* 要約* オルバンのフィデスと野党のティザがハンガリーの国民の日に集会を開催* 首相は4月12日の「歴史的勝利」を期待するも、ティザが世論調査でリード* 与党は経済の低迷と生活費高騰により苦戦ブダペスト、3月15日(ロイター) - ハンガリーの首相ヴィクトル・オルバンは日曜日、4月12日の「歴史的」選挙に向けて有権者の動員を図った。一方、野党支持者はライバルの国民の日集会に大勢集まり、オルバンの16年にわたる支配を終わらせることを望んでいた。ナショナリストの指導者は、3年間の停滞、生活費の高騰、そして多くの人にとって有効な選択肢と見なされる親欧州連合派の台頭を背景に、再選に向けて最も厳しい戦いを迎えている。ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。オルバンの右派フィデスと中道右派の挑戦者ペーター・マジャールのティザは、キャンペーンが重要な段階に入る中、ハンガリーの3月15日の国民の日を見せつけの場として利用している。ほとんどの調査ではティザが大きくリードしている。オルバンは、支持者の集会が議会外の主要広場を満たす最大規模だったと述べた。野党支持者はドナウ川近くからヒーローズ・スクエアまで伸びる壮大な通りに殺到し、マジャールが演説を行う予定だった。ライバルの世論調査リードを否定し、オルバンはフィデスが2022年の選挙結果を超えるべきだと述べた。その時は連続4回の圧勝を飾った。「4年前のように勝つのではなく、より良く勝たなければならない。4年前と同じ票数ではなく、もっと必要だ」と彼は言った。「私たちは歴史的な勝利を収めなければならない。次の政府には歴史的な責任があるからだ。」ほとんどの世論調査はティザのリードを示しているが、フィデスは勝利に向かっていると示す調査も指摘している。ただし、これらは主に与党と財政的または個人的なつながりのある研究所によって行われたと野党は主張している。「2022年の選挙前に野党支持の支持率を大きく過大評価した調査も注目に値する」と、シナのシンクタンクTeneoのアナリスト、アンドリウス・トゥルサは述べた。オルバンは投票を戦争と平和の選択と位置付け、隣国ウクライナで続く戦争にハンガリーを巻き込もうと企てているとライバルを非難しているが、野党はこれを否定している。長年、オルバンはEUとさまざまな問題で対立しており、ウクライナ問題もその一つだ。ブリュッセルに逆らい、モスクワと良好な関係を維持し、ウクライナに武器を送ることを拒否し、キエフのEU加盟は絶対にあり得ないと主張している。フィデス支持者のジョゼフ・ラドスは、オルバンを「ヨーロッパ最高の政治家」と呼び、ハンガリーは彼とともに歩むべきだと述べた。一方、マジャールについては「冒険者」と表現し、賭けるべきではないとした。マジャールはオルバンのキャンペーンを笑い飛ばす「宣伝」と呼んだが、ティザはウクライナについて慎重に対応し、キエフのEU早期加盟には反対し、政権を握ればこの問題を拘束力のある国民投票にかけると述べている。一部の野党支持者も選挙を重要な節目と考え、汚職やオルバンの分裂的な政治手法への懸念を挙げた。「私たちにとって(問題は)残るか離れるかだ」とノエミ・スメルシキーは述べた。「この国はフィデスの支配をあと4年耐えられないと思う。」報告者:ゲルゲリー・サザクス編集:ギャレス・ジョーンズ私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則
ハンガリーの対立する政党が4月12日の選挙を前に大規模な集会を開催
要約
オルバンのフィデスと野党のティザがハンガリーの国民の日に集会を開催
首相は4月12日の「歴史的勝利」を期待するも、ティザが世論調査でリード
与党は経済の低迷と生活費高騰により苦戦
ブダペスト、3月15日(ロイター) - ハンガリーの首相ヴィクトル・オルバンは日曜日、4月12日の「歴史的」選挙に向けて有権者の動員を図った。一方、野党支持者はライバルの国民の日集会に大勢集まり、オルバンの16年にわたる支配を終わらせることを望んでいた。
ナショナリストの指導者は、3年間の停滞、生活費の高騰、そして多くの人にとって有効な選択肢と見なされる親欧州連合派の台頭を背景に、再選に向けて最も厳しい戦いを迎えている。
ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
オルバンの右派フィデスと中道右派の挑戦者ペーター・マジャールのティザは、キャンペーンが重要な段階に入る中、ハンガリーの3月15日の国民の日を見せつけの場として利用している。ほとんどの調査ではティザが大きくリードしている。
オルバンは、支持者の集会が議会外の主要広場を満たす最大規模だったと述べた。野党支持者はドナウ川近くからヒーローズ・スクエアまで伸びる壮大な通りに殺到し、マジャールが演説を行う予定だった。
ライバルの世論調査リードを否定し、オルバンはフィデスが2022年の選挙結果を超えるべきだと述べた。その時は連続4回の圧勝を飾った。
「4年前のように勝つのではなく、より良く勝たなければならない。4年前と同じ票数ではなく、もっと必要だ」と彼は言った。「私たちは歴史的な勝利を収めなければならない。次の政府には歴史的な責任があるからだ。」
ほとんどの世論調査はティザのリードを示しているが、フィデスは勝利に向かっていると示す調査も指摘している。ただし、これらは主に与党と財政的または個人的なつながりのある研究所によって行われたと野党は主張している。
「2022年の選挙前に野党支持の支持率を大きく過大評価した調査も注目に値する」と、シナのシンクタンクTeneoのアナリスト、アンドリウス・トゥルサは述べた。
オルバンは投票を戦争と平和の選択と位置付け、隣国ウクライナで続く戦争にハンガリーを巻き込もうと企てているとライバルを非難しているが、野党はこれを否定している。
長年、オルバンはEUとさまざまな問題で対立しており、ウクライナ問題もその一つだ。ブリュッセルに逆らい、モスクワと良好な関係を維持し、ウクライナに武器を送ることを拒否し、キエフのEU加盟は絶対にあり得ないと主張している。
フィデス支持者のジョゼフ・ラドスは、オルバンを「ヨーロッパ最高の政治家」と呼び、ハンガリーは彼とともに歩むべきだと述べた。一方、マジャールについては「冒険者」と表現し、賭けるべきではないとした。
マジャールはオルバンのキャンペーンを笑い飛ばす「宣伝」と呼んだが、ティザはウクライナについて慎重に対応し、キエフのEU早期加盟には反対し、政権を握ればこの問題を拘束力のある国民投票にかけると述べている。
一部の野党支持者も選挙を重要な節目と考え、汚職やオルバンの分裂的な政治手法への懸念を挙げた。
「私たちにとって(問題は)残るか離れるかだ」とノエミ・スメルシキーは述べた。「この国はフィデスの支配をあと4年耐えられないと思う。」
報告者:ゲルゲリー・サザクス 編集:ギャレス・ジョーンズ
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則