ダラス（AP）— 金曜日、連邦陪審はテキサスの移民施設での銃撃事件に関与したとして、反ファ（antifa）と結びつけられたテロリズムの容疑で8人を有罪判決した。また、1人は昨夏フォートワース郊外のプレアランド拘置所の外で発砲し、警察官を負傷させたとして、殺人未遂の罪も認められた。司法省はこの暴力行為を反ファの工作員による攻撃と呼んだが、被告側の弁護士はその評価を否定し、反ファとの関係はなく、花火を使ったデモ行為の最中に銃声が鳴っただけだと主張した。ドナルド・トランプ大統領の任命によるマーク・ピットマン連邦判事が、フォートワースでの約3週間にわたる裁判を監督した。法的専門家や批評家はこの裁判を、抗議者をどこまで罰することができるかの試験とみなして注目した。FBI長官のカッシュ・パテルは、この事件が反ファのメンバーとされる人物に対する最初のテロ支援の容疑となったと述べた。関連ニュース----------------イラン女性サッカーチームの第5のメンバーがオーストラリアでの亡命を断念----------------APは、イスラエルのグループがガザからパレスチナ人を避難させる謎のフライトを密かに組織していたことを発見した。----------------8分読了----------------「今日のテロリズム容疑の判決は、トランプ政権が反ファを体系的に解体し、最終的にアメリカの街頭での暴力を止める中で、これが最後ではないだろう」と、米国司法長官のパム・ボンディは述べた。反ファは「反ファシスト」の略称であり、単一の組織ではなく、ネオナチや白人至上主義者に対抗・抵抗する過激な左翼グループの総称である。抗議者は反ファとの関係を否定----------------弁護側は陪審員に対し、アルバラドの施設の外で7月4日に暴力の計画はなかったと述べた。裁判には合計9人の被告が出廷し、そのうち8人はテロ支援の提供などの容疑で起訴された。9人目のダニエル・サンチェス・エストラダは、文書の不正隠蔽と隠蔽の共謀で起訴され、両方で有罪判決を受けた。サンチェス・エストラダの弁護士、クリストファー・ワインベルは、「陪審員がこの結論に至るとは信じられない」と述べた。ワインベルは米軍に複数回従軍し、自身の犠牲が「意味のあるものだった」と願っている。「しかし、これでは正義に背を向けたように感じる。…この判決で米国は負けた」と語った。検察官のショーン・スミスは、裁判の最終弁論で、銃器や救急箱の持ち込み、ボディアーマーの着用など、グループの行動は悪意のある意図の兆候だと述べた。彼は、「反ファの戦術」を実践し、「作戦の安全性に執着している」と指摘した。被告側の弁護士は、待ち伏せの計画はなく、銃器を持ち込んだ抗議者たちは自己防衛のためだけだったと述べている。----------------初のケースが第一修正権を試す----------------このテロリズムの容疑は、昨秋トランプ大統領の命令により反ファを国内テロ組織に指定したことに続くものだ。これらの容疑は特定の組織との結びつきを必要とせず、米国の国内における外国のテロ組織リストに相当するものは存在しない。これは、米国内で活動する組織は広範な第一修正権によって保護されているためだ。司法省のこのケースに対する批評家は、その結果が抗議活動に広範な影響を及ぼす可能性があると指摘している。「政府はこれを潰したいと考えているため、このようなケースは、憲法で保護された抗議をどこまで犯罪化できるかを見極める助けとなるとともに、他の都市の人々に抗議を控えさせる恐怖心を煽る効果もある」と、進歩的な法的団体である全米弁護士ギルドの暫定会長スザンヌ・アデリーは述べた。裁判は拘置所外での発砲に焦点----------------被告側弁護士は、多くの抗議者は、センターの2人の警備員が外に出てきたときにほとんど退去したと述べた。これは発砲の前のことだった。検察は、元米海兵隊予備役のベンジャミン・ソングが「銃に向かって行け」と叫び発砲し、到着した警察官の一人を負傷させたと述べた。ソングが発砲したが、他の抗議者も警官の殺人未遂や銃器の発射で起訴されたが、いずれも無罪となった。検察は、計画段階から射撃が起こる可能性は予見できたと主張した。負傷した警官、アルバラド警察のトーマス・グロス中尉は、現場に到着した際、顔を覆った黒ずくめの人物がライフルを持っているのを見たと証言した。彼は、肩に弾丸が入り、首から出たと語った。ソングの弁護士、フィリップ・ヘイズは、裁判の最終弁論で、グロスが到着する前に武器を呼びかける命令はなく、彼が積極的に銃を抜いたと述べた。ヘイズは、ソングの射撃は「抑制射撃」であり、跳弾の弾が警官に当たったのだと示唆した。裁判に先立ち、複数の人物が反ファを支援したとして、テロ支援の提供を認めて有罪を認めた。彼らは判決までに最大15年の懲役を受ける可能性がある。その中には、デサス・サイクスもおり、彼は拘置所にいる人々に喜びをもたらしたいと思って行ったと証言した。「自分は正しいことをしていると思った」と彼は述べた。___APの記者ジム・ヴェルトゥーノはテキサス州オースティンから寄稿した。
テキサス州の移民施設での銃撃事件に関与したとして、アンティファとの関係が疑われていた8人がテロ行為の罪で有罪判決を受けました
ダラス（AP）— 金曜日、連邦陪審はテキサスの移民施設での銃撃事件に関与したとして、反ファ（antifa）と結びつけられたテロリズムの容疑で8人を有罪判決した。
また、1人は昨夏フォートワース郊外のプレアランド拘置所の外で発砲し、警察官を負傷させたとして、殺人未遂の罪も認められた。司法省はこの暴力行為を反ファの工作員による攻撃と呼んだが、被告側の弁護士はその評価を否定し、反ファとの関係はなく、花火を使ったデモ行為の最中に銃声が鳴っただけだと主張した。
ドナルド・トランプ大統領の任命によるマーク・ピットマン連邦判事が、フォートワースでの約3週間にわたる裁判を監督した。法的専門家や批評家はこの裁判を、抗議者をどこまで罰することができるかの試験とみなして注目した。
FBI長官のカッシュ・パテルは、この事件が反ファのメンバーとされる人物に対する最初のテロ支援の容疑となったと述べた。
関連ニュース
イラン女性サッカーチームの第5のメンバーがオーストラリアでの亡命を断念
APは、イスラエルのグループがガザからパレスチナ人を避難させる謎のフライトを密かに組織していたことを発見した。
8分読了
「今日のテロリズム容疑の判決は、トランプ政権が反ファを体系的に解体し、最終的にアメリカの街頭での暴力を止める中で、これが最後ではないだろう」と、米国司法長官のパム・ボンディは述べた。
反ファは「反ファシスト」の略称であり、単一の組織ではなく、ネオナチや白人至上主義者に対抗・抵抗する過激な左翼グループの総称である。
抗議者は反ファとの関係を否定
弁護側は陪審員に対し、アルバラドの施設の外で7月4日に暴力の計画はなかったと述べた。
裁判には合計9人の被告が出廷し、そのうち8人はテロ支援の提供などの容疑で起訴された。9人目のダニエル・サンチェス・エストラダは、文書の不正隠蔽と隠蔽の共謀で起訴され、両方で有罪判決を受けた。
サンチェス・エストラダの弁護士、クリストファー・ワインベルは、「陪審員がこの結論に至るとは信じられない」と述べた。ワインベルは米軍に複数回従軍し、自身の犠牲が「意味のあるものだった」と願っている。
「しかし、これでは正義に背を向けたように感じる。…この判決で米国は負けた」と語った。
検察官のショーン・スミスは、裁判の最終弁論で、銃器や救急箱の持ち込み、ボディアーマーの着用など、グループの行動は悪意のある意図の兆候だと述べた。彼は、「反ファの戦術」を実践し、「作戦の安全性に執着している」と指摘した。
被告側の弁護士は、待ち伏せの計画はなく、銃器を持ち込んだ抗議者たちは自己防衛のためだけだったと述べている。
初のケースが第一修正権を試す
このテロリズムの容疑は、昨秋トランプ大統領の命令により反ファを国内テロ組織に指定したことに続くものだ。これらの容疑は特定の組織との結びつきを必要とせず、米国の国内における外国のテロ組織リストに相当するものは存在しない。これは、米国内で活動する組織は広範な第一修正権によって保護されているためだ。
司法省のこのケースに対する批評家は、その結果が抗議活動に広範な影響を及ぼす可能性があると指摘している。
「政府はこれを潰したいと考えているため、このようなケースは、憲法で保護された抗議をどこまで犯罪化できるかを見極める助けとなるとともに、他の都市の人々に抗議を控えさせる恐怖心を煽る効果もある」と、進歩的な法的団体である全米弁護士ギルドの暫定会長スザンヌ・アデリーは述べた。
裁判は拘置所外での発砲に焦点
被告側弁護士は、多くの抗議者は、センターの2人の警備員が外に出てきたときにほとんど退去したと述べた。これは発砲の前のことだった。
検察は、元米海兵隊予備役のベンジャミン・ソングが「銃に向かって行け」と叫び発砲し、到着した警察官の一人を負傷させたと述べた。
ソングが発砲したが、他の抗議者も警官の殺人未遂や銃器の発射で起訴されたが、いずれも無罪となった。検察は、計画段階から射撃が起こる可能性は予見できたと主張した。
負傷した警官、アルバラド警察のトーマス・グロス中尉は、現場に到着した際、顔を覆った黒ずくめの人物がライフルを持っているのを見たと証言した。彼は、肩に弾丸が入り、首から出たと語った。
ソングの弁護士、フィリップ・ヘイズは、裁判の最終弁論で、グロスが到着する前に武器を呼びかける命令はなく、彼が積極的に銃を抜いたと述べた。ヘイズは、ソングの射撃は「抑制射撃」であり、跳弾の弾が警官に当たったのだと示唆した。
裁判に先立ち、複数の人物が反ファを支援したとして、テロ支援の提供を認めて有罪を認めた。彼らは判決までに最大15年の懲役を受ける可能性がある。
その中には、デサス・サイクスもおり、彼は拘置所にいる人々に喜びをもたらしたいと思って行ったと証言した。
「自分は正しいことをしていると思った」と彼は述べた。
APの記者ジム・ヴェルトゥーノはテキサス州オースティンから寄稿した。