire：AIは労働市場を深く変える可能性が高く、多くの仕事が置き換えられるでしょう。でも同時に、私は社員に対して、できるだけ早くAIツールの使い方を学ぶように伝えています。

これは、過去にパーソナルコンピュータやインターネットが登場したときと似ています。新しいツールを学び続ける人は、大きなアドバンテージを得るのです。

将来的に最も価値のある能力は、人間とAIの協働能力です。この協働が新たな生産性を生み出すでしょう。

量子計算と暗号リスク

David（司会者）：量子計算は現行の金融システムに脅威をもたらすのでしょうか？

Jeremy Allaire：すべての現代金融システムは暗号学に依存しています。もし量子計算が暗号を解読できるようになれば、影響は非常に大きいです。例えば、銀行システムや電力網、デジタルインフラなどです。だから私たちは抗量子暗号の研究を進めています。2026年から2027年までに、コアインフラに抗量子攻撃耐性を持たせることを目標としています。

Circleが伝えたいこと

David（司会者）：今日、皆さんがここを離れるときに、Circleについて覚えていてほしいことは何ですか？

Jeremy Allaire：二つのポイントを強調したいです。一つは、安定币技術はまだ非常に初期段階にあるということです。今や安定币の取引規模は数兆ドルに達していますが、長期的にはこれは始まりに過ぎません。

二つ目は、Circleの目標は単なる安定币の発行だけではありません。私たちは、インターネット金融のインフラ全体を構築しています。開発者向けプラットフォームや金融オペレーティングシステム、デジタル通貨インフラも含まれます。

過去のインターネットが多くのプラットフォーム企業、ソーシャルメディア、EC、メディアを生み出したように、今後10年で、多くのインターネット金融プラットフォーム企業が登場し、世界の金融システムの重要な基盤となるでしょう。Circleは、その中の一つになりたいと考えています。