イリノイ州カンカキー（AP） — 大規模な嵐により竜巻が発生し、インディアナ州北西部で少なくとも2人が死亡、イリノイ州カンカキーでは建物が倒壊したと当局が水曜日に発表しました。さらに別の雨、雹、強風の波が地域を襲いました。前日、シカゴの国立気象局によると、北イリノイとインディアナ州北西部を横断する激しいスーパーセル型の雷雨がいくつも発生し、その中には少なくとも4つの竜巻を引き起こしたものも含まれていました。ニュートン郡検視官事務所によると、エドワード・L・コズウォスキー（89歳）と妻のアーリーン・コズウォスキー（84歳）は、インディアナ州北西部のレイクビレッジにある自宅に竜巻が直撃し死亡しました。検視官事務所は、夫婦は鈍的外傷による死亡とみられ、死因解明のため金曜日に検死が行われる予定だと述べました。シカゴのCBSニュースに息子のスティーブ・レフフェルトが語ったところによると、「彼らは素晴らしい、本当に素晴らしい人たちだった」とのことです。「頑固な老人と優しい老婆って感じだったね。」彼らには4人の子供と7人の孫、ひ孫がいます。カンカキーでは、嵐によって窓ガラスが割れ、屋根が剥がれ、車両が破壊されました。木材やその他の破片が庭や通り、駐車場に散乱し、造園センターは深刻な被害を受け、一部は完全に破壊されました。また、ウッドプランクやその他の破片が散乱し、庭や通り、駐車場を覆いました。気象庁によると、作業員が竜巻の規模と数を調査中であり、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州の一部は水曜日も竜巻警戒区域に指定されたままです。嵐はまた、西ミシガン州グランドラピッズ地域に1〜2インチ（2.5〜5センチメートル）の雨と大量の雹をもたらし、デトロイトの気象学者アレックス・マニオンは、道路が冠水し、車のドアの上まで水に浸かる場所もあったと述べました。気象庁は、竜巻の強さと数を確認中であり、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州の一部は引き続き竜巻警戒区域にあるとしています。APの音声報道によると、北西インディアナ州で竜巻により2人が死亡し、イリノイ州カンカキーでは建物が破壊されたと伝えています。中西部を襲った竜巻で2人が死亡しました。APの記者マイク・ヘンペンが報告します。先週、疑われる竜巻によりミシガン州南西部で4人、オクラホマ州東部で2人が死亡しました。インディアナ州のレイクビレッジでは、コズウォスキー夫妻が死亡した場所で、作業員が損傷した家に閉じ込められていた人々を救出しました。ニュートン郡の当局によると、少なくとも70本の電柱が倒れ、多くの道路が通行不能になったとのことです。「どうか来ないでください。今は助けようとしないでください」と、破壊された家の前で撮影されたビデオでシャノン・コススラン保安官は述べました。レイクタウン消防局の広報担当者ローリー・ポストマは、レイクビレッジでは嵐による負傷者は10人未満だと述べました。コススランは他に重大な負傷者は報告されていないとしつつも、捜索救助活動は続いていると付け加えました。レイクビレッジはシカゴから約60マイル（95キロメートル）、カンカキーから約25マイル（40キロメートル）東に位置します。住民はすべての警報サイレンが鳴ったわけではないと述べています。レイクビレッジのデイビッド・フェリスさんは、「私たちは地下の浴槽でやり過ごしました」と語り、被害は電力喪失だけだったと述べました。フェリスさんは救急救命士で、負傷者の救助と治療を行いました。「別の家では、男の人が這い出てきた」とフェリスさんは言います。「彼は家の断熱材に覆われていて、呼吸が苦しそうだった。」フェリスさんは、ファミリーダラーの店とガソリンスタンドが破壊され、多くの大きな木が根こそぎ倒されたと述べました。新婚のキャシディ・シンウェルスキーさん（23）は、レイクビレッジの近所で竜巻警戒が出ていることを知っており、普通の嵐だと思っていたところ、夫が暗い雲を見つけて向かってくるのを目撃しました。「私たちはトイレに入り、合板を持ち出し、数分後に目を閉じ、ライトがちらつき、何も見えなくなった」とシンウェルスキーさんは言います。その後、大きな雷鳴とガラスの破裂音を聞きました。「神に祈りながら叫び続けました。ほかに何をすればいいかわからなかったから」と彼女は語ります。49歳のジェニファー・テルフォードさんは、嵐のニュースを見ながら地下室に隠れていました。彼女は南側を襲った竜巻の音は聞こえませんでしたが、屋根に降る雹の音は聞こえたと述べています。「町のサイレンは鳴らなかった」と彼女は言います。「町外のサイレンは鳴ったけど。」彼女の勤めるトラックストップは朝には電力が復旧しましたが、それ以外は「倒木や電線のためにすべて閉鎖されている」とのことです。水曜日の遅く、レイクビレッジと周辺地域の約4300人の顧客が停電し、ピーク時の1万1000人以上から減少しました。ノーザン・インディアナ・パブリック・サービス社の報告です。巨大な雹がイリノイ州のコミュニティを襲いました。アメリカには地球上のどこよりも多くの竜巻が発生します。どうやって形成されるのでしょうか？これは部分的にはアメリカの地理的特徴によるものです。（APビデオ／ローラ・バーグフェルド；制作／シェルビー・ラム；アニメーション／エヴァ・マレク）カンカキーでは、竜巻によって直径3〜5インチ（7.6〜12.7センチメートル）の非常に大きな雹が降り、1つの6インチ（15.2センチメートル）の雹が州の記録を更新した可能性もありますと気象庁は述べました。竜巻は、フェアグラウンズ付近に着地し、その後北東に進み、小さな郊外のアロマパークに入り、広範囲にわたる被害をもたらしましたとカンカキー郡保安官事務所は発表しました。同郡の9人が軽傷を負ったとし、NWSシカゴ事務所の気象学者ケビン・バークは、少なくとも1つの竜巻がその地域に着地したことを確認しました。竜巻は長年の園芸センターの春の計画を粉砕しました。カンカキー南側のトールンズ・ガーデンセンターは、竜巻によってひどく被害を受けたとオーナーのナンシー・トールンは述べました。「複数の建物があり、多くが破壊されています」とトールンは言います。「今年で50年目の事業ですが、春の始まりとしては最悪です。」彼女は火曜日の午後、ちょうど仕事を終えたところで竜巻に襲われました。幸い誰も怪我はありませんでした。「私たちは次の12週間で生計を立てています」とトールンは言います。「何か方法を考えますが、ただ…信じられないです。でも、みんな無事で感謝しています。」アロマパークでは、レイクビレッジの村役場から、レストラン経営者で村の理事のキャスリーン・スラヴィンさんが、竜巻と「野球ボール大の雹」の破壊を見ていました。「何百年も前の木を倒し、大きな木も倒れました。主要な電線も切れました」とスラヴィンさんは言います。彼女の友人、ルース・デノワイさん（69歳）は、竜巻で窓ガラスが吹き飛ばされた後、ガラスを掃き集めました。「ガレージもプールも壊れました。家の窓も割れて、ガラスだらけです」とデノワイさんは言います。「でも、屋根はまだあります。ここにいる人たちよりはましです。」
インディアナ州北西部で竜巻が2人を死亡させ、イリノイ州カンカキーの建物を破壊しました
イリノイ州カンカキー（AP） — 大規模な嵐により竜巻が発生し、インディアナ州北西部で少なくとも2人が死亡、イリノイ州カンカキーでは建物が倒壊したと当局が水曜日に発表しました。さらに別の雨、雹、強風の波が地域を襲いました。
前日、シカゴの国立気象局によると、北イリノイとインディアナ州北西部を横断する激しいスーパーセル型の雷雨がいくつも発生し、その中には少なくとも4つの竜巻を引き起こしたものも含まれていました。
ニュートン郡検視官事務所によると、エドワード・L・コズウォスキー（89歳）と妻のアーリーン・コズウォスキー（84歳）は、インディアナ州北西部のレイクビレッジにある自宅に竜巻が直撃し死亡しました。検視官事務所は、夫婦は鈍的外傷による死亡とみられ、死因解明のため金曜日に検死が行われる予定だと述べました。
シカゴのCBSニュースに息子のスティーブ・レフフェルトが語ったところによると、「彼らは素晴らしい、本当に素晴らしい人たちだった」とのことです。「頑固な老人と優しい老婆って感じだったね。」
彼らには4人の子供と7人の孫、ひ孫がいます。
カンカキーでは、嵐によって窓ガラスが割れ、屋根が剥がれ、車両が破壊されました。木材やその他の破片が庭や通り、駐車場に散乱し、造園センターは深刻な被害を受け、一部は完全に破壊されました。
また、ウッドプランクやその他の破片が散乱し、庭や通り、駐車場を覆いました。
気象庁によると、作業員が竜巻の規模と数を調査中であり、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州の一部は水曜日も竜巻警戒区域に指定されたままです。
嵐はまた、西ミシガン州グランドラピッズ地域に1〜2インチ（2.5〜5センチメートル）の雨と大量の雹をもたらし、デトロイトの気象学者アレックス・マニオンは、道路が冠水し、車のドアの上まで水に浸かる場所もあったと述べました。
気象庁は、竜巻の強さと数を確認中であり、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州の一部は引き続き竜巻警戒区域にあるとしています。
APの音声報道によると、北西インディアナ州で竜巻により2人が死亡し、イリノイ州カンカキーでは建物が破壊されたと伝えています。
中西部を襲った竜巻で2人が死亡しました。APの記者マイク・ヘンペンが報告します。
先週、疑われる竜巻によりミシガン州南西部で4人、オクラホマ州東部で2人が死亡しました。
インディアナ州のレイクビレッジでは、コズウォスキー夫妻が死亡した場所で、作業員が損傷した家に閉じ込められていた人々を救出しました。ニュートン郡の当局によると、少なくとも70本の電柱が倒れ、多くの道路が通行不能になったとのことです。
「どうか来ないでください。今は助けようとしないでください」と、破壊された家の前で撮影されたビデオでシャノン・コススラン保安官は述べました。
レイクタウン消防局の広報担当者ローリー・ポストマは、レイクビレッジでは嵐による負傷者は10人未満だと述べました。コススランは他に重大な負傷者は報告されていないとしつつも、捜索救助活動は続いていると付け加えました。
レイクビレッジはシカゴから約60マイル（95キロメートル）、カンカキーから約25マイル（40キロメートル）東に位置します。
住民はすべての警報サイレンが鳴ったわけではないと述べています。
レイクビレッジのデイビッド・フェリスさんは、「私たちは地下の浴槽でやり過ごしました」と語り、被害は電力喪失だけだったと述べました。フェリスさんは救急救命士で、負傷者の救助と治療を行いました。
「別の家では、男の人が這い出てきた」とフェリスさんは言います。「彼は家の断熱材に覆われていて、呼吸が苦しそうだった。」
フェリスさんは、ファミリーダラーの店とガソリンスタンドが破壊され、多くの大きな木が根こそぎ倒されたと述べました。
新婚のキャシディ・シンウェルスキーさん（23）は、レイクビレッジの近所で竜巻警戒が出ていることを知っており、普通の嵐だと思っていたところ、夫が暗い雲を見つけて向かってくるのを目撃しました。
「私たちはトイレに入り、合板を持ち出し、数分後に目を閉じ、ライトがちらつき、何も見えなくなった」とシンウェルスキーさんは言います。
その後、大きな雷鳴とガラスの破裂音を聞きました。
「神に祈りながら叫び続けました。ほかに何をすればいいかわからなかったから」と彼女は語ります。
49歳のジェニファー・テルフォードさんは、嵐のニュースを見ながら地下室に隠れていました。彼女は南側を襲った竜巻の音は聞こえませんでしたが、屋根に降る雹の音は聞こえたと述べています。
「町のサイレンは鳴らなかった」と彼女は言います。「町外のサイレンは鳴ったけど。」
彼女の勤めるトラックストップは朝には電力が復旧しましたが、それ以外は「倒木や電線のためにすべて閉鎖されている」とのことです。
水曜日の遅く、レイクビレッジと周辺地域の約4300人の顧客が停電し、ピーク時の1万1000人以上から減少しました。ノーザン・インディアナ・パブリック・サービス社の報告です。
巨大な雹がイリノイ州のコミュニティを襲いました。
アメリカには地球上のどこよりも多くの竜巻が発生します。どうやって形成されるのでしょうか？これは部分的にはアメリカの地理的特徴によるものです。（APビデオ／ローラ・バーグフェルド；制作／シェルビー・ラム；アニメーション／エヴァ・マレク）
カンカキーでは、竜巻によって直径3〜5インチ（7.6〜12.7センチメートル）の非常に大きな雹が降り、1つの6インチ（15.2センチメートル）の雹が州の記録を更新した可能性もありますと気象庁は述べました。
竜巻は、フェアグラウンズ付近に着地し、その後北東に進み、小さな郊外のアロマパークに入り、広範囲にわたる被害をもたらしましたとカンカキー郡保安官事務所は発表しました。
同郡の9人が軽傷を負ったとし、NWSシカゴ事務所の気象学者ケビン・バークは、少なくとも1つの竜巻がその地域に着地したことを確認しました。
竜巻は長年の園芸センターの春の計画を粉砕しました。
カンカキー南側のトールンズ・ガーデンセンターは、竜巻によってひどく被害を受けたとオーナーのナンシー・トールンは述べました。
「複数の建物があり、多くが破壊されています」とトールンは言います。「今年で50年目の事業ですが、春の始まりとしては最悪です。」
彼女は火曜日の午後、ちょうど仕事を終えたところで竜巻に襲われました。幸い誰も怪我はありませんでした。
「私たちは次の12週間で生計を立てています」とトールンは言います。「何か方法を考えますが、ただ…信じられないです。でも、みんな無事で感謝しています。」
アロマパークでは、レイクビレッジの村役場から、レストラン経営者で村の理事のキャスリーン・スラヴィンさんが、竜巻と「野球ボール大の雹」の破壊を見ていました。
「何百年も前の木を倒し、大きな木も倒れました。主要な電線も切れました」とスラヴィンさんは言います。
彼女の友人、ルース・デノワイさん（69歳）は、竜巻で窓ガラスが吹き飛ばされた後、ガラスを掃き集めました。
「ガレージもプールも壊れました。家の窓も割れて、ガラスだらけです」とデノワイさんは言います。「でも、屋根はまだあります。ここにいる人たちよりはましです。」