誰も知らない男からアカデミー候補へ：一人の男がプーチンに立ち向かうまで==========================================================2日前シェア保存ケイティ・ラザルル文化・メディア編集者、ロサンゼルス在住シェア保存タランキン監督がロシア人教師として制作したドキュメンタリー『誰も知らない男対プーチン』**パベル・タランキンは、2024年夏に亡命するまで一度もロシアを出たことがなかった。ウラル山脈の自宅を離れ、静かにプーチン大統領の戦争マシンに立ち向かったためだ。**わずか2年足らずで、パシャ（彼の愛称）は、地球上でも最も汚染された場所の一つ、カラバシュの小学校でイベントコーディネーター兼ビデオグラファーから、アカデミー賞候補者へと変貌を遂げた。監督はすでにハリウッドの名優たちとセルフィーを撮っている。例えば、今年の最優秀男優賞候補のレオナルド・ディカプリオやイーサン・ホークとも。パベル・タランキン2月のノミネート者昼食会で、映画『One Battle After Another』のスター、レオナルド・ディカプリオとともに「彼らは私たちと同じ普通の人です」と、日曜日のアカデミー賞を前にロサンゼルスで会ったときに彼は語った。しかし、パシャは普通の人からは遠く離れている。彼の映画『誰も知らない男対プーチン』は、コペンハーゲン拠点のアメリカ人監督デイビッド・ボーレンスタインと共に制作され、2月のBAFTA映画賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞している。Getty Imagesデイビッド・ボーレンスタインとパベル・タランキンは、2月のBAFTA映画賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞自己流の『誰も知らない男』は、ハリウッドで『誰か』になった。二人は次の目標としてアカデミー賞を狙っている。私たちはパシャの35歳の誕生日に会った。彼はピンクの光る風船—「3」と「5」—を持って現れた。彼はその朝、自分で買ったと話した。BBC／ケイティ・ラザルルパシャは、ロサンゼルスでケイティ・ラザルルと会った日に35歳の誕生日を祝った彼の最も気にしていたのは、アカデミー賞のトロフィーについてだった。「重さはどれくらいですか？」と彼は尋ねた。「この質問にとても興味があります。店ではプラスチックの中国製の偽物が売られていて、重さはほとんどないですから。どれくらい重いのか気になります。」答えは、興味があれば3.86kgだが、彼の皮肉なユーモアの一環で、すべてを真顔で話す。コメディもこの映画の中心にある。深刻なテーマにもかかわらず。「パシャは明らかに、周囲で起きていることに対処するためにユーモアを使ってきた」とボーレンスタインは語る。「そしてもちろん、権威主義の下で暮らす日常の中でユーモアは常に大きな役割を果たしてきた。ソビエト時代のジョークは最高のジョークの一つです。人々はそれで対処してきたのです。」このBBCのドキュメンタリーは、2022年のロシアのウクライナ侵攻後に何が起きたのか、そしてパシャがいかにしてプーチンのプロパガンダ機に巻き込まれていったのかを描いている。彼の役割は、学生の音楽ビデオやパフォーマンス、卒業式の撮影だった。パベル・タランキンパベル・タランキンがマイクをセットし、ロシアのウラル山脈にあるカラバシュ第1学校の生徒を撮影する様子しかし、戦争はクレムリンからの命令をもたらし、学校生活に愛国心や軍事化、義務感、旗揚げ式を導入した。パシャは、学校が新しいカリキュラムに従っている証拠を撮影し、当局に送るよう指示されたと語る。彼はそれを「教師たちの監視役になり、『見て、私はここにいる。カメラを持っている。撮影している。だからあなたは言うべきことをすべて言い、指示通りに話し、政府提供の資料を使う』と理解させることだと気づいた」と語った。彼は反抗し、自らを映画制作の内部告発者に決めた。彼は暗号化されたサーバーを通じてボーレンスタインに映像を送るようになった。この決断は瞬間的だったが、長期的な結果をもたらした。「その瞬間、私は怒りに駆られていた」と彼は振り返る。「本当に気にしなかった。誰でもいい、誰でもこの映画を見せていい、誰でも編集していい。重要なのは、それが存在していること、何が起きているかを示すことだ。」ボーレンスタインは付け加える。「私たちは、プーチンがウクライナだけにとどまるつもりはないと世界に見せることがいかに重要かを考えていた。彼はロシアの子供たちに毎日、戦争と帝国の未来に備えるよう伝えているのです。」パシャは、学校でワグナーの傭兵たちが子供たちに地雷の見分け方や銃の扱い方を教える様子や、「脱ナチ化」をテーマに教師が生徒に講義する様子を記録した。Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagenワグナーの傭兵たちがカラバシュの学校に来て、武器や花弁と呼ばれる地雷を子供たちに見せた戦場で亡くなった元生徒の話や、息子の墓前で泣く母親の映像もある。彼にとって葬儀の撮影は危険だったが、彼はその悲痛な音声を録音した。また、彼自身の抵抗行動も映っている。彼は本物のいたずら者で、学校の窓にあった戦争支持のZ記号をXに変え、ロシアの国旗を下ろしながらレディー・ガガの米国国歌を流した。Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagenパシャは戦争支持のZ記号をXに変え、ウクライナ難民を支援彼は体制に立ち向かったが、自分が勇敢だとは認めたくない。「いいえ」と彼は私に言った。「ただ普通です。」ボーレンスタインは異なる見解を持つ。「彼は非常に勇敢な人だと私は思う。感情を非常に強く感じる人だ。真実をとても気にしている人だ。そして、誕生日を本当に愛している人だ。」ロシア外の映画制作者たちにとって、パシャと映画の中の人々を報復から守ることが最優先だった。「長いセキュリティプロトコルのリストがあった」とボーレンスタインは説明する。「ロシアの人々から、非常に危険だという深刻な評価を聞いていた。「学校の教師や、ロシアで外国人と関わっただけで大きな刑務所判決を受けた人々についての記事も読んでいた。単にロシアの旗を汚しただけで、彼が映画の中でやった小さなことだ。」「私たちは怖かった。彼は怖くなかった。」結局、パシャは自分のアパートの外に警察車両を見つけ、命の危険を感じて逃亡を決意した。Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagenドキュメンタリーでは、兄の墓前にいる学生のマシャの姿も映る。映画の中で、ロシア語を話すプロデューサーが彼にこう告げる。「国境を越える前に、私たちの安全なメッセージングアプリを削除しなさい。「国境通過時の映像の取り扱いには十分注意してください。落ち着いて。帰りのチケットは持っている。7日以内に戻ると思われる。自分を信じて。あなたのしたことは大きな影響を与えるはずです。」彼は祖国と母親を離れ、今はヨーロッパのどこかに身を隠している。彼はそれが永遠ではないと信じている。「体制が倒れたら、帰って役に立ちたい。」Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagenドキュメンタリーにも登場する彼の母親は、学校の司書を務めている。今は、できるだけ多くの人に映画を見てもらうことに集中している。カラバシュの人々もすでに見ている。昨年のサンダンス映画祭でのプレミア上映時、ボーレンスタインは誰かがデジタルで録画し、それを町中に広めたと語る。映画制作中、タランキンは約20万人の教師が、子供たちを洗脳するシステムに加わることを拒否して辞めたと語る。彼は『誰も知らない男対プーチン』が、「私と同じ考えを持つロシア人に、『一人じゃない』と伝えることを願っている。私たちが会った日、晴れたサンタモニカの桟橋を散歩しながら、戦争の影が彼を覆っていた。彼は数時間前に知ったニュースを共有した。「今日は、私の生徒の一人が亡くなったことを知った。」19歳のニキータはウクライナで亡くなったと彼は言う。「彼を知っている。優しい子だったし、プロパガンダなしでは行かなかっただろう。」私たちの時間は悲しい終わりを迎えた。しかし、『誰も知らない男対プーチン』がアカデミー賞を受賞すれば、彼のスピーチは元生徒たちが書くことになる。彼らはすでに準備を始めている。「もし受賞したら、それは彼らのスピーチになる。」_Storyville: 『誰も知らない男対プーチン』はBBC iPlayerで視聴可能。_ウクライナでの全面戦争から4年、ロシアはその影響を感じている----------------------------------------------------------------------------勝者、罪人、記録破り：今年のアカデミー賞に関する17の面白い事実---------------------------------------------------------------------------アカデミー賞ノミネート作品の観賞方法--------------------------------------今年のアカデミー賞の写真で見つけた12のポイント----------------------------------------------アカデミー賞ロシアウラジーミル・プーチン映画
無名の男からオスカー候補へ：一人の男がプーチンに立ち向かうまで
誰も知らない男からアカデミー候補へ：一人の男がプーチンに立ち向かうまで
2日前
シェア保存
ケイティ・ラザルル文化・メディア編集者、ロサンゼルス在住
シェア保存
タランキン監督がロシア人教師として制作したドキュメンタリー『誰も知らない男対プーチン』
パベル・タランキンは、2024年夏に亡命するまで一度もロシアを出たことがなかった。ウラル山脈の自宅を離れ、静かにプーチン大統領の戦争マシンに立ち向かったためだ。
わずか2年足らずで、パシャ（彼の愛称）は、地球上でも最も汚染された場所の一つ、カラバシュの小学校でイベントコーディネーター兼ビデオグラファーから、アカデミー賞候補者へと変貌を遂げた。
監督はすでにハリウッドの名優たちとセルフィーを撮っている。例えば、今年の最優秀男優賞候補のレオナルド・ディカプリオやイーサン・ホークとも。
パベル・タランキン
2月のノミネート者昼食会で、映画『One Battle After Another』のスター、レオナルド・ディカプリオとともに
「彼らは私たちと同じ普通の人です」と、日曜日のアカデミー賞を前にロサンゼルスで会ったときに彼は語った。
しかし、パシャは普通の人からは遠く離れている。彼の映画『誰も知らない男対プーチン』は、コペンハーゲン拠点のアメリカ人監督デイビッド・ボーレンスタインと共に制作され、2月のBAFTA映画賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞している。
Getty Images
デイビッド・ボーレンスタインとパベル・タランキンは、2月のBAFTA映画賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞
自己流の『誰も知らない男』は、ハリウッドで『誰か』になった。
二人は次の目標としてアカデミー賞を狙っている。
私たちはパシャの35歳の誕生日に会った。彼はピンクの光る風船—「3」と「5」—を持って現れた。彼はその朝、自分で買ったと話した。
BBC／ケイティ・ラザルル
パシャは、ロサンゼルスでケイティ・ラザルルと会った日に35歳の誕生日を祝った
彼の最も気にしていたのは、アカデミー賞のトロフィーについてだった。
「重さはどれくらいですか？」と彼は尋ねた。「この質問にとても興味があります。店ではプラスチックの中国製の偽物が売られていて、重さはほとんどないですから。どれくらい重いのか気になります。」
答えは、興味があれば3.86kgだが、彼の皮肉なユーモアの一環で、すべてを真顔で話す。
コメディもこの映画の中心にある。深刻なテーマにもかかわらず。
「パシャは明らかに、周囲で起きていることに対処するためにユーモアを使ってきた」とボーレンスタインは語る。
「そしてもちろん、権威主義の下で暮らす日常の中でユーモアは常に大きな役割を果たしてきた。ソビエト時代のジョークは最高のジョークの一つです。人々はそれで対処してきたのです。」
このBBCのドキュメンタリーは、2022年のロシアのウクライナ侵攻後に何が起きたのか、そしてパシャがいかにしてプーチンのプロパガンダ機に巻き込まれていったのかを描いている。
彼の役割は、学生の音楽ビデオやパフォーマンス、卒業式の撮影だった。
パベル・タランキン
パベル・タランキンがマイクをセットし、ロシアのウラル山脈にあるカラバシュ第1学校の生徒を撮影する様子
しかし、戦争はクレムリンからの命令をもたらし、学校生活に愛国心や軍事化、義務感、旗揚げ式を導入した。
パシャは、学校が新しいカリキュラムに従っている証拠を撮影し、当局に送るよう指示されたと語る。
彼はそれを「教師たちの監視役になり、『見て、私はここにいる。カメラを持っている。撮影している。だからあなたは言うべきことをすべて言い、指示通りに話し、政府提供の資料を使う』と理解させることだと気づいた」と語った。
彼は反抗し、自らを映画制作の内部告発者に決めた。彼は暗号化されたサーバーを通じてボーレンスタインに映像を送るようになった。この決断は瞬間的だったが、長期的な結果をもたらした。
「その瞬間、私は怒りに駆られていた」と彼は振り返る。「本当に気にしなかった。誰でもいい、誰でもこの映画を見せていい、誰でも編集していい。重要なのは、それが存在していること、何が起きているかを示すことだ。」
ボーレンスタインは付け加える。「私たちは、プーチンがウクライナだけにとどまるつもりはないと世界に見せることがいかに重要かを考えていた。彼はロシアの子供たちに毎日、戦争と帝国の未来に備えるよう伝えているのです。」
パシャは、学校でワグナーの傭兵たちが子供たちに地雷の見分け方や銃の扱い方を教える様子や、「脱ナチ化」をテーマに教師が生徒に講義する様子を記録した。
Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagen
ワグナーの傭兵たちがカラバシュの学校に来て、武器や花弁と呼ばれる地雷を子供たちに見せた
戦場で亡くなった元生徒の話や、息子の墓前で泣く母親の映像もある。彼にとって葬儀の撮影は危険だったが、彼はその悲痛な音声を録音した。
また、彼自身の抵抗行動も映っている。
彼は本物のいたずら者で、学校の窓にあった戦争支持のZ記号をXに変え、ロシアの国旗を下ろしながらレディー・ガガの米国国歌を流した。
Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagen
パシャは戦争支持のZ記号をXに変え、ウクライナ難民を支援
彼は体制に立ち向かったが、自分が勇敢だとは認めたくない。
「いいえ」と彼は私に言った。「ただ普通です。」
ボーレンスタインは異なる見解を持つ。「彼は非常に勇敢な人だと私は思う。感情を非常に強く感じる人だ。真実をとても気にしている人だ。そして、誕生日を本当に愛している人だ。」
ロシア外の映画制作者たちにとって、パシャと映画の中の人々を報復から守ることが最優先だった。
「長いセキュリティプロトコルのリストがあった」とボーレンスタインは説明する。「ロシアの人々から、非常に危険だという深刻な評価を聞いていた。
「学校の教師や、ロシアで外国人と関わっただけで大きな刑務所判決を受けた人々についての記事も読んでいた。単にロシアの旗を汚しただけで、彼が映画の中でやった小さなことだ。」
「私たちは怖かった。彼は怖くなかった。」
結局、パシャは自分のアパートの外に警察車両を見つけ、命の危険を感じて逃亡を決意した。
Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagen
ドキュメンタリーでは、兄の墓前にいる学生のマシャの姿も映る。
映画の中で、ロシア語を話すプロデューサーが彼にこう告げる。「国境を越える前に、私たちの安全なメッセージングアプリを削除しなさい。
「国境通過時の映像の取り扱いには十分注意してください。落ち着いて。帰りのチケットは持っている。7日以内に戻ると思われる。自分を信じて。あなたのしたことは大きな影響を与えるはずです。」
彼は祖国と母親を離れ、今はヨーロッパのどこかに身を隠している。彼はそれが永遠ではないと信じている。「体制が倒れたら、帰って役に立ちたい。」
Pavel Talankin/BBC Storyville/Made in Copenhagen
ドキュメンタリーにも登場する彼の母親は、学校の司書を務めている。
今は、できるだけ多くの人に映画を見てもらうことに集中している。カラバシュの人々もすでに見ている。
昨年のサンダンス映画祭でのプレミア上映時、ボーレンスタインは誰かがデジタルで録画し、それを町中に広めたと語る。
映画制作中、タランキンは約20万人の教師が、子供たちを洗脳するシステムに加わることを拒否して辞めたと語る。
彼は『誰も知らない男対プーチン』が、「私と同じ考えを持つロシア人に、『一人じゃない』と伝えることを願っている。
私たちが会った日、晴れたサンタモニカの桟橋を散歩しながら、戦争の影が彼を覆っていた。彼は数時間前に知ったニュースを共有した。
「今日は、私の生徒の一人が亡くなったことを知った。」
19歳のニキータはウクライナで亡くなったと彼は言う。「彼を知っている。優しい子だったし、プロパガンダなしでは行かなかっただろう。」
私たちの時間は悲しい終わりを迎えた。
しかし、『誰も知らない男対プーチン』がアカデミー賞を受賞すれば、彼のスピーチは元生徒たちが書くことになる。彼らはすでに準備を始めている。
「もし受賞したら、それは彼らのスピーチになる。」
Storyville: 『誰も知らない男対プーチン』はBBC iPlayerで視聴可能。
ウクライナでの全面戦争から4年、ロシアはその影響を感じている
勝者、罪人、記録破り：今年のアカデミー賞に関する17の面白い事実
アカデミー賞ノミネート作品の観賞方法
今年のアカデミー賞の写真で見つけた12のポイント
アカデミー賞
ロシア
ウラジーミル・プーチン
映画