昔々、未亡人がいました。夫が亡くなる前に、彼は彼女に三つの遺言を残しました。

一つ目は、隣の老王の脚を折ること。
二つ目は、村の入り口にいる老李の歯を全部抜くこと。
三つ目は、先生の老陳のひげを全部抜くこと。

未亡人は涙を浮かべて約束しました。夫の死後七日目が過ぎると、彼女はすぐに三人を後ろの庭に呼び、扉を閉めて、一通り殴ったり蹴ったりしてひげを抜いたりして、任務を見事に果たしました。三ヶ月後、彼女は再婚しました。

新婚の夜、花嫁が覆いをめくると、脚を折られて松葉杖をついている老王でした。

未亡人は心配そうな顔をして言いました。「あなたは私が殴ることを知っていたのに、なぜ最初から逃げなかったのですか？」

老王は痛みで歯を食いしばりながら、しょんぼりと答えました。「もしこの一撃を受けなかったら、どうして安心して私と再婚できたでしょうか？」